30 Ejemplos de
Función poética

La función poética, también denominada estética, es una de las seis funciones del lenguaje y se centra en la forma del mensaje, puesto que se utiliza para producir un efecto estético. Por ejemplo: Brillaba la luna en tus ojos.

Un mismo contenido puede comunicarse de diversas maneras, si se recurre a diferentes palabras, expresiones y entonaciones. En la función poética se prioriza la manera en que se dice lo que se quiere transmitir.

Así, esta función es muy utilizada en la literatura, por eso prevalece en poemas, textos dramáticos, novelas, cuentos, canciones, rimas, entre muchos otros géneros. Además, es propia de los refranes, los juegos de palabras, los trabalenguas e incluso del habla coloquial, donde se pueden encontrar giros lúdicos y creativos característicos de esta función. Por ejemplo: A mal tiempo, buena cara.

Para tener en cuenta: Cuando se utiliza la función poética, es habitual la aparición de figuras retóricas, tales como la metáfora, la metonimia, la sinécdoque, el símil y la hipérbole, entre muchas otras. Por ejemplo: Tus ojos iluminan mi camino como dos estrellas.

• Puede servirte: Imágenes poéticas

Ejemplos de la función poética

1. En casa de herrero, cuchillo de palo.
2. Pablito clavó un clavito, ¿qué clavito clavó Pablito?
3. El amo ama al ama de llaves, pero el ama de llaves no ama al amo.
4. Al que madruga, Dios lo ayuda.
5. Tres tristes tigres comían trigo en un trigal.
6. De tal palo, tal astilla.
7. Más vale pájaro en mano que cien volando.
8. No hay mal que por bien no venga.
9. El oro y el moro prometen en la torre de oro.
10. Cuando hay hambre no hay pan duro.
11. Siempre que llovió, paró.
12. Le dieron gato por liebre.
13. La luna resplandece en el cielo nocturno.
14. ¿Qué cosa es?
    ¿Qué cosa es?
    Que corre mucho y no tiene pies.
15. Erre con erre, guitarra;
    erre con erre, barril.
    Rápido ruedan los carros;
    rápido el ferrocarril.
16. Cómo quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera.
17. Amores encontrarás como piedras en el río, pero nunca tendrás
    un amor como el mío.
18. Te amo profundamente y no quiero besarte. Me basta con verte cerca, perseguir las curvas que al moverse trazan tus manos, adormecerme en las transparencias de tus ojos, escuchar tu voz, verte caminar, recoger tus frases.
    
    Alfonsina Storni, “El ensueño”, IX
19. Las princesas primorosas
    se parecen mucho a ti;
    cortan lirios, cortan rosas,
    cortan astros. Son así.
    
    Pues se fue la niña bella,
    bajo el cielo y sobre el mar,
    a cortar la blanca estrella
    que la hacía suspirar.
    
    Rubén Darío, fragmento de “A Margarita Debayle”
20. En las trémulas tierras que exhalan el verano
    El día es invisible de puro blanco. El día
    Es una estría cruel en una celosía,
    Un fulgor en las costas y una fiebre en el llano.
    
    Jorge Luis Borges, fragmento de “Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad”
21. Al que ingrato me deja busco amante;
    al que amante me sigue, dejo ingrata;
    constante adoro a quien mi amor maltrata;
    maltrato a quien mi amor busca constante.
    
    Sor Juana Inés de la Cruz, fragmento del soneto “Al que ingrato me deja busco amante”
22. Yo soy un hombre sincero
    de donde crece la palma,
    y antes de morirme quiero
    echar mis versos del alma.
    
    José Martí, fragmento de “Yo soy un hombre sincero”
23. Canta, oh diosa, la cólera del Pelida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas almas valerosas de héroes, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves –cumplíase la voluntad de Zeus– desde que se separaron disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles.
    
    Homero, comienzo de La Ilíada
24. Que por mayo, era por mayo,
    cuando hace la calor
    cuando los trigos encañan
    y están los campos en flor,
    
    cuando canta la calandria
    y responde el ruiseñor,
    cuando los enamorados
    van a servir al amor.
    
    Fragmento de “Romance del prisionero”, anónimo
25. ¿Qué es la vida? Un frenesí
    ¿Qué es la vida? Una ilusión,
    una sombra, una ficción,
    y el mayor bien es pequeño;
    que toda la vida es sueño,
    y los sueños, sueños son.
    
    Pedro Calderón de la Barca, fragmento de La vida es sueño
26. Hora en que los muebles viejos aprovechan para sacarse las mentiras, y en que las cañerías tienen gritos estrangulados, como si se asfixiaran dentro de las paredes.
    
    Oliverio Girondo, fragmento de “Nocturno”
27. Transparentes los aires, transparentes
    la hoz de la mañana,
    los blancos montes tibios, los gestos de las olas,
    todo ese mar, todo ese mar que cumple
    su profunda tarea,
    el mar ensimismado,
    el mar, a esa hora de miel en que el instinto
    zumba como una abeja somnolienta…
    Sol, amor, azucenas dilatadas, marinas,
    ramas rubias sensibles y tiernas como cuerpos,
    vastas arenas pálidas.    
    
    Idea Vilariño, fragmento de “Mediodía”
28. De pronto me di cuenta del sol. Un sol caliente y metálico, del puro mediodía. Atontado, todavía sin recobrarme por completo, miré el reloj. Eran las doce clavadas.
    
    Gabriel García Márquez, fragmento de Relato de un náufrago
29. Ay, ay, ay, ay, canta y no llores,
    porque cantando se alegran,
    cielito lindo, los corazones.
    
    Quirino Mendoza y Cortés, fragmento de “Cielito lindo”
30. Las tazas sobre el mantel,
    la lluvia derramada.
    Un poco de miel, un poco de miel
    no basta.
    
    El eclipse no fue parcial
    y cegó nuestras miradas.
    Te vi que llorabas, te vi que llorabas
    por él.
    
    Soda Stereo, fragmento de “Té para tres”

Ver más en:

• Poesía
• Poemas cortos
• Oraciones literarias

Otras funciones del lenguaje

Las funciones del lenguaje fueron postuladas por el lingüista ruso Roman Jakobson (1896-1982) y representan los distintos propósitos con los cuales se hace uso de la lengua en la comunicación. Cada una de estas funciones se centra en un elemento distinto de la situación comunicativa.

Además de la función poética, existen otras cinco funciones del lenguaje:

• Función referencial, representativa o informativa. Está centrada en el referente del mensaje y el contexto, y se utiliza para transmitir información concreta acerca de la realidad. Por ejemplo: La capital de Uruguay es Montevideo.
• Función apelativa o conativa. Está centrada en el receptor y se utiliza para intentar que este realice algún tipo de acción. Por ejemplo: Quédate quieto.
• Función fática o de contacto. Está centrada en el canal y se usa para iniciar, mantener o interrumpir una comunicación. También sirve para corroborar si el canal es idóneo y posibilita el intercambio. Por ejemplo: ¿Me escuchas bien?
• Función metalingüística. Está centrada en el código y se utiliza para explicar algún aspecto del propio lenguaje. Por ejemplo: Los sustantivos son una clase de palabra.
• Función emotiva, expresiva o sintomática. Está centrada en el emisor y se utiliza para transmitir sentimientos, emociones, estados físicos, sensaciones, deseos. Por ejemplo: Me siento muy solo.

Sigue con:

• Comunicación verbal y no verbal
• Comunicación lingüística y no lingüística
• Comunicación oral y escrita

Test interactivo para practicar