20 Ejemplos de
Chistes con discurso directo e indirecto

Un chiste es una broma o narración jocosa en la que se relata una serie de eventos ficticios cuyo desenlace es divertido o cómico. Este relato puede hacerse con discurso directo –es decir, mediante la reproducción de diálogos, comentarios y situaciones como si estuvieran ocurriendo en el instante presente– o con discurso indirecto –es decir, a través de las palabras y el punto de vista de quien narra–.

• Ver también: Chistes cortos

Discurso directo e indirecto

El discurso directo e indirecto son dos formas distintas de enunciación que se utilizan para referir algo que dijo otra persona. En el discurso directo, se toman las palabras de manera textual, es decir, sin modificarlas. En el discurso indirecto, en cambio, se parafrasea lo que otro ha dicho usando las propias palabras y realizando las adaptaciones formales correspondientes. Por ejemplo:

• Discurso directo. Mi madre me preguntó: “¿Podrás ir a comprar los vegetales para la cena?”.
• Discurso indirecto. Mi madre me preguntó si podía ir a comprar los vegetales para la cena.

La elección de un discurso u otro dependerá del estilo del narrador, pero también de las necesidades expresivas del momento, ya que el discurso directo reproduce las condiciones originales de enunciación, mientras que el indirecto permite al narrador mediar e interpretar.

Ejemplos de chistes con discurso directo

1. En un restaurante, el cliente llama al mesero:
   –¡Camarero, hay una mosca en mi plato!
   –Es el dibujo del plato, señor.
   –¡Pero si se está moviendo!
   –¡Se trata entonces de un dibujo animado!
2. En la escuela, la profesora le pregunta a Jaimito:
   –¿Cómo mató David a Goliat?
   –Con una moto, maestra.
   –¡No, Jaimito! Fue con una honda.
   –¿Ah, pero usted quería la marca de la moto?
3. Jaimito le dice a su madre embarazada:
   –Mamá, ¿Qué tienes en la panza?
   –Un bebé que tu papá me regaló.
   –¡Papá, no le regales más bebés a mamá porque se los come!
4. Jaimito entra corriendo al cuarto de su madre:
   –Mamá, mamá, ¿los caramelos de chocolate caminan?
   –No, hijo, los caramelos no caminan.
   –Ah, entonces me comí una cucaracha.
5. En el hospital, un paciente le dice a su médico:
   –Doctor, doctor, ¿Cómo ha ido la operación?
   –¿Operación? ¿No se trataba de una autopsia?
6. Dos niños conversan y uno le dice al otro:
   –Mi padre conoce tres lenguas a la perfección.
   –El mío conoce muchas más.
   –¿Es políglota?
   –No, dentista.
7. Un hombre entra a una tienda de animales y pide:
   –Hola, quiero saber el precio de este loro.
   –Mil dólares.
   –¿Por qué tanto?
   –Pues habla inglés, francés y alemán.
   –¿Y este otro?
   –Dos mil dólares.
   –¿Y qué sabe hacer?
   –Habla ruso, chino, griego y recita fragmentos de obras literarias.
   –¿Y ese otro de allá?
   –Ese vale diez mil dólares.
   –¿Y ese qué sabe hacer?
   –Pues no le he oído decir una palabra, pero los otros dos lo llaman “jefe”.
8. Durante la cena, Jaimito le pregunta a su madre:
   –Mamá, ¿es cierto que descendemos de los monos?
   –No lo sé, cariño, tu padre nunca me presentó a su familia.
9. Entra un niño corriendo a la casa y le dice a su madre:
   –¡Mamá, la maestra dice que siempre estoy distraído!
   –Niño, tu casa es la de al lado.
10. Llega Jaimito muy contento a su casa y le cuenta a su padre:
    –Papá, papá, engañé al chofer del autobús.
    –¿Cómo así, hijo?
    –Sí, pagué el boleto y después no me subí.

Ejemplos de chistes con discurso indirecto

1. Dos niños llegan tarde a clases y la maestra les pregunta por qué no llegaron a tiempo. El primero responde que estuvo soñando que recorría el mundo entero y visitaba cientos de países, y el segundo niño que tuvo que ir al aeropuerto a recogerlo.
2. En una finca, un hombre le pregunta a otro si ya le ha puesto la silla al caballo. Este le responde que sí, pero que no ha habido manera de hacer que se siente.
3. La maestra le pregunta a Jaimito qué haría si estuviera ahogándose en altamar, a lo cual Jaimito le responde que lloraría para desahogarse.
4. Un gusano le pregunta a otro a dónde va y este le responde que se va a dar una vuelta a la manzana.
5. Un huevo va a un banco y pide que le otorguen un préstamo. En el banco le preguntan por qué lo necesita y el huevo responde que está quebrado.
6. Un músico pide para realizar su concierto que pongan una escalera en el escenario. En el teatro le pregunta para qué la necesita, y él responde que para alcanzar las notas altas.
7. Un niño le dice a su padre qué se siente tener un hijo tan lindo, a lo que el padre le responde que no sabe, que puede preguntárselo a su abuelo.
8. Un hombre llega a su casa bañado en sudor. Su mujer le pregunta por qué y dice que vino corriendo detrás del autobús, porque así podía ahorrarse seis pesos. Su mujer le responde que mañana haga lo mismo detrás de un taxi y así se ahorra cuarenta.
9. Jaimito le pregunta a la maestra si lo castigaría por algo que él no hizo, a lo que ella le contesta que por su puesto que no. Entonces Jaimito le responde que menos mal, porque no ha hecho la tarea.
10. Un pan le cuenta a otro que está muy triste porque se siente solo y este le contesta que no se preocupe, que le presentará a una miga.

Sigue con: