Who es un pronombre en inglés que significa “quién” o “quiénes”. Por ejemplo: I know who you are. / Sé quién eres.
Se utiliza como:
- Pronombre interrogativo para preguntar por:
- El sujeto (quién hace la acción). Por ejemplo: Who is the author of this poem? / ¿Quién es el autor de este poema?
- El objeto (quién recibe la acción hecha por el sujeto). Por ejemplo: Who did you invite to the party? / ¿A quién invitaste a la fiesta?
- Pronombre en oraciones de estilo indirecto. Por ejemplo: I asked her who had told her the secret. / Le pregunté a ella quién le había dicho el secreto.
- Pronombre en cláusulas de relativo para indicar a quién se está haciendo referencia o para dar más información sobre:
- El sujeto. Por ejemplo: The person who gets the highest mark will be awarded the scholarship. / La persona que tenga la nota más alta será otorgada la beca.
- El objeto. Por ejemplo: The girl who he’s dancing with is his sister. / La chica con la que él está bailando es su hermana.
- Ver además: Oraciones con «whom«
Afirmaciones con who
Who se utiliza como pronombre en oraciones de estilo indirecto (afirmativas y negativas), que reproducen lo que alguien preguntó (introducido por frases como He asked, She wanted to know) o agregan una frase introductoria antes de who (I don’t know, I don’t understand). Por ejemplo: I have no idea who that man is. / No tengo idea de quién es ese hombre.
La estructura que sigue a who es la de una oración afirmativa (y no la de una pregunta), es decir que no hay inversión entre sujeto y auxiliar.
Who también se utiliza como pronombre relativo para agregar información acerca del sujeto (quien hace la acción) o del objeto (quien recibe la acción) de la oración. Por ejemplo: The actor who won the Oscar this year was Will Smith. / El actor que ganó el Oscar este año fue Will Smith.
Atención: Who va entre comas (o precedido por coma) cuando es una aposición, es decir, cuando la información de la cláusula de relativo no aporta información crucial para entender a quién se hace referencia. Por ejemplo: The president of France, who has recently been re-elected, will be visiting our country soon. / El presidente de Francia, quien ha sido reelecto recientemente, visitará nuestro país pronto.
Preguntas con who
Las preguntas con who se dividen en dos tipos: las subject questions, que se utilizan para preguntar por el sujeto, y las object questions, que se utilizan para preguntar por el objeto.
Subject questions con who
Las subject questions con who se utilizan para preguntar por el sujeto, es decir, quién hace la acción. Tienen una estructura diferente al resto de las preguntas en inglés:
Who + verbo conjugado + (complemento) + ?
Por ejemplo: Who wrote the report? / ¿Quién escribió el informe?
Las subject questions se caracterizan por no tener auxiliar. Al no tener auxiliar, no se puede hacer inversión con el sujeto. El verbo siempre va conjugado: Who lived in this house? (Y no: Who did live … )
Para tener en cuenta: El auxiliar aparece en las respuestas cortas a las subject questions. Por ejemplo: Who lived in this house? Benjamin Franklin did.
Object questions con who
Las object questions con who se utilizan para preguntar por el objeto, es decir, la persona que recibe la acción hecha por el sujeto: “a quién”, “de quién”, “con quién”. Las object questions tienen la misma estructura que el resto de las preguntas en inglés, es decir, hay inversión entre el auxiliar y el sujeto:
Who + auxiliar + sujeto + verbo principal + ?
Por ejemplo: Who did you see? / ¿A quién viste?
Atención: De ser necesaria una preposición, esta va al final de la pregunta. Por ejemplo: Who was the present for? / ¿Para quién era el regalo? (Y no: For who is the present?)
- Ver además: Oraciones con «whose»
Ejemplos de oraciones con who
- I just want to know who he is.
Solo quiero saber quién es él. - Who gave you this beautiful present?
¿Quién te dio este bello regalo? - I don’t like people who don’t say ‘thank you’.
No me gusta la gente que no dice ‘gracias’ - Who will come to your party?
¿Quién va a venir a tu fiesta? - The woman who is wearing the pink dress is my mother.
La mujer que lleva el vestido rosa es mi madre. - Who is your favorite writer?
¿Quién es tu escritor favorito? - I don’t know who the woman sitting there is.
No sé quién es la mujer que está sentada allí. - Who came to the meeting?
¿Quién vino a la reunión? - I prefer people who are shy.
Yo prefiero a la gente que es tímida. - The man who sold me the car is my neighbor.
El hombre que me vendió el auto es mi vecino. - Do you know who the owner of this bag is?
¿Sabes quién es el dueño de esta bolsa? - I love the song called ‘The man who sold the world’, by David Bowie.
Amo la canción ‘El hombre que vendió el mundo’, por David Bowie. - I would like to know who sent me these flowers.
Me gustaría saber quién me envió estas flores. - Who is that man?
¿Quién es ese hombre? - That’s the woman who scolded me last week.
Esa es la mujer que me regañó la semana pasada. - Who was the winner of the competition?
¿Quién fue el ganador de la competencia? - Who is the boy playing with the ball?
¿Quién es el niño que está jugando con la pelota? - Who told you that I was sick?
¿Quién te dijo que estaba enfermo? - Who is the most important person in the world to you?
¿Quién es la persona más importante en el mundo para ti? - The girl who is playing the guitar is my best friend.
La niña que está tocando la guitarra es mi mejor amiga. - Who are you going to travel with?
¿Con quién vas a viajar?
Sigue con:
- Oraciones con «when»
- Oraciones con «what»
- Oraciones con «where»
- «Whatever», «wherever», «whenever»
- Preguntas «wh questions»
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)