20 Ejemplos de
Oraciones con «when»

When (cuándo) es un adverbio y pronombre en inglés que indica tiempo. Se utiliza tanto en preguntas como en oraciones afirmativas y negativas, según el contexto. Por ejemplo:

• When is the test? / ¿Cuándo es el examen?
• I’ll tell her when the best time to go is. / Le diré cuándo es el mejor momento para ir.

When es una palabra interrogativa wh- (como why, what, where) que se utiliza cuando el que pregunta quiere información (y no un sí o un no) como respuesta. Por ejemplo: When are you traveling to Chicago? / ¿Cuándo vas a viajar a Chicago?

When también significa “mientras “, y puede ser sinónimo de while (mientras) en contextos en los que la duración de tiempo es larga. Por ejemplo: When / While I was reading, the bell rang. / Cuando / Mientras yo estaba leyendo, sonó el timbre.

• Ver además: Preguntas «wh questions»

Usos de when

When en preguntas

When se utiliza en preguntas, siguiendo la estructura de todas las preguntas en inglés:

• When + auxiliar + sujeto + verbo + ?

Por ejemplo: When did you go to the doctor? / ¿Cuándo fuiste al doctor?

• When + verbo to be + sujeto + ?

Por ejemplo: When was the party? / ¿Cuándo fue la fiesta?

When en oraciones

When también se utiliza en oraciones como conector. Es una conjunción que significa “cuando” y que se puede utilizar junto a todos los tiempos verbales, aunque los más usuales son:

• Presente simple. Por ejemplo: When it rains, I never go jogging. / Cuando llueve, nunca salgo a correr.
• Pasado simple. Por ejemplo: When the accident happened, they ran for help. / Cuando ocurrió el accidente, corrieron para pedir ayuda.
• Pasado continuo. Por ejemplo: When I was having a shower, the phone rang. / Cuando estaba tomando una ducha, sonó el teléfono.
• Futuro. Por ejemplo: When he grows up, he’ll be a vet. / Cuando él sea grande, será veterinario.

Atención: Cuando aparece en cláusulas de tiempo futuro (future time clauses), when es seguido de present simple (y no de futuro). El tiempo verbal en futuro aparece en la otra cláusula. Por ejemplo: When she finishes university, she’ll be a doctor. / Cuando termine la universidad, ella va a ser médica. (Y no: When she will finish university …).

• Puede servirte: Oraciones con «where»

¿When o while?

Se puede utilizar tanto when como while para referir a un período largo de tiempo, cuando:

• Una acción larga (en pasado continuo) es interrumpida por una corta (en pasado simple). Por ejemplo: When / While the employees were working, the boss arrived. / Cuando / Mientras los empleados estaban trabajando, llegó el jefe.
• Dos acciones largas suceden al mismo tiempo, es decir, que corren paralelas. Se utiliza el pasado continuo para ambas acciones. Por ejemplo: When / While I was studying, my sister was playing the guitar. / Cuando / Mientras yo estaba estudiando, mi hermana estaba tocando la guitarra.

Cuando se quiere expresar una acción puntual y corta, solo se puede utilizar when. Por ejemplo: When she entered the hall, everybody clapped. (Y no: While she entered the hall…)

• Ver también: Conjunciones en inglés

Ejemplos de oraciones afirmativas con when

Presente

1. When I get home, I always turn on the television.
   Cuando llego a casa, siempre enciendo el televisor.
2. When the dog barks, the baby gets scared.
   Cuando el perro ladra, el bebé se asusta.
3. I only play video games when my mother isn’t home.
   Sólo juego videojuegos cuando mi madre no está en casa.
4. You always call me when I’m at work.
   Siempre me llamas cuando estoy en el trabajo.

Pasado

5. When I arrived at the supermarket, it was closed.
   Cuando llegué al supermercado, estaba cerrado.
6. When he started driving he made a lot of mistakes.
   Cuando él comenzó a conducir, cometía muchos errores.
7. When you were a child, you loved playing all day long.
   Cuando eras niño te encantaba jugar todo el día.

Futuro

8. When I see him again, I will pay him.
   Cuando vuelva a verlo, le pagaré.
9. I will pick you up when you leave the office.
   Pasaré a buscarte cuando salgas de la oficina.

Ejemplos de preguntas con when

Presente

10. When do you go to the gym?
    ¿Cuándo vas al gimnasio?
11. When do you see your cousins?
    ¿Cuándo ves a tus primos?
12. When do they study?
    ¿Cuándo estudian?
13. When does she get up every morning?
    ¿Cuándo se levanta cada mañana?
14. When does he play tennis?
    ¿Cuándo juega al tenis?
15. When does it end?
    ¿Cuándo se termina?

Pasado

16. When did you get here?
    ¿Cuándo llegaste?
17. When did she break her leg?
    ¿Cuándo se quebró la pierna?
18. When was he born?
    ¿Cuándo nació?

Futuro

19. When will you buy a new car?
    ¿Cuándo vas a comprar un auto nuevo?
20. When will she come back?
    ¿Cuándo regresará ella?

Sigue con:

• Preguntas «wh questions» (inglés)
• Oraciones con «whereas»
• Oraciones con «when»
• Oraciones con «who»
• Oraciones con «whose»
• Oraciones con «which»

Test interactivo para practicar