Los verbos irregulares en inglés (irregular verbs) son los verbos que, a diferencia de los verbos regulares, no llevan la terminación -ed (o -d) para formar el past simple (pasado simple) y el past participle (participio pasado). Por ejemplo: drive – drove – driven; see – saw – seen.
Los verbos irregulares no tienen reglas para formar el past simple y el past participle. Estas dos formas pueden ser iguales o diferentes entre sí. Por ejemplo: put – put – put; give – gave – given.
Atención:
- El past simple expresa acciones o estados que sucedieron en el pasado. Por ejemplo: began (que se traduce como “comencé” o “comenzaba, según el contexto).
- El past participle, junto al auxiliar correspondiente, forma los tiempos compuestos: present perfect (have made), past perfect (had become), future perfect (will have paid), y la voz pasiva (was done).
Cuidado: En past simple (pasado simple) la forma pasada de los verbos irregulares y regulares se utiliza solamente en las afirmaciones, ya que en las negaciones e interrogaciones se deben utilizar auxiliares junto al infinitivo del verbo. Por ejemplo: I didn’t go. (Y no: I didn’t went.); Did you meet him? (Y no: Did you met him?)
- Ver también: Oraciones regulares en inglés
Ejemplos de oraciones con verbos irregulares en inglés
- Peter said he would come to the party.
Peter dijo que vendría a la fiesta. - Have you seen “The Lord of the Rings”?
¿Has visto “El Señor de los Anillos”? - The theater was built in the nineteenth century.
El teatro fue construido en el siglo diecinueve. - I have never been in Australia.
Nunca he estado en Australia. - My father flew to London on business.
Mi padre voló a Londres por negocios. - I hadn’t met anybody so interesting in my whole life.
No había conocido a alguien tan interesante en toda mi vida. - Liam got up early and set off for the station.
Liam se levantó temprano y partió hacia la estación. - We went to visit Olivia, but she was not at home.
Fuimos a visitar a Olivia, pero no estaba en su casa. - The causes of the accident are still not known.
Las causas del accidente todavía se desconocen. - By the end of the year, the start-up will have made a million dollars.
Para fin de año, la startup habrá hecho un millón de dólares. - The little girl fell off her bike and hurt her arm.
La pequeña niña se cayó de su bicicleta y se lastimó el brazo. - Oliver has spent all his money on clothes.
Olivia ha gastado todo su dinero en ropa. - The thief had stolen some money and jewelry before.
El ladrón ya había robado dinero y joyas. - This is the best novel I have ever read.
Esta es la mejor novela que yo haya leído jamás. - All the guests came to the party.
Todos los invitados vinieron a la fiesta. - The president’s interpreter spoke perfect English and French.
El intérprete del presidente habló un perfecto inglés y francés. - The boy just did it for a dare.
El niño solo lo hizo por un reto. - I thought the movie was great.
Creo que la película estuvo genial. - “The Raven” was written by Edgar Allan Poe.
“El Cuervo” fue escrito por Edgar Allan Poe. - The children hid in a garden shed.
Los niños se escondieron en un cobertizo. - I sent a message to my friend, but she didn’t answer.
Le envié un mensaje a mi amiga, pero no respondió. - Two climbers were stuck on top of a mountain for three days.
Dos escaladores quedaron atrapados en la cima de una montaña durante tres días. - It took me forever to do the exercise.
Me llevó mucho tiempo hacer la tarea. - I will have bought my own house by the end of next year.
Habré comprado mi propia casa para el fin del año próximo. - The burglars made off with a valuable painting.
Los ladrones huyeron con una pintura valiosa. - The missing child has been found safe and sound.
El niño perdido ha sido encontrado sano y salvo. - Had you eaten sushi before?
¿Ya habías comido sushi antes? - We slept in an open tent under the stars.
Dormimos en una carpa abierta bajo las estrellas. - My friends brought a strawberry pie and I prepared some good Brazilian coffee.
Mis amigos trajeron pastel de fresas y yo preparé un buen café brasileño. - I believe we paid too much at the restaurant.
Creo que pagamos mucho en el restaurante. - He hasn’t been told yet if he got the job.
Aún no le han dicho sí consiguió el trabajo. - The students sat for their final exams yesterday.
Los alumnos rindieron ayer sus exámenes finales. - My son hasn’t done his homework yet.
Mi hijo aún no ha hecho su tarea. - Kate put on a sweater because she was feeling cold.
Kate se puso un suéter porque tenía frío. - That concert just blew his mind.
El concierto le voló la cabeza. - The meeting was held in the conference room.
La reunión tuvo lugar en la sala de conferencias. - They gave us a hand when we were in trouble.
Ellos nos dieron una mano cuando estuvimos en problemas. - I first rode a bike when I was 3 years old.
La primera vez que anduve en bicicleta fue cuando tenía 3 años. - The Van Gogh painting has been sold for $83 million.
La pintura de Van Gogh se vendió por 83 millones de dólares. - Tom had a grab to eat and left.
Tom comió algo y partió. - I’ve finally understood how this process works.
Finalmente he entendido cómo funciona este proceso. - The house was burnt down in the fire.
La casa se quemó por completo en el incendio. - Emma felt happy during her stay in England.
Emma se sintió feliz durante su estadía en Inglaterra. - We caught the train on time.
Tomamos el tren a tiempo. - The bank has lent me the money I need.
El banco me ha prestado el dinero que necesito. - Juliet’s mother let her go to the party.
La madre de Julieta la dejó ir a la fiesta, - The program has unexpectedly shut down.
El programa se cerró inesperadamente. - The storm woke me up in the middle of the night.
La tormenta me despertó en el medio de la noche. - Ted broke a leg while he was on vacation skiing.
Ted se quebró el brazo mientras estaba de vacaciones esquiando. - Company shares have risen sharply.
Las acciones de la compañía han subido rápidamente.
Sigue con:
- Verbos irregulares en inglés
- Was y were
- Conjunciones en inglés
- Oraciones con el verbo «to be«
- Oraciones en «past simple«
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)