20 Ejemplos de
Wh- questions (en inglés)

Las preguntas wh- (wh- questions) son preguntas en las que se requiere información como respuesta (y no un sí o un no, como en las yes – no questions). Las preguntas wh- siempre empiezan con una palabra interrogativa wh- (wh-word): what, where, when, which, who, how. Por ejemplo: Where do you live? / ¿Dónde vives?

En las wh- questions, como en el resto de las preguntas en inglés, existe inversión entre el sujeto y el auxiliar. El auxiliar va primero, antes del sujeto. Por ejemplo: What do you say? (Y no: What you say?).

• Ver además: Preguntas con “do” y “does”

Palabras interrogativas con wh- (wh- words)

• What: qué, cuál (para cantidades ilimitadas). Por ejemplo: What are you doing right now? / ¿Qué estás haciendo en este momento?
• Which: cuál, qué (para cantidades limitadas). Por ejemplo: Which one do you prefer, the blue one or the red one? / ¿Cuál de los dos prefieres, el azul o el rojo?
• Where: dónde. Por ejemplo: Where do you live? / ¿Dónde vives?
• When: cuándo. Por ejemplo: When were you born? / ¿Cuándo naciste?
• How: cómo. Por ejemplo: How do you get to school? / ¿Cómo vas a la escuela?
• Why: por qué. Por ejemplo: Why did he come? / ¿Por qué vino él?
• Who: quién. Por ejemplo: Who is the girl in the yellow dress? / ¿Quién es la chica del vestido amarillo?
• Whose: de quién. Por ejemplo: Whose bag is this? / ¿De quién es esa bolsa?

• Ver también: Adverbios interrogativos en inglés

Preguntas wh- (wh- questions) con el verbo to be

En las preguntas wh- (wh- questions), como en el resto de las preguntas en inglés, existe inversión entre el sujeto y el auxiliar. Las preguntas wh- questions con el verbo to be se forman anteponiendo el verbo to be al sujeto:

Wh- +  verbo to be + sujeto + (complemento) + ?

Por ejemplo:

• Where is he? / ¿Dónde está él?
• When is her birthday? / ¿Cuándo es su cumpleaños?
• Who was the author? / ¿Quién fue el autor?

• Ver también: Oraciones con verbo «to be»

Preguntas wh- (wh- questions) con el resto de los verbos

En las preguntas wh- (wh- questions), como en el resto de las preguntas en inglés, existe inversión entre el sujeto y el auxiliar, es decir, se forman anteponiendo el auxiliar al sujeto. Las preguntas wh- siguen la estructura:

Wh-	Auxiliar	Sujeto	Verbo principal	?
Where	do	you	live	?
How	does	Peter	travel	?
What	have	you	done	?
Why	did	she	leave	?

Para hacer preguntas negativas, se le agrega not al auxiliar. Por ejemplo:

• Why didn’t you come? / ¿Por qué no viniste?
• Why don’t you like this? / ¿Por qué no te gusta esto?
• When can’t he come? / ¿Cuándo no puede venir él?

En preguntas donde se necesita una preposición para completar el sentido, la preposición va al final de la pregunta. Por ejemplo:

• Who were you speaking to? / ¿Con quién estabas hablando?
• What did she do it for? / ¿Para qué lo hizo?

Cuidado: La estructura de las preguntas wh- se altera en las subject questions, que son preguntas donde se desconoce el sujeto. Por ejemplo: Who broke the vase? / ¿Quién rompió el jarrón? (Y no: Who did break the vase?)

Subject questions

Las subject questions son preguntas que se utilizan para preguntar quién o qué hizo la acción, es decir, son preguntas en las que se desconoce el sujeto. Las subject questions son la única excepción a la estructura de las preguntas en inglés (auxiliar + sujeto + verbo). Por ejemplo: Who wrote that beautiful poem? (Y no: Who did write this poem?)

La estructura de las subject questions es:

Who / What + verbo conjugado + (complemento) + ?

A diferencia del resto de las preguntas en inglés, en las subject questions:

• No se puede hacer inversión entre el auxiliar y el sujeto (porque no hay sujeto).
• No hay auxiliar.
• El verbo siempre aparece conjugado.

Por ejemplo:

• Who wrote “Hamlet”? / ¿Quién escribió “Hamlet”?
• What is going on? / ¿Qué está sucediendo?
• Who told you that? / ¿Quién te dijo eso?

Atención: En las subject questions, el auxiliar aparece en la respuesta corta. Por ejemplo: Who wrote “Hamlet”? Shakespeare did.

Preguntas de estilo indirecto

En preguntas de estilo indirecto (indirect questions) la palabra interrogativa wh- aparece en la mitad de la pregunta o afirmación. El orden y la estructura de las preguntas indirectas es el mismo que en las oraciones afirmativas. Por ejemplo:

• Do you know where Teatro Colón is? (Y no: Do you know where is … ?)
• I don’t know where he went. (Y no: I don’t know where did he go.)
• He asked me what I wanted. (Y no: He asked me what did I want.)

Ejemplos de wh – questions

1. Which shirt are you going to wear to the show?
   ¿Qué camisa vestirás para el show?
2. Where did you buy this bag?
   ¿Dónde compraste ese bolso?
3. What is your favorite color?
   ¿Cuál es tu color favorito?
4. Why does she look so sad?
   ¿Por qué ella se ve tan triste?
5. When will you sign those documents?
   ¿Cuándo firmarás esos documentos?
6. How long did it take you to arrive to the party?
   ¿Cuánto tiempo tardaste en llegar a la fiesta?
7. How much coffe did they drink?
   ¿Cuánto café bebieron?
8. Where are the restrooms?
   ¿Dónde están los baños?
9. How often do you go to the theater?
   ¿Qué tan seguido vas al teatro?
10. Who did you visit at the hospital?
    ¿A quién visitaste en el hospital?
11. Whose idea was that?
    ¿De quién fue esa idea?
12. How many friends did you invite?
    ¿Cuántos amigos invitaste?
13. Which film director do you admire?
    ¿A qué director de cine admiras?
14. When are you coming to see your grandmother?
    ¿Cuándo vendrás a visitar a tu abuela?
15. How old is your sister?
    ¿Cuántos años tiene tu hermana?
16. What is your favorite beach?
    ¿Cuál es tu playa favorita?
17. How does this work?
    ¿Cómo funciona esto?
18. Where is that museum?
    ¿Dónde queda ese museo?
19. What is the tallest building in the world?
    ¿Cuál es el edificio más alto del mundo?
20. What kind of food do you prefer?
    ¿Qué tipo de comida prefieres?
21. Where did they stay in New York?
    ¿Dónde se alojaron en Nueva York?

Test interactivo para practicar

Sigue con:

• Preguntas con «what«
• Preguntas con «where«
• Preguntas con «whereas«
• Preguntas con «when«
• Preguntas con «who«
• Preguntas con «whose«
• Preguntas con «which«