20 Ejemplos del
Uso de «but» en inglés

But es una palabra en inglés que puede tener varios significados según el contexto (pero, salvo, excepto, solo), y que puede ser una conjunción, un adverbio, o una preposición, según su rol en la oración.

But puede ser seguido de una cláusula o cualquier categoría gramatical: un adjetivo, un sustantivo, un verbo o un pronombre.

• Ver además: Uso de «because» en inglés

Significados de but

• But significa “pero”. Es una conjunción. Se utiliza para introducir un contraste con lo anterior. Por ejemplo: I like strawberries but I don’t like blueberries. / Me gustan las frutillas pero no me gustan los arándanos.
• But significa “excepto”, “salvo”. Es una preposición. Por ejemplo: I like all my teachers but Mr. Simpson. / Me gustan todos mis profesores salvo el señor Simpson.
• But significa “sino (que)”. Es una conjunción. Por ejemplo: He’s not honest but a liar. / No es honesto sino un mentiroso.
• But significa “solo”. Es un adverbio. Por ejemplo: He’s but a little boy. / Es solo un niño.

Además, but aparece en frases:

• Not only… but (also)… significa “no solo…, sino también…”. Por ejemplo: He’s not only kind, but (also) honest. / No solo es amable, sino (también) honesto.
• No buts. Significa “sin peros”. Por ejemplo: No buts, you go to bed. / Sin peros, se van a dormir.

Ejemplos de oraciones con but

1. I like this place but it’s too expensive.
   Me gusta este lugar pero es demasiado caro.
2. My father can’t drive but my mother can.
   Mi padre no sabe conducir pero mi madre sí.
3. I couldn’t think of anything but the test.
   No podía pensar en nada salvo en el examen.
4. I like classical music but I’m not an expert.
   Me gusta la música clásica pero no soy un experto.
5. He’s not a nurse but a doctor.
   No es enfermero sino médico.
6. I don’t like you but I’m going to give you another chance.
   No me caes bien pero voy a darte otra oportunidad.
7. He did everything right but the first exercise.
   Hizo todo bien salvo el primer ejercicio.
8. I looked for the keys everywhere but the bathroom.
   Busqué las llaves en todas partes excepto en el baño.
9. I always eat breakfast but I usually skip lunch.
   Siempre tomo el desayuno pero a veces salteo el almuerzo.
10. It’s not a hallucination but an optical illusion.
    No es una alucinación sino una ilusión óptica.
11. Everyone knew about this but me.
    Todo el mundo sabía esto salvo yo.
12. I find him funny but silly.
    Me parece divertido pero tonto.
13. I need glasses to read but not to watch television.
    Necesito gafas para leer pero no para ver televisión.
14. I like all his records but the first one.
    Me gustan todos sus discos salvo el primero.
15. This was not good luck but the result of hard work.
    Esto no fue buena suerte sino el resultado del trabajo duro.
16. Nobody knows him here but he’ll make new friends soon.
    Nadie lo conoce aquí pero pronto hará nuevos amigos.
17. She’s not very bright but she tries her best.
    No es muy inteligente pero hace su mayor esfuerzo.
18. I don’t like this medicine but I take it anyway.
    No me gusta este medicamento pero lo tomo de todas formas.
19. He’s a famous actor but he’s not very talented.
    Es un actor famoso pero no es muy talentoso.
20. This is not a birthday party but a wedding anniversary.
    Esta no es una fiesta de cumpleaños sino un aniversario de bodas.

Sigue con:

• Oraciones con «whereas»
• Oraciones con «yet»
• Oraciones finales en inglés
• Preguntas con «what«

Test interactivo para practicar