30 Ejemplos de
«First conditional» en inglés

El first conditional o conditional type 1 es una estructura que se utiliza para expresar una condición probable en el futuro y su resultado posible. Por ejemplo: If tomorrow it’s sunny, we will go to the beach. / Si mañana está soleado, iremos a la playa.

En el first conditional, el verbo que expresa la condición (introducida por if) va en present simple, y el verbo que expresa el resultado va en future simple (will). Por ejemplo: If it rains tomorrow, we will stay at home. (Y no: If it will rain tomorrow…).

A diferencia del second conditional, que enuncia una situación hipotética e imaginaria, el first conditional expresa una condición muy probable en el futuro. Por ejemplo:

• First conditional. Plantea una situación probable. Por ejemplo: If you cook, I’ll wash the dishes. / Si cocinas, yo lavaré los platos.
• Second conditional. Plantea una situación imaginaria. Por ejemplo: If I had a million dollars, I would travel the world. / Si tuviera un millón de dólares, viajaría por todo el mundo.

• Ver además: «Conditional» en inglés

Estructura del first conditional

El first conditional tiene la siguiente estructura:

Condición	Resultado
If   +  present simple,	will + verbo infinitivo
If I finish work early,	we’ll go to the theater.
Si termino temprano el trabajo,	iremos al teatro.

La cláusula que expresa el resultado (will) se puede modificar, introduciendo modales (can, may, must, should) o el imperativo, según el contexto. Por ejemplo: If you find any problems, please call me. / Si encuentras algún problema, por favor llámame.

La cláusula de la condición puede ir al principio o en la mitad de la oración, siempre en present simple (no en futuro) e introducida por if. Se utiliza coma solo cuando la cláusula de condición comienza la oración. Por ejemplo:

• If you stay all day on the beach, you’ll get sunburned. / Si te quedas todo el día en la playa, te quemarás con el sol.
• You’ll get sunburned if you stay all day on the beach. / Te quemarás con el sol si te quedas todo el día en la playa.

En el first conditional se pueden utilizar present continuous o present perfect en la cláusula de la condición, si el contexto lo requiere. Por ejemplo: If you have finished, I will clear the dishes. / Si has terminado, recogeré los platos.

Cuidado: La cláusula de la condición if nunca puede ir junto al futuro. Por ejemplo: If it is a clear night, we will look at the stars. (Y no: If it will be a clear night…)

• Ver también: Futuro simple en inglés (will)

Usos del first conditional

El first conditional (tipo 1) se utiliza para expresar condiciones que son:

• Probables. Por ejemplo: If we take a cab, we’ll get there on time. / Si tomamos un taxi, llegaremos a tiempo.
• Posibles. Por ejemplo: If the day is fine tomorrow, we’ll go running in Central Park. / Si el tiempo está lindo mañana, iremos a correr a Central Park.

• Puede servirte: Oraciones con «will» y «won’t»

¿First conditional o second conditional?

La diferencia entre los conditionals tipo 1 y 2 radica en cuán probable o improbable es una condición:

First conditional	Second conditional
Expresa una condición probable.	Expresa una condición improbable o imposible, hipotética e imaginaria.
Se refiere a tiempo presente o futuro.	Se refiere a tiempo presente o futuro.
If it rains tomorrow, we will stay at home.	If we had more money, we would buy a better car.
Si mañana llueve, nos quedaremos en casa.	Si tuviéramos más dinero, nos compraríamos un mejor automóvil.

Existen determinados contextos donde solo el hablante puede juzgar cuán probable o improbable es una condición. Por ejemplo: 

• If the children study hard, they will pass their tests. (El hablante es optimista acerca de que la situación es probable: uso del first conditional).
• If the children studied hard, they would pass their tests. (El hablante no es optimista acerca de que la situación sea probable: uso del second conditional).

¿First conditional o zero conditional?

Mientras que el first conditional expresa condiciones probables, el zero conditional solo expresa condiciones generales de cumplimiento invariable.

First conditional	Zero conditional
Expresa una condición probable.	Expresa una condición general real de cumplimiento invariable.
Se refiere a tiempo presente o futuro.	Se refiere solo a tiempo presente.
If my friend comes tomorrow, we will play video games.	If you press this button, the drying cycle starts.
Si mañana viene mi amigo, jugaremos videojuegos.	Si aprietas este botón, comienza el ciclo de secado.

• Puede servirte: Zero conditional (tipo 0)

Ejemplos de first conditional en inglés

1. If we leave now, we will get there before midnight.
   Si salimos ahora, llegaremos antes de la medianoche.
2. If you go to Paris, you must visit the Eiffel Tower.
   Si vas a París, debes visitar la Torre Eiffel.
3. If we are not at home when you arrive, please call us.
   Si no estamos en casa cuando llegues, por favor llámanos.
4. If you go to the doctor, he will give you some medicine for your headaches.
   Si vas a al médico, te dará algún medicamento para tus dolores de cabeza.
5. If you start working out, you’ll definitely be healthier.
   Si comienzas a hacer ejercicio, definitivamente estarás más saludable.
6. If I find a mistake, I’ll correct it.
   Si encuentro un error, lo corregiré.
7. If it gets cold tonight, we can throw the party indoors.
   Si hace frío esta noche, podemos hacer la fiesta adentro.
8. If everyone agrees, we can call it a day.
   Si todos están de acuerdo, podemos dar por finalizada la reunión.
9. I’ll call you tomorrow if I can.
   Te llamaré mañana si puedo.
10. If we don’t want to be late again, we should hurry up.
    Si no queremos llegar tarde nuevamente, deberíamos apurarnos.
11. You will have a better performance if you train hard for the competition.
    Tendrás un mejor desempeño si entrenas duro para la competencia.
12. They will assign the new project to Josh if he asks for it.
    Le asignarán el nuevo proyecto a Josh si lo pide.
13. I’ll drop by if you’re at home in the afternoon.
    Pasaré a visitarte si estás en casa por la tarde.
14. If you eat well, your health will improve.
    Si comes bien, tu salud mejorará.
15. If you don’t like the color, you can change it.
    Si no te agrada el color, puedes cambiarlo.
16. If it starts raining, we will have to call off the race.
    Si comienza a llover, tendremos que cancelar la carrera.
17. If they reach an agreement, the two parties will not have to go to trial.
    Si llegan a un acuerdo, las dos partes no tendrán que ir a juicio.
18. If you practice a little more, you will be an expert soon.
    Si practicas un poco más, pronto serás un experto.
19. If you feel hungry, you can eat anything there’s left in the refrigerator.
    Si tienes hambre, puedes comer cualquier cosa que haya quedado en el refrigerador.
20. If you like the dress, go and buy it.
    Si te gusta el vestido, ve y cómpralo.
21. Peter will buy the tickets to the show if he gets paid today.
    Peter comprará las entradas para el show si le pagan hoy.
22. If I find a solution, I’ll let you know.
    Si encuentro una solución, te lo haré saber.
23. If you start singing, the others will join you.
    Si comienzas a cantar los demás te imitarán.
24. If my parents like the apartment, they will rent it.
    Si a mis padres les gusta el apartamento, lo rentarán.
25. I will help you get ready for the party if I get there on time.
    Te ayudaré a prepararte para la fiesta si llego a tiempo.
26. If they touch the wire, they’ll get a shock.
    Si tocan el cable, les dará una sacudida.
27. If Emma misses the bus, she’ll be late for school.
    Si Emma pierde el autobús, llegará tarde a la escuela.
28. The teacher we’ll get angry if we don’t stop laughing.
    El maestro se enojará si no paramos de reirnos.
29. If you want to visit the city center, you should take the bus.
    Si quieres visitar el centro de la ciudad, deberías tomar el autobús.
30. If this flu persists, I’ll take the day off.
    Si esta gripe persiste, me tomaré el día libre.

Sigue con:

• Oraciones «zero conditional» negativas
• «Second conditional» en inglés
• Oraciones con «would»
• Oraciones con «will be»

Test interactivo para practicar