Los verbos regulares en inglés (regular verbs) son aquellos que agregan la terminación –ed (o –d) para la formación del past simple (pasado simple) y del past participle (participio pasado). Por ejemplo: listen – listened; enjoy – enjoyed.
Los verbos irregulares (irregular verbs), a diferencia de los verbos regulares, no siguen ninguna regla para la formación del pasado simple y del participio pasado. Ambas formas pueden ser iguales o diferentes entre sí; incluso pueden ser iguales al infinitivo. Por ejemplo: go – went – gone; cut – cut – cut.
La mayoría de los verbos en inglés son regulares.
Para tener en cuenta:
- El past simple (pasado simple) se utiliza para acciones pasadas. Por ejemplo: played, opened, promised. En español, equivale al pretérito perfecto (jugué, abrí, vine) o al pretérito imperfecto (jugaba, abría, venía), según el contexto.
- El past participle (participio pasado) se utiliza en la formación de los siguientes tiempos compuestos en inglés (perfect tenses): present perfect (have talked), past perfect (had traveled), future perfect (will have decided), y para la voz pasiva (will be closed).
- Ver también: Verbos irregulares en inglés
Ejemplos de verbos regulares en inglés
accept aceptar | embarrass avergonzar | learn* aprender |
admire admirar | employ emplear | lie mentir |
admit admitir | encourage animar | like gustar |
agree estar de acuerdo | end finalizar | listen escuchar |
allow permitir | enter entrar | live vivir |
answer responder | escape escapar | look mirar |
appear aparecer | explain explicar | love amar |
apply aplicar | examine examinar | memorize memorizar |
arrange arreglar | excuse disculpar | mention mencionar |
arrive llegar | exercise ejercitar | move mover |
ask preguntar | exist existir | need necesitar |
attack atacar | expand expandir | notice notar |
bake hornear | expect esperar | offer ofrecer |
beg rogar | explain explicar | open abrir |
behave comportarse | explode explotar | organize organizar |
believe creer | fasten abrocharse | paint pintar |
belong pertenecer | fear temer | participate participar |
book reservar | fill llenar | plan planear, planificar |
borrow tomar prestado | finish terminar | play jugar |
breathe respirar | fire disparar | practice practicar |
brush cepillar | fit quedar, encajar | prepare preparar |
burn* quemar | flow luir | produce producir |
calculate calcular | follow seguir | promise prometer |
call llamar | guess adivinar, suponer | provide proveer |
cancel cancelar | found fundar | qualify cumplir los requisitos |
carry llevar | fry freír | rain llover |
cause causar | gather juntar | realize darse cuenta |
change cambiar | grab agarrar | receive recibir |
charge cobrar | greet saludar | refuse rechazar |
check chequear | harm lastimar | remember recordar |
cheat engañar | happen ocurrir | remind hacer acordar |
clean limpiar | hate odiar | repeat repetir |
close cerrar | heal curar | report reportar |
complain quejarse | heat calentar | require requerir |
compete competir | help ayudar | return regresar |
complete completar | hope esperar | rob robar |
consider considerar | hunt cazar | scare asustar |
cook cocinar | hurry apurarse | search buscar |
copy copiar | identify identificar | smile sonreír |
count contar | imagine imaginar | shout gritar |
cry llorar | improve mejorar | smell oler |
dance bailar | include incluir | snow nevar |
decide decidir | increase aumentar | start empezar |
decrease disminuir | inform informar | stay quedarse |
deliver entregar | injure lastimar | stop parar |
deny negar | interest interesar | study estudiar |
destroy destruir | introduce presentar, introducir | supervise supervisar |
develop desarrollar | invent inventar | talk hablar |
die morir | invite invitar | taste saborear |
disagree disentir | jog trotar | touch tocar |
disappear desaparecer | join unir(se) | translate traducir |
disapprove oponerse | judge juzgar | travel viajar |
discover descubrir | jump saltar | try probar |
dislike desagradar | kick patear | use usar |
divide dividir | kill matar | visit visitar |
doubt dudar | kiss besar | wait esperar |
dream* soñar | kneel arrodillarse | walk caminar |
dress vestirse | knit tejer | want querer |
drop caerse | knock golpear | watch mirar |
educate educar | land aterrizar | wash lavar |
enjoy disfrutar | last durar | wish desear |
earn ganar | laugh reír | work trabajar |
* Algunos verbos tienen dos formas posibles aceptadas: una regular y otra irregular. En inglés americano, generalmente se opta por la forma regular. Por ejemplo:
- burn – burned – burned (regular) / burn – burnt – burnt (irregular)
- learn – learned – learned (regular) / learn – learnt – learnt (irregular)
- dream – dreamed – dreamed (regular) / dream – dreamt – dreamt (irregular)
Para tener en cuenta: La forma pasada del past simple se utiliza solo en la forma afirmativa y no en la negación, por ejemplo: I didn’t study (Y no: I didn’t studied) ni en la interrogación, por ejemplo: Did you help Tim? (Y no: Did you helped Tim?)
Reglas ortográficas de los verbos regulares en inglés
Existe un conjunto de reglas que rige la ortografía de los verbos regulares en inglés:
- Si el infinitivo del verbo termina en «e», se agrega –d (y no -ed) para formar el pasado y el participio pasado. Por ejemplo: decide – decided, arrange – arranged, organize – organized.
- Si el infinitivo del verbo es un monosílabo que contiene la secuencia consonante-vocal-consonante, se duplica la consonante final y luego se añade la terminación –ed. Por ejemplo: stop – stopped – fit – fitted, beg – begged.
- Si el infinitivo del verbo termina en «y» precedido de consonante, se cambia la «y» por «i» y luego se añade la terminación –ed. Por ejemplo: try – tried, worry – worried, apply – applied.
- Si un verbo de dos sílabas terminado en consonante precedido por vocal se acentúa en la última sílaba, se dobla la última consonante antes de agregar la terminación -ed. Por ejemplo: prefer – preferred; admit – admitted.
- Si el infinitivo termina en L y tiene dos sílabas, en inglés británico se duplica la L antes de agregar la terminación -ed. Por ejemplo: travel – travelled; cancel – cancelled (inglés británico) – travel – traveled; cancel – canceled (inglés americano).
Pronunciación de los verbos regulares en inglés
La pronunciación de la terminación –ed de los verbos regulares en past simple y past participle en inglés depende de la pronunciación del último sonido del infinitivo del verbo:
- Si el verbo en infinitivo termina en una consonante fuerte, la terminación -ed se pronuncia: /t/ (t fuerte). Por ejemplo: stopped /stopt/, worked /wɜ:rkt/, kissed /kist/.
Consonantes y combinaciones fuertes: k, ch, gh, p, s, sh, x.
- Si el verbo en infinitivo termina en una consonante débil o vocal, la terminación -ed se pronuncia: /d/ (t suave). Por ejemplo: listen /lisənd/, open /əʊpnd/, lived /livd/.
Consonantes y combinaciones débiles: b, ge, l, m, n, se, ve, y, ze.
- Si el verbo en infinitivo termina en t, te o d, de, la terminación -ed se pronuncia: /ɪd/ o /əd/. Por ejemplo: wanted /wantɪd/, needed /ni:dɪd/, started /stɑ:rtɪd/.
Ejemplos con verbos regulares en inglés
- Emma called me early in the morning.
Emma me llamó temprano esta mañana.
- My family and I visited an old castle in Scotland.
Mi familia y yo visitamos un antiguo castillo en Escocia. - Olivia enjoyed her stay at the hotel.
Olivia disfrutó de su estadía en el hotel. - I invited all my friends to my birthday party.
Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños. - Ted turned on the TV and sat down on the couch.
Ted encendió el televisor y se sentó en el sofá.
- Kenny finished the test very quickly.
Kenny terminó el examen muy rápidamente. - I played tennis last weekend.
Jugué al tenis el fin de semana pasado. - We arrived at the station in time to have a coffee.
Llegamos a la estación con tiempo para tomar un café. - Leo needed help to complete the exercise.
Leo necesitó ayuda para completar el ejercicio. - It rained cats and dogs last night.
Anoche llovió a cántaros. - I watched an excellent movie last night.
Vi una película excelente anoche. - This house belonged to William Shakespeare.
Esta casa perteneció a William Shakespeare. - The students practiced a lot for the test.
Los estudiantes practicaron mucho para el examen. - Mom has allowed us to go to the party.
Mamá nos ha permitió ir a la fiesta. - The cat jumped onto the table.
El gato saltó sobre la mesa. - Mary opened the window to let in some fresh air.
Mary abrió la ventana para dejar entrar aire fresco. - We had traveled to England before.
Habíamos viajado antes a Inglaterra. - A new school principal has been appointed.
Han nombrado a un nuevo director en la escuela. - I wanted to leave early.
Me quería ir temprano.
Sigue con:
- Oraciones con «was» y «were«
- Oraciones en pasado continuo (inglés)
- Oraciones con el verbo “to be”
- Voz pasiva en inglés
- Oraciones regulares en inglés
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)