50 Ejemplos de
Preposiciones en inglés

Las preposiciones en inglés, prepositions (in, on, for), son elementos gramaticales que ayudan a establecer una relación entre palabras. Muchas veces no tienen un significado único, sino que varía según el contexto. Por ejemplo: Dad is coming for us at 8 p.m. / Papá vendrá por nosotros a las 8 p.m.

Según el tipo y el contexto, las preposiciones en inglés pueden indicar:

• destino (to)
• procedencia (from)
• lugar (at, in, on)
• finalidad (to, for)
• tiempo (during, since, at)

Las preposiciones en inglés pueden ir antes o después de un sustantivo o frase sustantiva (on the table), después de un verbo (come on), y antes o después de un pronombre (for him).

• Ver además: Preposiciones de tiempo «in», «on», «at»

Preposiciones de tiempo en inglés: Prepositions of time

Las 3 preposiciones más utilizadas son in, on, y at.

¿Cuándo se usa IN? (tiempo)

Cuando se refiere al tiempo, la preposición IN significa “en”:

Usos de in	Con palabras como…	Ejemplo
Momentos del día	the morning, the afternoon, the evening	Naomi does yoga in the morning.
Meses	March, May	We got married in September.
Años	1995, 2012	The pandemic broke out in 2020.
Estaciones del año	summer, fall, winter, spring	We always go to the beach in the summer.
Períodos de tiempo	the nineties, the XV century, the Second World War	Shakespeare was born in the sixteenth century.

¿Cuándo se usa ON? (tiempo)

Cuando se refiere al tiempo, la preposición ON puede significar “el”, “los” o “en”, según el contexto.

Usos de on	Con palabras como…	Ejemplo
Días de la semana	Monday, Friday morning, Saturday afternoon	I take English classes on Mondays and Wednesdays.
Fechas	January 1st, September 30th	They’re arriving on December 4th.
Algunas festividades (que incluyen la palabra Day)	Christmas Day, Memorial Day, Halloween, Independence Day	We were in New York on Memorial Day.

¿Cuándo se usa AT? (tiempo)

Cuando se refiere al tiempo, la preposición AT significa “a las”, “a la”, “en”.

Usos de at	Con palabras como…	Ejemplo
Hora	7 a.m., about 5 p.m., 10 in the morning	We usually go to bed at about 11 p.m.
Momentos del día	night, midnight, midday, lunchtime	They made the excursion at night.
Festividades (que no incluyen la palabra Day)	Easter, Christmas	The family will get together at Easter.
Expresiones fijas	that time / moment / point	At that point I realized it was time to go.

Otras preposiciones de tiempo

Otras preposiciones que se utilizan en relación al tiempo son:

Preposición de tiempo	Significado	Ejemplo
about / around	alrededor de … / más o menos a las …	I get up at about 7 a.m. every morning.
after	después	We went to eat out after the movie.
before	antes	I’ll study every day before the test.
between	entre	They always have lunch between 12 p.m. and 2 p.m.
beyond	más allá de	Your reservations won’t be held beyond 24 hours.
by	para (el), (las)	I have to get this finished by Friday.
during	durante	My great-grandfather came to America during WWII.
from	desde	Banks in Argentina are open from 10 a.m. to 3 p.m.
for	por / durante	Tom has lived in England for a year.
past	después	Children, it’s past your bedtime!
since	desde	My mother has been working for NASA since 2018.
throughout	durante / a lo largo de	He coughed throughout the concert.
until	hasta	I’ll be here until 10 p.m.
within	dentro de / en menos de	Within 15 minutes of the accident, help had arrived.

Atención: La preposición by implica una fecha límite; la acción se puede desarrollar antes. Por ejemplo: You need to hand in the report by the end of the week.

Preposiciones de lugar en inglés: prepositions of place

Las preposiciones de lugar que expresan ubicación más utilizadas en inglés son in, on y at. Se utilizan junto a verbos estáticos (que no implican movimiento), be, live, study.

¿Cuándo se usa IN? (LUGAR)

Cuando se refiere al lugar, la preposición IN significa “en”, “dentro”. Implica que la persona o cosa está comprendida dentro de un espacio.

Usos de in	Con palabras como…	Ejemplo
Espacios (cerrados o abiertos)	the kitchen, the garden, the city center, the bag, the sea	Can you give me the pen that is in my pencil case?
Países	the U.S., France, England	They live in England.
Ciudades	New York, Paris, London	I’ll be in London next week.
Barrios	West End, Soho, Kensington	Sam studies in Kensington.

Atención: La preposición in se utiliza además en las siguientes expresiones: in bed, in prison, in the world, in the sky, in a photo, in a car, in the middle of…, in a book, in a newspaper, in a magazine.

¿Cuándo se usa ON? (LUGAR)

Cuando se refiere al lugar, la preposición ON significa “en”, “sobre”. Implica que la persona o cosa no está dentro de un espacio sino está sobre él.

Usos de on	Con palabras como…	Ejemplo
Superficies	table, shelf, floor, page	We sat on the grass and had a picnic.
Nombres de calle	Kensington Road, Victoria St, 5th Avenue	We bought the flowers at a shop on Kensington Road.
Transporte público (excepto taxi)	bus, train, subway, plane, ship	I always read on the bus.

Atención: La preposición on también se utiliza en: on a bike, on a horse, on a motorbike.

¿Cuándo se utiliza la preposición AT?

Cuando se refiere al lugar, la preposición AT significa “en”. Implica un punto exacto.

Usos de at	Con palabras como…	Ejemplo
Direcciones exactas	720 Victoria St, the Mall,	My friend lives at 12 Oxford St.
Puntos exactos	the bus stop, the studio, the door, the traffic lights	I saw Peter at the bus stop.
Instituciones y lugares públicos	university, school, the theater, the library	Let’s meet at the library.
Posición en una página	the bottom, the top, the end	Please sign at the bottom of the page.

Atención: La preposición at se utiliza en las siguientes expresiones: at home, at work, at the station, at the airport, at a party / concert / match, at somebody’s house.

Otras preposiciones de lugar

Existen otras preposiciones de lugar, que pueden dar el sentido de:

• Ubicación, si son utilizadas en contextos de verbos estáticos, que no implican movimiento (be, live).
• Movimiento, si son utilizadas en contextos de verbos dinámicos, que implican movimiento (run, go).

Preposición de lugar	Significado	Ejemplo
above	sobre / encima de / arriba	During the flood, water rose 2 meters above sea level.
across	cruzando, en frente	My grandparents live just across the street.
along	a lo largo de / al lado de	I love to run along the beach.
around	alrededor de	They have put a fence around the park.
against	contra	Please don’t lie back against this wall.
behind	detrás / atrás de	The child is hiding behind that wall.
beside	junto a / al lado de	Mary is the girl sitting beside Mr. Jones.
below	debajo / abajo de	She always wears skirts below the knee.
beneath	debajo de / bajo	Beneath that hard exterior lies a sweet kind person.
between	entre	At work, I usually sit between Jake and Mel.
by	junto a / al lado de	Grandma sits by the fire for hours on end.
down	siguiendo por / abajo	Our store is down the road.
in front of	delante de / frente a	There’s a tree in front of the house.
inside	adentro / dentro	They stayed inside the hotel complex the whole weekend.
near	cerca de / junto a	Excuse me, is there a drugstore near here?
opposite	justo enfrente	My friend sat opposite me on the train.
outside	fuera / afuera de	I’ll be waiting outside the office.
over	por encima de / sobre	My mom has ornaments over the fireplace.
under	bajo / debajo de	The dog is under the tree.
underneath	bajo / debajo	There are many tunnels underneath the city.
up	arriba	They have a cottage up the hill.
upon	sobre (equivale a on en inglés literario)	The principal had a black cloak upon his shoulders.

Otras preposiciones en inglés

Hay otras preposiciones que se utilizan en contextos diversos:

Preposición	Significado	Ejemplo
about	alrededor / sobre / acerca de	Bonnie has read an interesting article about butterflies.
away from	lejos de	Away from her family she felt lonely and depressed.
for	para	We’ve bought a beautiful dress for Margarita.
from	de (denota origen o procedencia)	He’s from France.
of	de	The leg of the table is broken.
off	fuera de / de / cerca	Who’s taken my dictionary off my desk?
per	por	He goes to the gym three times per week.
to	a / hacia	We’re traveling to the coast next weekend.
towards	hacia / a	They headed towards the Capitol.
with	con	I went out with my friends last night.
without	sin	He’s the best player, without any doubt.

Test interactivo para practicar

Sigue con:

• Adverbios en inglés
• Adverbios interrogativos en inglés
• Verbos en inglés y español
• Verbos modales en inglés
• Oraciones con adjetivos en inglés