50 Ejemplos de
Sustantivos ambiguos

Los sustantivos ambiguos son aquellos cuyo género (femenino o masculino) no se puede identificar fácilmente. Por ejemplo: el azúcar / la azúcar.

La mayoría de los sustantivos se pueden clasificar en género masculino y femenino, según si los utilizamos con el artículo el o el artículo la. Por ejemplo: la casa (sustantivo femenino), el árbol (sustantivo masculino).

Sin embargo, existen algunos sustantivos que resultan ser algo confusos, a los que se llama sustantivos ambiguos.

A veces ocurre que un mismo sustantivo se utiliza de una forma en el lenguaje coloquial, mientras que en el lenguaje escrito o formal se escribe con otro género. Por ejemplo: el calor / la calor.

A menudo, los sustantivos ambiguos son utilizados en la poesía incorporando su ambigüedad a la escritura. Por ejemplo: la mar es una expresión poética que se permite, aunque se sabe que el sustantivo (mar) es un sustantivo masculino (el mar).

Tipos de sustantivos ambiguos

Ejemplos de sustantivos ambiguos no diferenciados

Se colocará primero el uso más usual del sustantivo.

1. El azúcar – la azúcar
2. El agua – la agua
3. El calor –  la calor
4. El maratón – la maratón
5. El armazón – la armazón
6. El lavavajillas – la lavavajillas
7. La sartén – el sartén
8. El tilde – la tilde
9. El análisis – la análisis
10. El apóstrofe – la apóstrofe
11. La avestruz – el avestruz
12. La radio – el radio
13. El reuma – la reuma
14. El dote – la dote
15. El enzima – la enzima
16. El estambre – la estambre
17. El herpes – la herpes
18. El hojaldre – la hojaldre
19. El linde –  la linde
20. El mar – la mar
21. Arte dramático – arte dramática
22. El margen – la margen
23. El mimbre – la mimbre
24. El sauna – la sauna
25. El tizne – la tizne
26. El trípode – la trípode
27. El vodka – la vodka
28. La interrogante – el interrogante
29. Los ánades – las ánades

Ejemplos de sustantivos ambiguos con diferentes significados

1. El corte – la corte

El corte de luz fue muy grande. / La corte suprema de justicia anunció el fallo esta mañana.

1. El frente – la frente

El frente de batalla se encontraba rodeado por el enemigo. / Rodrigo se lastimó la frente tras el accidente.

1. El capital – la capital

Es una empresa con mucho capital. / Ayer conocimos la capital de Francia. 

1. El coma – la coma

El paciente todavía no salió del coma. / Ayer aprendimos a usar la coma. 

1. El editorial – la editorial

El editorial del diario de hoy generará mucho revuelo. / Hay una editorial interesada en publicar mi libro.