El queísmo es un vicio del lenguaje que consiste en la supresión de la preposición “de” (y a veces, “en”) delante de la conjunción “que” cuando en realidad debía estar por venir exigida por una construcción verbal. Por ejemplo: Estoy seguro que me llamarán. (queísmo) Lo correcto es: Estoy seguro de que me llamarán.
Una forma simple y muy práctica de establecer si se debe escribir o no una preposición antes de “que” es formulando la misma idea pero como enunciado interrogativo. Si notamos que la pregunta debe ir encabezada por una preposición para no resultar agramatical, entonces también deberá existir esa misma preposición en la forma enunciativa común. En el caso contrario, será correcta la omisión de la preposición. Por ejemplo: ¿De qué estoy seguro? Estoy seguro de que me llamarán.
Recordemos que la preposición “de” debe escribirse delante de “que” cuando se usan verbos pronominales que exigen el denominado complemento de régimen, tal como sucede con “acordarse de” o “arrepentirse de”, pero también no se debe omitir frente a verbos no pronominales como “convencer de” o “insistir en”. También hay ciertas locuciones verbales, ciertos sustantivos y ciertos adjetivos que siempre llevan un complemento preposicional.
Frente a ciertos verbos (como avisar, dudar, informar, etc.), la presencia o ausencia de la preposición puede dar lugar a diferencias de significado, de modo que no necesariamente la ausencia de preposición debe tomarse como forma incorrecta.
La contracara del queísmo es el dequeísmo, que es el vicio de colocar incorrectamente la preposición «de» antes de «que». Por ejemplo: Me contaron de que te mudaste. (lo correcto es: Me contaron que te mudaste)
- Puede servirte: Vicios de dicción
Ejemplos de queísmos
Se dan a continuación ejemplos de queísmo, es decir, estructuras incorrectas por omitir la preposición exigida. Luego se indica entre paréntesis la expresión correcta, destacando en verde la construcción completa.
- Incorrecto: Me alegro que haya renunciado ese profesor.
Correcto: Me alegro de que haya renunciado ese profesor. - Incorrecto: Mi marido se olvidó que era nuestro aniversario.
Correcto: Mi marido se olvidó de que era nuestro aniversario. - Incorrecto: Casi nunca me acuerdo que hay que desactivar la alarma.
Correcto: Casi nunca me acuerdo de que hay que desactivar la alarma. - Incorrecto: Lo convencieron que saliera de vacaciones en diciembre.
Correcto: Lo convencieron de que saliera de vacaciones en diciembre. - Incorrecto: Nunca me arrepentí que nos hayamos conocido.
Correcto: Nunca me arrepentí de que nos hayamos conocido. - Incorrecto: Tratamos que el cliente salga satisfecho de nuestro local.
Correcto: Tratamos de que el cliente salga satisfecho de nuestro local. - Incorrecto: Teníamos muchísimas ganas que saliera el sol.
Correcto: Teníamos muchísimas ganas de que saliera el sol. - Incorrecto: Confiamos que nos escuchará llegado el caso.
Correcto: Confiamos en que nos escuchará llegado el caso. - Incorrecto: No me daba cuenta que estabas ahí parado, esperándome.
Correcto: No me daba cuenta de que estabas ahí parado, esperándome. - Incorrecto: Estábamos seguros que ganaríamos.
Correcto: Estábamos seguros de que ganaríamos. - Incorrecto: Muero de ganas que lleguen las vacaciones.
Correcto: Muero de ganas de que lleguen las vacaciones. - Incorrecto: No me acuerdo qué te estaba hablando.
(No me acuerdo de qué te estaba hablando. - Incorrecto: Se enteró que cortaron la ruta cuando ya había salido del trabajo.
(Se enteró de que cortaron la ruta cuando ya había salido del trabajo. - Incorrecto: Finalmente cayó en la cuenta que todo era mentira.
Correcto: Finalmente cayó en la cuenta de que todo era mentira. - Incorrecto: Insistió que llegáramos antes de las doce.
Correcto: Insistió en que llegáramos antes de las doce. - Incorrecto: Estoy casi segura que no se dieron cuenta.
Correcto: Estoy casi segura de que no se dieron cuenta. - Incorrecto: No cabe duda que no le caemos bien.
Correcto: No cabe duda de que no le caemos bien. - Incorrecto: Siempre se preocupaba que no nos faltara nada.
Correcto: Siempre se preocupaba de que no nos faltara nada. - Incorrecto: Iré con la condición que no se lo cuentes después.
Correcto: Iré con la condición de que no se lo cuentes después. - Incorrecto: A pesar que se lo advertimos, lo hizo igual.
Correcto: A pesar de que se lo advertimos, lo hizo igual. - Incorrecto: Lo convenció que era mejor no insistir.
Correcto: Lo convenció de que era mejor no insistir. - Incorrecto: Estoy seguro que él aceptará esas condiciones.
Correcto: Estoy seguro de que él aceptará esas condiciones. - Incorrecto: Estamos convencidos que el diálogo es el único camino.
Correcto: Estamos convencidos de que el diálogo es el único camino. - Incorrecto: Me alegro que vengas conmigo al cine
Correcto: Me alegro de que vengas conmigo al cine. - Incorrecto: Siempre tengo el cuidado que la traba quede puesta.
Correcto: Siempre tengo el cuidado de que la traba quede puesta.
- Incorrecto: Confío que estarán allí esperándonos.
Correcto: Confío en que estarán allí esperándonos. - Incorrecto: Me arrepiento que no te lo dije antes.
Correcto: Me arrepiento de que no te lo dije antes. - Incorrecto: Me he enterado que lo van a despedir.
Correcto: Me he enterado de que lo van a despedir. - Incorrecto: Asegúrese que ha apagado todas las estufas.
Correcto: Asegúrese de que ha apagado todas las estufas. - Incorrecto: Me doy cuenta que hace frío.
Correcto: Me doy cuenta de que hace frío. - Incorrecto: Tengo la sensación que va a adelantarse su parto.
Correcto: Tengo la sensación de que va a adelantarse su parto. - Incorrecto: Tengo ganas que llueva para que crezca bien el pasto.
Correcto: Tengo ganas de que llueva para que crezca bien el pasto. - Incorrecto: Lo haré con la condición que no me lo vuelvas a decir.
Correcto: Lo haré con la condición de que no me lo vuelvas a decir. - Incorrecto: Ya es hora que comiences a trabajar en serio.
Correcto: Ya es hora de que comiences a trabajar en serio. - Incorrecto: Me habían dado la palabra que comenzarían la obra este lunes.
Correcto: Me habían dado la palabra de que comenzarían la obra este lunes. - Incorrecto: No tengo miedo que me echen.
Correcto: No tengo miedo de que me echen. - Incorrecto: Estoy harta que me persiga con sus ataques de celos.
Correcto: Estoy harta de que me persiga con sus ataques de celos. - Incorrecto: Estoy orgulloso que has entrado a tan prestigiosa universidad.
Correcto: Estoy orgulloso de que has entrado a tan prestigiosa universidad. - Incorrecto: Me acuerdo que su reloj quedó sobre la mesa.
Correcto: Me acuerdo de que su reloj quedó sobre la mesa. - Incorrecto: Nunca se acuerda que tiene que tomar ese remedio en ayunas.
Correcto: Nunca se acuerda de que tiene que tomar ese remedio en ayunas. - Incorrecto: Se olvidó que me tenía que pasara buscar.
Correcto: Se olvidó de que me tenía que pasar a buscar. - Incorrecto: Se preocupó que no faltara ningún elemento para hacer la maqueta.
Correcto: Se preocupó de que no faltara ningún elemento para hacer la maqueta. - Incorrecto: Siempre trató que se sintiera a gusto en ese lugar.
Correcto: Siempre trató de que se sintiera a gusto en ese lugar. - Incorrecto: Lo despreciaron al punto que nunca más quiso volver a esa casa.
Correcto: Lo despreciaron al punto de que nunca más quiso volver a esa casa. - Incorrecto: Recién entonces cayó en la cuenta que su soledad era definitiva.
Correcto: Recién entonces cayó en la cuenta de que su soledad era definitiva. - Incorrecto: No sé qué estás hablando.
Correcto: No sé de qué estás hablando. - Incorrecto: No te olvides que estás en deuda con la empresa.
Correcto: No te olvides de que estás en deuda con la empresa. - Incorrecto: Estoy segura que le encontraremos una solución.
Correcto: Estoy segura de que le encontraremos una solución. - Incorrecto: Estoy tratando que nos pongamos de acuerdo.
Correcto: Estoy tratando de que nos pongamos de acuerdo. - Incorrecto: Es hora que arregles las cosas con tu familia.
Correcto: Es hora de que arregles las cosas con tu familia.
- Sigue con: Dequeísmo
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)