30 Ejemplos de
Oraciones interrogativas en inglés

Las oraciones interrogativas o preguntas en inglés, a diferencia del español, requieren del uso de auxiliares, que cambian según el tiempo verbal. Los auxiliares no tienen significado ni traducción, pero son obligatorios para formular preguntas. Por ejemplo:

• Where do you live? / ¿Dónde vives?
• When did you call her? / ¿Cuándo la llamaste?

Las oraciones interrogativas en inglés, a diferencia de las afirmaciones, requieren de la inversión entre el sujeto y el auxiliar. Por ejemplo: Where are you staying? (Y no: Where you are staying?)

Las oraciones interrogativas en inglés llevan un signo de interrogación solamente al final de la pregunta, y no al inicio. Por ejemplo: Who did you ask? (Y no: ¿Who did you ask?)

Existen dos tipos de oraciones interrogativas en inglés: yes-no questions y wh- questions.

• Ver además: Oraciones afirmativas y negativas en inglés

Yes – no questions

Las yes-no questions son preguntas en inglés que requieren un “sí” o un “no” como respuesta (y no información). Siempre comienzan con un auxiliar, y respetan la siguiente estructura:

Auxiliar + sujeto + verbo principal + (complemento) + ?

Por ejemplo:

• Have you been to Switzerland? / ¿Has ido a Suiza?
• Do you enjoy riding your bike? / ¿Disfrutas de andar en bicicleta?

• Ver también: «Yes/no questions» en inglés

Wh- questions

Las wh- questions son preguntas que se utilizan cuando se quiere información como respuesta (y no un “sí” o un “no”). Las wh- questions respetan la siguiente estructura:

Wh- + auxiliar + sujeto + verbo principal + (complemento) + ?

Wh- question	Traducción al español	Ejemplo
What	qué	What are you reading?
Where	dónde	Where have you been?
When	cuándo	When did you call?
How	cómo	How do you go to school?
Why	por qué	Why do you like pop?
Who	quién	Who are you traveling with?
Which	cuál	Which do you prefer?
Whose	de quién	Whose phone is this?
Whom	a quién, para quién	To whom was it aimed?

Excepción: La única excepción a la estructura de las preguntas wh- son las subject questions (preguntas de sujeto), donde no se puede hacer inversión entre sujeto y auxiliar porque se desconoce el sujeto. El verbo va conjugado. Por ejemplo: Who came in first in the contest? (Y no: Who did come… )

• Ver también: Preguntas «wh questions» (inglés)

Preguntas con el verbo to be

El verbo to be no utiliza auxiliares para formular preguntas en present simple y past simple. Por ejemplo:

• Are you from Brazil? / ¿Eres de Brasil?
• Was the show expensive? / ¿Fue caro el espectáculo?

• Ver también: Oraciones con el verbo to be

Otros tipos de oraciones interrogativas

Question tags

Las question tags (o tag questions) son construcciones interrogativas cortas que se utilizan luego de una afirmación o negación para involucrar al interlocutor o pedir una confirmación. Por ejemplo: Lovely day, isn’t it? / Es un día hermoso, ¿no es verdad?

• Ver además: «Question tags«

Indirect questions

Las indirect questions (preguntas indirectas) se utilizan cuando se introduce una frase que precede la palabra wh- o el auxiliar. Las preguntas indirectas tienen la estructura de las afirmaciones, es decir, no hay inversión entre el sujeto y el auxiliar. Por ejemplo: I didn’t understand what she said. (Y no: … what did she say).

Las preguntas indirectas pueden ser:

• Preguntas. Por ejemplo: Could you tell me where the theater is? / Podrías decirme dónde es el teatro?
• Afirmaciones. Por ejemplo: I wonder where he comes from. / Me pregunto de dónde viene.

Negative questions

Las oraciones interrogativas en inglés (al igual que en español) pueden ser negativas y, según el contexto, expresan sorpresa, crítica, sugerencia o admiración. Se utiliza un auxiliar negativo para su formulación. Por ejemplo: Haven’t you finished the exercise yet? / ¿Aún no has terminado el ejercicio? (sorpresa)

Auxiliares en las oraciones interrogativas según el tiempo verbal

Las oraciones interrogativas o preguntas en inglés requieren de inversión entre el sujeto y el auxiliar. El auxiliar que se utiliza para formular preguntas cambia según el tiempo verbal. Por ejemplo:

Tiempo verbal	Auxiliar	Ejemplo
Present simple	do / does	Do you live in Yorkshire?
Present continuous	are / is / am	What are you studying?
Past simple	did	Did you play soccer yesterday?
Past continuous	was / were	What were you doing at 5 p.m.?
Present perfect	have / has	Have you ever visited India?
Future simple	will	Will he like the show?
Going to future	am / is / are + going to	Where is the band going to play?
Past perfect	had	Had you seen this before?
Modal verbs	can / could / should / must / may / might	When can we leave?

Ejemplos de oraciones interrogativas en inglés

1. Are you sure they live here?
   ¿Estás seguro de que viven aquí?
2. When did Lisa arrive?
   ¿Cuándo llegó Lisa?
3. What do you think about the new president?
   ¿Qué piensas del nuevo presidente?
4. Would you like to travel to New Zealand?
   ¿Te gustaría viajar a Nueva Zelanda?
5. Have you watched the movie I was talking about?
   ¿Has visto la película de la que estaba hablando?
6. How many pupils are there in your class?
   ¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
7. Would you mind opening that window?
   ¿Te molestaría abrir esa ventana?
8. Does she know our address?
   ¿Ella sabe nuestra dirección?
9. Have they prepared the meal all by themselves?
   ¿Ellos solos han preparado la comida?
10. Will you bake an apple pie?
    ¿Vas a hornear un pastel de manzanas?
11. Don’t you know my roommate?
    ¿No conoces a mi compañero de cuarto?
12. When did you start working for the company?
    ¿Cuándo empezaste a trabajar para la compañía?
13. Is Josh the right person for this job?
    ¿Es Josh la persona indicada para este trabajo?
14. What’s the most ridiculous thing you have ever done?
    ¿Cuál es la cosa más ridícula que hayas hecho alguna vez?
15. Why is Kevin so sad?
    ¿Por qué está tan triste Kevin?
16. Shall we stay here for a while?
    ¿Nos quedamos aquí un rato?
17. Can’t Marcus come with us?
    ¿Marcus no puede venir con nosotros?
18. He is Italian, isn’t he?
    Él es italiano, ¿no es verdad?
19. He has a new girlfriend, doesn’t he?
    El tiene una nueva novia, ¿no es verdad?
20. You are the new instructor aren’t you?
    Eres el nuevo entrenador, ¿no es verdad?
21. I wonder how he figured it out.
    Me pregunto cómo lo resolvió.
22. I have no idea where Tom went.
    No tengo idea a dónde fue Tom.
23. Emma doesn’t know whether she’ll come or not.
    Emma no sabe si vendrá o no.
24. Peter asked me how my trip had been.
    Peter me preguntó cómo había sido mi viaje.
25. I’m not sure if I passed the test.
    No estoy seguro si aprobé el examen.
26. Why did she decide to study in London?
    ¿Por qué decidió estudiar en Londres?
27. How many countries have they been to?
    ¿A cuántos países han ido?
28. Where are they now?
    ¿Dónde están ahora?
29. When did they set off?
    ¿Cuándo partieron?
30. How long have they lived in Spain?
    ¿Cuánto tiempo han vivido en España?

Sigue con:

• Preguntas con «do» y «does»
• «Question tags«
• Oraciones en inglés
• Oraciones con «who»
• Preguntas con «which»

Test interactivo para practicar