100 Ejemplos de
Palabras en quechua (y su significado)

Las palabras en quechua pertenecen a un conjunto de idiomas originarios de los Andes. Por ejemplo: allpa (significa “tierra”) o alli (significa “bueno” o “bien”).

Se estima que actualmente entre 10 y 13 millones de personas hablan en quechua. Esta familia de idiomas se habla en Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina y Chile.

El alfabeto básico general del qhechua se compone de 5 vocálicos y 16 signos consonánticos.

• Ver también: Quechuismos

Ejemplos de palabras en quechua

1. Achkur: Agarrar o sujetar con ambas manos.
2. Chakwan: Señora mayor, anciana.
3. Cháqru: Desnivelado.
4. Cháwar: Crudo.
5. Achachakíkan: Que está asoleándose o calentándose.
6. Chírimpu: Trigo hervido, seco.
7. Éka: ¿Cuánto?
8. Allitukúr: Fingir o aparentar ser buena persona.
9. Chúrar: Guardar, poner.
10. Ichik: Pequeño, chico.
11. Íkar: Cortar en trozos pequeños, picar.
12. Ílla: Luz.
13. Ishpé: Pis, orina.
14. Álli wíyaqoq: Persona que obedece.
15. Allpatár: Cubrirse de polvo.
16. Jakán: Irritado, hinchado.
17. Chíkuti: Látigo.
18. Chila pega: Pelado, calvo.
19. Chípi: Pollo.
20. Chípyan: Ordenar, limpiar, organizar.
21. ¿Ima(n) sutiyki?: ¿Cómo te llamas?
22. Winas tardis: Buenas tardes.
23. Chíqeq: Enemigo.
24. Ámpi: Oscuro, noche.
25. Jákan: Bosteza.
26. Chípara: Llovizna.
27. Chóqa: Tos.
28. Chúnyan / tzúnyan: Solitario, sin gente, desocupado.
29. Chúrar: Poner, guardar, colocar.
30. Chari: Frío.
31. Ellukí: Cosecha.
32. Puñu-y: Dormir.
33. Aqo: Arena.
34. Arí: Sí.
35. Ésqin: Infectado.
36. Étza: Carne.
37. Jána: Traje, ropa de hombre.
38. Juchú: Derrumbe.
39. Chéqlla: Verde.
40. Chéqñar: Amarrar una correa, ajustar.
41. Chíki: Odio, egoísmo.
42. Ewakáshqa: Cansado, agotado.
43. Alli Puncha: Buenos días.
44. Anchata phutikuni: Lo siento mucho.
45. Winas nuchis: Buenas noches.
46. ¿Yanapasuyta atinichu?: ¿Puedo ayudarte?
47. Chuspikúana: Moscas.
48. Kushi: Alegre.
49. Uh ratukama: Nos vemos pronto.
50. ¡Adiyús!: Adiós.
51. Chícharru: Chicharrón.
52. Chusuyár: Bajar de peso, adelgazar.
53. ¿Hay’an llasan?: ¿Cuánto pesa?
54. K’uychi: Arcoíris.
55. Mi si: Gato.
56. Wayk’u / Yanu: Cocinar.
57. T’impu: Hervir.
58. Kanka: Tostar.
59. Muchana: Besar.
60. ¿Maymanta(n) katiki?: ¿De dónde eres?
61. Chíchi: Seno.
62. Apyu: Caballo.
63. Arina: Estrenar.
64. Chichínmi: Amamantar.
65. ¿Wawasniyoh kankichu?: ¿Tienes hijos?
66. Thehtichi: Freír.
67. Ayllu: Familia.
68. Ámur: Sujetar algo con la boca.
69. Chákar: Hacer un pozo con un instrumento para sembrar.
70. Háki: Pie.
71. Aymuray: Cosecha.
72. Phuyu: Nube.
73. Hatun: Grande
74. Manchari: Tener miedo, temer.
75. ¿Ima uraña(tah)?: ¿Qué hora es?
76. Kalak: Débil.
77. Sinchita paramusan: Llueve fuerte.
78. Anchata chirimusan: Hace mucho frio.
79. Payqa, amiguy: Es mi amigo.
80. Rit’i: Nieve.
81. Hatuna: Vender.
82. Illari: Cielo despejado.
83. Ñawpa: Anciano.
84. Chanta: Luego, más tarde, después.
85. Hawa: Arriba.
86. Humpina: Sudar.
87. Arus: Arroz.
88. Asiriy: Sonreír.
89. Kinti: Picaflor.
90. Éllukar: Reunirse, encojerse.
91. Épa: Suficiente, mucho.
92. Állina kaptínnam: Que alguien se ha recuperado.
93. Asiy: Reír.
94. Aparina: Cargar.
95. Kay: Aquí.
96. Armana: Bañar.
97. Aya: Cadáver.
98. Kuchi: Cerdo.
99. Killka katina: Leer.
100. Piki: Pulga.

Sigue con: 

• Indigenismos
• Americanismos
• Mexicanismos
• Palabras en náhuatl (y su significado)