20 Ejemplos de
«Zero conditional» en negativo

Las oraciones zero conditional (tipo 0) negativas, al igual que las positivas, se utilizan para expresar situaciones en las que existe una condición general real en el presente y su resultado invariable. Por ejemplo: If you don’t mix baking soda and vinegar (condición), a foamy mixture is not produced (resultado). / Si no mezclas bicarbonato de sodio con vinagre, no se produce una mezcla espumosa.

Las oraciones zero conditional negativas son aquellas en las que el verbo de una de las cláusulas (ya sea el de la condición o el del resultado) o el de ambas es negativo. Por ejemplo: If you don’t eat, you don’t grow up. / Si no te alimentas, no creces.

Al igual que todos los conditionals en inglés, las oraciones zero conditional negativas (y positivas) tienen dos cláusulas o partes: una que expresa la condición (introducida por if, que significa “si”) y la otra que expresa el resultado. Por ejemplo: If you don’t press this button, the washing machine doesn’t work. / Si no aprietas este botón, la lavadora no funciona.

• Ver también: Zero conditional (tipo 0)

Estructura de las oraciones zero conditional negativas

Condición	Resultado
If  +  present simple (negativo),	present simple (negativo).
If iron is not heated over 1,500 °,	it doesn’t melt.
Si el hierro no se calienta a más de 1500 °,	no se derrite.

Los auxiliares don’t y doesn’t (o la partícula not junto al verbo to be) marcan el negativo, que puede estar en una o ambas cláusulas.

Usos de las oraciones zero conditional negativas

Las oraciones zero conditional negativas se utilizan para expresar:

• Leyes universales que se cumplen solo si una condición sucede. El verbo de una de las cláusulas o el de ambas está en negativo. Por ejemplo: If you heat water, it doesn’t freeze. / Si calientas agua, no se congela.
• Condiciones generales que son verdad si una condición se cumple. El verbo de una de las cláusulas o el de ambas está en negativo. Por ejemplo: If it isn’t a sunny day, we don’t go swimming in the river. / Si no es un día soleado, no nadamos en el río.

Ejemplos de oraciones zero conditional negativas

1. Plants die if they don’t have water and nutrients.
   Las plantas mueren si no tienen agua y nutrientes.
2. If you don’t heat metal, it doesn’t expand.
   Si no calientas el metal, no se expande.
3. If you don’t mix sugar with sulfuric acid, steam is not produced.
   Si no mezclas azúcar con ácido sulfúrico, no se produce vapor.
4. You don’t get purple if you mix red and yellow.
   No obtienes el violeta si mezclas rojo con amarillo.
5. If you burn a mixture of sugar and baking soda, it doesn’t explode.
   Si quemas una mezcla de azúcar y bicarbonato de sodio, no explota.
6. If you don’t leave ice cubes out of the freezer, they don’t melt.
   Si no dejas cubos de hielo fuera del congelador, no se derriten.
7. When water freezes, it doesn’t contract like other substances but it expands.
   Cuando el agua se congela, no se contrae como otras sustancias sino que se expande.
8. Babies don’t gain weight if they eat very little.
   Los bebés no aumentan de peso si comen muy poco.
9. If you don’t add sugar to coffee, it is somewhat bitter and acidic.
   Si no agregas azúcar al café, es algo amargo y ácido.
10. If snow is not firm on the ski slope, it is difficult to ski.
    Si la nieve no es firme en la pista de esquí, es difícil esquiar.
11. If you cool water below its freezing point, it doesn’t always freeze.
    Si enfrías agua por debajo del punto de congelación, no siempre se congela.
12. A chemical reaction doesn’t happen when molecules don’t break apart.
    No se produce una reacción química cuando las moléculas no se rompen.
13. If children are not vaccinated, they are in danger.
    Si los niños no están vacunados, están en riesgo.
14. We don’t have to wear suit and tie when it’s Friday.
    No tenemos que usar traje y corbata cuando es viernes.
15. If you don’t go to school for 30 consecutive days, you’re expelled.
    Si no vas a la escuela por 30 días seguidos, te expulsan.
16. I’m not tired when I go to bed early.
    No estoy cansado cuando me voy a dormir temprano.
17. If you pour salt into a glass of water, the water level doesn’t go up but down.
    Si agregas sal a un vaso con agua, el nivel del agua no sube sino que baja.
18. We don’t need to rent a car if the office is so close to the bus station.
    No necesitamos alquilar un automóvil si la oficina está tan cerca del aeropuerto.
19. If children always speak during the teacher’s explanation, they don’t make much progress at school.
    Si los niños siempre hablan durante la explicación del maestro, no progresan mucho en la escuela.
20. If you put a gold bar in the sun, it doesn’t reflect colors blue and violet.
    Si pones un lingote de oro al sol, no refleja los colores azul y violeta.

Sigue con:

• Conditionals en inglés
• First conditional en inglés
• Second conditional en Inglés

Test interactivo para practicar