30 Ejemplos de
Anástrofe

La anástrofe es una figura retórica que se utiliza para invertir el orden de dos elementos sucesivos de una oración. Por ejemplo: Esta canción se la dedico a mis amigos. El orden lógico de esta oración sería: Les dedico esta canción a mis amigos.

La inversión de esta figura retórica consiste en colocar delante un elemento que debería ir después. Se pueden encontrar dos tipos de anástrofe:

• Inversión del sustantivo y del modificador indirecto. El modificador indirecto suele ir detrás del sustantivo, pero cuando utilizamos la anástrofe, el modificador se coloca adelante. Por ejemplo: Y así será de todos (modificador indirecto) la tierra (nombre). El orden lógico sería: Y así será la tierra de todos.
• Inversión del verbo y del complemento del verbo. Los complementos verbales suelen ir después del verbo, pero cuando utilizamos la anástrofe los complementos se colocan adelante. Por ejemplo: Los caballeros allí llegaron. El orden lógico sería: Los caballeros llegaron allí.

Como todas las figuras retóricas, la anástrofe se utiliza con fines estéticos para percibir los objetos y las acciones de una manera diferente.

• Ver también: Anáfora

Características de la anástrofe

• Es un tipo de hipérbaton, otra figura retórica que se utiliza para cambiar el orden lógico de los elementos de una oración.
• Se utiliza más en poesía que en otros tipos de textos para mantener la rima y el ritmo y por cuestiones estéticas.
• Se puede invertir una palabra o más de una.
• Se utiliza para resaltar el elemento que se coloca delante, pero que tendría que ir después.

Ejemplos de anástrofe

1. Del tema hablamos durante horas. [Hablamos del tema durante horas].
2. Con la mano en el corazón juró que decía la verdad. [Juró con la mano en el corazón que decía la verdad].
3. Analía dijo que había sido de gran ayuda un consejo. [Analía dijo que había sido un consejo de gran ayuda].
4. Del parque vengo. [Vengo del parque].
5. El hombre cansado está de tanto esperar. [El hombre está cansado de tanto esperar].
6. De verano este clima me agrada. [Este clima de verano me agrada].
7. El hombre sin saber habló. [El hombre habló sin saber].
8. El artesano hacía de cristal los jarrones. [El artesano hacía los jarrones de cristal].
9. A la casa habían llegado los nobles caballeros, después de tanto andar. [Habían llegado a la casa los nobles caballeros después de tanto andar].
10. Del cielo una luz me enceguece y no me permite ver la isla. [Una luz del cielo me enceguece y no me permite ver la isla].
11. Cantar me gusta y bailar, también. [Me gusta cantar y también bailar].
12. Aunque el rey no lo quiera aceptar, las cosas todos los días cambian. [Aunque el rey no lo quiera aceptar, las cosas cambian todos los días].
13. Recibí de ella esta carta, que aún no he abierto. [Recibí esta carta de ella, que aún no he abierto].
14. Las flores de la tierra salen y los frutos de los árboles crecen. [Las flores salen de la tierra y los frutos crecen de los árboles].
15. Aún no he leído de ese escritor el libro. [Aún no he leído el libro de ese escritor].
16. El explorador y sus compañeros desde muy lejos vienen. [El explorador y sus compañeros vienen desde muy lejos].
17. Con sus grandes ojos el perro me ha enternecido. [El perro con sus grandes ojos me ha enternecido].
18. Todas las cosas que necesito para el viaje he empacado. [He empacado todas las cosas que necesito para el viaje].
19. La cima de la montaña aún muy lejos está. [La cima de la montaña aún está muy lejos].
20. La gente muchos caminos transita hasta llegar al lugar que quiere. [La gente transita muchos caminos hasta llegar al lugar que quiere].
21. La mirada del artista al campo se dirige mientras pinta el cuadro. [La mirada del artista se dirige al campo, mientras pinta el cuadro].
22. Todo hombre de bien por buen camino debe andar. [Todo hombre de bien debe andar por buen camino].
23. De todo el pueblo la voz se hizo escuchar en la asamblea. [La voz de todo el pueblo se hizo escuchar en la asamblea].
24. Los caballos esquivando las piedras del camino vienen. [Los caballos vienen esquivando las piedras del camino].
25. Sobre muchas cosas importantes hablaron en la reunión. [Hablaron sobre muchas cosas importantes en la reunión].
26. Del sol el calor nos llega en el día y de la luna la luz nos llega en la noche. [El calor del sol nos llega de día y la luz de luna nos llega a la noche].
27. Las llaves en ningún lado están. [Las llaves no están en ningún lado].
28. Los poetas medievales muchos libros escribieron. [Los poetas medievales escribieron muchos libros].
29. En todos los detalles siempre está pensando. [Siempre está pensando en todos los detalles].
30. El dios siempre decía que a cada uno su destino le llegaría. [El dios siempre decía que le llegaría a cada uno su destino].

Sigue con:

• Metáfora
• Metonimia
• Hipérbole
• Hipérbaton