20 Ejemplos de
Hipérbaton

El hipérbaton, es una figura retórica que se utiliza para intercambia el orden en el que lógicamente se utilizarían las palabras.

Esta figura, que se comenzó a usar en el siglo XV, con el movimiento denominado Barroco, tuvo varias funciones, que se mantienen hoy en día. Algunas de sus funciones son:

Para lograr el hipérbaton, se altera el orden natural de las palabras dentro de la oración (sujeto + predicado), para poner en primer lugar aquello que se quiere destacar. Por ejemplo: Allí está tu hermano. En este caso se pone el énfasis en el lugar. El orden natural de la oración sería: Tu hermano está allí.

Ejemplos de usos del hipérbaton

Algunos ejemplos de esta figura retórica se pueden observar en los siguientes casos. Entre paréntesis se aclarará la forma en la que en realidad deberían escribirse:

1. “Las señoras pacientemente hacen fila en el supermercado.” (Las señoras hacen fila en el supermercado pacientemente.)
2. “A dios gracias por haberme curado de la gripe.” (Gracias a dios por haberme curado de la gripe.)
3. “Lisa la carretera hasta la playa está.” (La carretera hasta la playa está lisa.)
4. “Lentamente el ladrón se acercaba a la señora que salía del banco.” (El ladrón lentamente se acercaba a la señora que salía del banco.)
5. “Peligroso el barrio en el que vivís es.” (El barrio en el que vivís es peligroso.)
6. “Tampoco adhiero yo a esa idea.” (Yo tampoco adhiero a esa idea.)
7. “Probar se puede. Ahora bien, si no funciona, no va a haber sido nuestra culpa.” (Se puede probar. Ahora bien, si no funciona, no va a haber sido nuestra culpa.)
8. “Su local de ropa, a muchas cuadras queda.” (A muchas cuadras queda su local de ropa.)
9. “El alumno a unas horas de su examen rendir se encuentra.” (El alumno se encuentra a unas horas de rendir su examen.)
10. “Fácil abordar esta materia con vos es.” (Es fácil abordar esta materia con vos.)

1. “Sin ideas me quedé después del último proyecto.” (Me quedé sin ideas después del último proyecto.)
2. “El ave en aquel árbol silbaba anoche.” (El ave silbaba en aquel árbol anoche.)
3. “Atónito me he quedado con toda esta historia.” (Me he quedado atónito con toda esta historia.)
4. “Bella es tu nueva casa en el campo.” (Tu nueva casa en el campo es bella.)
5. “Cómodo es este sillón de cuero.” (Este sillón de cuero es cómodo.)
6. “No lo desee dios así.” (Así no lo desee dios.)
7. “Atrapantes son las películas de este director francés.” (Las películas de este director francés son atrapantes.)
8. “Su actuación hizo llorar a todos en el teatro.” (Hizo llorar a todos en el teatro con su actuación.)
9. “Demasiado te quejas ya.” (Ya te quejas demasiado.)
10. “Bastante bien escucho yo.” (Yo escucho bastante bien).

Otras figuras retóricas: