50 Ejemplos
Voz activa y voz pasiva

Las oraciones en voz activa y en voz pasiva se utilizan según el orden y la prioridad que se le quiera dar al sujeto o al objeto en una oración.

• Voz activa. El sujeto gramatical es quien realiza la acción. Por ejemplo: Matías pateó la pelota.
• Voz pasiva. El sujeto gramatical es quien recibe la acción, es decir, es el objeto sobre el que se actúa. Por ejemplo: La pelota fue pateada por Matías.

Voz activa	Voz pasiva
Los niños rompieron el vidrio.	El vidrio fue roto por los niños.
Un ladrón asaltó el banco.	El banco fue asaltado por un ladrón.
El profesor guía al alumno.	El alumno es guiado por el profesor.
Juan escribió la mejor monografía.	La mejor monografía fue escrita por Juan.
Un profesional decoró la oficina.	La oficina fue decorada por un profesional.

Ver además:

• Voz activa en inglés
• Voz pasiva en inglés

Voz activa

La voz activa es la que se enfoca de manera prioritaria en el sujeto de la oración, que en este caso es un sujeto agente, dado que es quien realiza la acción del verbo de manera directa o activa. En español, esta voz es más habitual que la pasiva. Por ejemplo: La familia pasó sus vacaciones en la playa.

Las oraciones en voz activa se caracterizan por presentar un orden determinado de los elementos:

Sujeto + verbo + objeto

Voz pasiva

La voz pasiva es una forma particular de estructurar una oración, de tal manera que quede en primer lugar el objeto de la acción. Así, el sujeto gramatical, que se denomina sujeto paciente, es el elemento sobre el cual recae de manera pasiva la acción que expresa el verbo, no el que la lleva a cabo. Por ejemplo: La niña fue felicitada por su madre.

De este modo, lo que en la voz activa es el objeto directo, en la voz pasiva es el sujeto, y lo que en una oración activa es el sujeto, en su forma pasiva cumple la función de complemento agente, que se introduce con la preposición por. Por ejemplo: Las evidencias fueron halladas por la policía.

Cuidado: Existen algunas oraciones que no permiten el cambio de voz activa a voz pasiva, como aquellas formadas con los verbos haber o tener. Por ejemplo: Había mucha gente en el concierto. / Tengo sueño.

La voz pasiva, entonces, se caracteriza por presentar el siguiente orden:

Sujeto paciente + verbo ser + participio + complemento agente

En las oraciones en voz pasiva también es posible no mencionar el agente de la acción, es decir, aquel que sería el sujeto gramatical en una oración activa. En este caso, los elementos de la oración son:

Sujeto paciente + verbo ser + participio

Ejemplos de voz activa y voz pasiva

A continuación, aparecen oraciones en voz activa seguidas de su forma correspondiente en voz pasiva.

1. Un informante anónimo delató a los asaltantes.
   Los asaltantes fueron delatados por un informante anónimo.
2. La computadora ha alterado los archivos.
   Los archivos han sido alterados por la computadora.
3. El dueño anterior de la casa plantó el árbol.
   El árbol fue plantado por el dueño anterior de la casa.
4. El Estado emitirá nuevos billetes.
   Nuevos billetes serán emitidos por el Estado.
5. La policía está investigando un posible fraude.
   Un posible fraude está siendo investigado por la policía.
6. Una empresa local ha construido el edificio.
   El edificio ha sido construido por una empresa local.
7. El restaurante anunció nuevos platos para la primavera.
   Nuevos platos fueron anunciados para la primavera por el restaurante.
8. Ya entregaron veinte pedidos.
   Veinte pedidos ya fueron entregados.
9. Nadie puede solucionar este problema.
   Este problema no puede ser solucionado por nadie.
10. En otras épocas, los hombres invitaban a las mujeres a bailar.
    En otras épocas, las mujeres eran invitadas a bailar por los hombres.
11. El acusado declaró la verdad.
    La verdad fue declarada por el acusado.
12. Nadie ha firmado la carta.
    La carta no ha sido firmada por nadie.
13. Tarde o temprano, alguien va a encontrar el tesoro.
    Tarde o temprano, el tesoro va a ser encontrado por alguien.
14. Publicó el libro hace dos años.
    El libro fue publicado hace dos años.
15. El fuego destruyó una casa abandonada.
    Una casa abandonada fue destruida por el fuego.
16. El enemigo hackeó las computadoras ayer por la tarde.
    Las computadoras fueron hackeadas ayer por la tarde por el enemigo.
17. Una multitud recibió a los jugadores en el aeropuerto.
    Los jugadores fueron recibidos en el aeropuerto por una multitud.
18. Los alumnos temen a la directora de la escuela.
    La directora de la escuela es temida por los alumnos.
19. El joven reprobó el examen de Matemática.
    El examen de Matemática fue reprobado por el joven.
20. El gobierno provincial instrumentará la medida a la brevedad.
    La medida será instrumentada por el gobierno provincial a la brevedad.
21. El camarero trajo la comida a la mesa.
    La comida fue traída por el camarero a la mesa.
22. El mejor jugador del mundo anotó el primer gol del partido.
    El primer gol del partido fue anotado por el mejor jugador del mundo.
23. El técnico reparó el televisor que estaba descompuesto.
    El televisor que estaba descompuesto fue reparado por el técnico.
24. Julio Cortázar escribió la novela Rayuela.
    La novela Rayuela fue escrita por Julio Cortázar.
25. El periodista confirmó la información.
    La información fue confirmada por el periodista.

Sigue con:

• Oraciones activas
• Oraciones pasivas
• Oración pasiva refleja

Test interactivo para practicar