Whoever es una palabra en inglés que significa “quienquiera que sea”, “no importa quién”, “cualquier(a)”, “sea quien sea”. Se utiliza para referirse a personas. Por ejemplo: Whoever arrives first will be the winner. / Quienquiera que llegue primero será el ganador.
Whoever es sinónimo de la frase the person who (la persona que), y se pueden utilizar en los mismos contextos. Por ejemplo:
- The person who said that was wrong. / La persona que dijo eso se equivocó.
- Whoever said that was wrong. / Quienquiera que dijo eso se equivocó.
Atención: Para expresar “no importa cuál”, “cualquier/a sea” en relación a cosas, se utiliza whichever y no whoever. Por ejemplo: Whichever option he chooses, he’ll be in trouble. / Cualquier opción que él elija, estará en problemas.
- Ver también: Oraciones con “whatever”, “wherever”, “whenever”
¿Para qué se utiliza whoever?
Whoever se utiliza para:
- Enfatizar la palabra who y expresar “quienquiera que sea”, “no importa quién”, “sea quien sea”. Por ejemplo: Whoever spread that gossip will be considered responsible. / Quien sea que haya difundido ese rumor será considerado responsable.
- Formular preguntas enfáticas. Por ejemplo: Whoever told you that lie? / ¿Quién te dijo esa mentira?
- Dar una respuesta vaga. Por ejemplo: Who should start reading? Whoever. / ¿Quién debería comenzar a leer? Cualquiera.
Para tener en cuenta: En algunos contextos, whoever equivale a la expresión no matter who (no importa quién). Por ejemplo: No matter who did it, they will be prosecuted. / No importa quién lo hizo, será demandado.
- Ver además: Oraciones con «who»
Ejemplos de oraciones con whoever
- Whoever feels like doing it, be my guest.
Quienquiera que tenga ganas de hacerlo, adelante. - Nobody knows the answer, whoever you may ask.
Nadie sabe la respuesta, sin importar a quién le preguntes. - Whoever could have killed the victim?
¿Quién pudo haber matado a la víctima? - Somebody I don’t know came to tell me the secret; whoever it was I believe them.
Alguien que no conozco vino a contarme el secreto; quienquiera que fuera, le creo. - Whoever has any news, please let me know.
Quienquiera que tenga noticias, por favor háganmelo saber. - Please dismiss whoever comes to interrupt this meeting.
Por favor hagan retirar a cualquiera que venga a interrumpir esta reunión. - Whoever finds my cat will receive a reward.
Cualquiera que encuentre a mi gato recibirá una recompensa. - She is really sympathetic towards whoever is in trouble.
Ella es realmente empática con quien sea que esté en problemas. - Whoever solves this riddle will win.
Quien resuelva este acertijo ganará. - Whoever you are, go away.
Quienquiera que seas, vete. - That’s a lie, whoever you heard it from.
Eso es mentira, no importa de quién lo hayas oído. - I would like to speak to whoever is in charge of this company.
Quisiera hablar con quienquiera esté a cargo de esta compañía. - Can you tell me whoever told you that?
¿Me puedes decir quién te dijo eso? - Whoever has my belongings, please give them back to me.
Sea quien sea que tenga mis pertenencias, por favor devuélvamelas. - Whoever does him any wrong, they will pay for it.
Quien le haga algo malo a él, lo pagará. - He didn’t give me his name, whoever he was.
No me dio su nombre, quienquiera que haya sido. - Whoever calls, please tell them I’m out.
Llame quien llame, por favor dile que no estoy. - Whoever composed this beautiful music is a genius.
Quienquiera que haya compuesto esta bella música es un genio. - Whoever has a problem with the product will be refunded.
Quien tenga un problema con el producto recibirá un reembolso. - Whoever thought that could be true?
¿Quién pensó que eso podía ser posible?
Otras palabras wh- + ever
Cuando se le agrega la terminación -ever a cualquier palabra interrogativa wh-, esta adquiere el significado de “cualquier(a) sea”, “sin importar”, o “da igual”.
- Whatever: no importa qué, cualquier(a) sea, sin importar qué, lo que sea. Por ejemplo: Whatever the problem, she is always there for me. / Sea el problema que sea, ella siempre está ahí para mí.
- Wherever: no importa dónde, donde sea, sin importar dónde, en cualquier lugar. Por ejemplo: Wherever I go, he goes. / Donde sea que vaya, él va.
- Whenever: no importa cuándo, sin importar cuándo, cuando sea. Por ejemplo: We can arrange a meeting whenever suits you best. / Podemos organizar una reunión cuando te sea más conveniente.
- However: sin importar cómo. Por ejemplo: You are free to do it however you like. / Eres libre de hacerlo como quieras.
- Whichever: cualquier(a). Por ejemplo: Whichever the time, I’ll be happy to see you. / Sea cual fuera la hora, estaré feliz de verte.
Sigue con:
- Preguntas con «what»
- Oraciones con «what»
- «Wh- questions» en inglés
- Oraciones con “whichever”
- Adverbios interrogativos en inglés
- Oraciones con «how old», «how far» y «how often»
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)