O simple past (passado simples) é um tempo verbal utilizado para expressar ações ou estados que começaram e terminaram no passado. Por exemplo: They went to Mexico for their summer vacation. / Eles foram ao México para suas férias de verão.
O simple past pode ser utilizado para expressar tanto ações passadas pontuais (I went to the park yesterday. / Eu fui ao parque ontem.), como ações habituais no passado (I went to the park every day. / Eu ia ao parque todos os dias.). É o contexto que determina a utilização a que se faz referência.
O simple past é um dos chamados narrative tenses ou tempos narrativos em inglês, junto ao past continuous (passado contínuo) e ao past perfect (passado perfeito).
- Veja também: «Simple present» em inglês
Usos do simple past
O simple past se utiliza para expressar:
- Ações ou estados que começaram e terminaram no passado. Estas ações ou estados não se estendem nem têm implicação no presente. Em português equivale ao pretérito perfeito simples (fui, fiz, vim). Por exemplo: He came home on saturday. / Ele veio para casa no sábado.
- Ações que seguem uma ordem cronológica no passado. Por exemplo: I woke up and I stayed in bed for an hour. Then, I got up and I had a shower. / Acordei e fiquei na cama por uma hora. Então, me levantei e tomei um banho.
- Ações ou estados habituais no passado. Estas ações não eram pontuais, mas repetitivas ou habituais. Em português é equivalente ao pretérito imperfeito (ia, fazia, vinha). Por exemplo: I lived in another city in the past. / Eu morava em outra cidade antes.
As ações ou estados habituais no passado também podem ser expressos com a construção used to (costumava). Por exemplo: I used to live in another city in the past. / Eu morei em outra cidade no passado.
Atenção: Dado que o simple past equivale a dois tempos verbais em português: o pretérito perfeito (fui, fiz, vim) e o pretérito imperfeito (ia, fazia, vinha), é o contexto que determina a que uso se faz referência.
Verbos regulares e verbos irregulares
Os verbos simple past são divididos em regulares e irregulares, o que determina a sua escrita e a sua pronúncia:
- Verbos regulares. O simple past dos verbos regulares em inglês forma-se acrescentando a terminação -ed ao infinitivo do verbo. Por exemplo: work – worked, want – wanted, start – started.
- Verbos irregulares. O simple past dos verbos irregulares em inglês, diferentemente dos regulares, não segue nenhuma regra para sua formação. Por exemplo: eat – ate, break – broke, cut – cut.
Estrutura afirmativa do simple past
Existe uma única conjugação para todas as pessoas em inglês, ou seja, o verbo conjugado no passado não muda segundo o pronome, como acontece em português. Por exemplo:
- I gave a speech. / Eu fiz um discurso.
- He gave a speech. / Ele fez um discurso.
| Sujeito | Verbo em simple past |
|---|---|
| I You He She It We They | went |
Por exemplo: She learned the lesson by heart. / Ela aprendeu a lição de cor.
Atenção: Ao contrário do português, o verbo em simple past em inglês não muda segundo o pronome. Por exemplo: I went; she went; they went.
Estrutura negativa do simple past
A estrutura negativa do simple past se forma antepondo o auxiliar did not (didn’t) ao infinitivo do verbo:
| Sujeito | didn’t | verbo infinitivo |
|---|---|---|
| I You He She It We They | didn’t | go |
Por exemplo: I didn’t eat a big sandwich for lunch. / Não comi um sanduíche grande no almoço.
Atenção: A conjugação da estrutura negativa do simple past é dada pela presença do auxiliar did not (didn’t). O verbo principal nas orações negativas vai no infinitivo (e não conjugado no passado, como nas orações afirmativas). Por exemplo: She didn’t pay much for the blouse. (E não: She didn’t paid…)
Estrutura interrogativa do simple past
A estrutura interrogativa do simple past se forma antepondo o auxiliar did ao sujeito. O verbo principal vai no infinitivo (e não conjugado no passado).
| Did | Sujeto | verbo infinitivo |
|---|---|---|
| Did | I You He She It We They | go |
Por exemplo: Did you play tennis last week? / Você jogou tênis semana passada?
Atenção: Na estrutura interrogativa o verbo principal vai no infinitivo (e não conjugado no passado). Por exemplo: Did you study? (E não: Did you studied?)
Verbo to be
| Sujeto | was / were | complemento |
|---|---|---|
| I He She It | was / wasn’t (was not) | born here. |
| You We They | were / weren’t (were not) | born here. |
O verbo to be (ser e estar) em simple past é diferente do resto dos verbos em inglês:
- Tem duas conjugações segundo o pronome: was/were. Por exemplo: I was a good student at elementary school. / Eu era um bom aluno no ensino fundamental.
- As orações negativas com to be não utilizam didn’t (did not). O negativo se forma com wasn’t (was not) y weren’t (were not), de acordo com o pronome. Por exemplo: They weren’t late. / Eles não chegaram tarde.
- To be não utiliza o auxiliar did para fazer perguntas. Utiliza-se was/were, conforme seja, e respeita-se o investimento entre sujeito e verbo, como em todas as perguntas em inglês. Por exemplo: Were you at the office yesterday? / Você esteve no escritório ontem?
Advérbios de tempo e de frequência com o simple past
O simple past pode ser utilizado com advérbios de tempo e de frequência. Os advérbios de tempo geralmente estão no final da oração e os de frequência entre o sujeito e o verbo.
| yesterday ontem | a while ago faz algum tempo | last month no mês passado |
| last week na semana passada | a long time ago há muito tempo/um tempo atrás | last year no ano passado |
| two weeks ago há duas semanas/duas semanas atrás | many years ago muitos anos atrás | usually geralmente |
| the day before yesterday anteontem | ages ago há muito tempo/faz tempo | often frequentemente |
| on the weekend no fim de semana | in 2017 em 2017 | sometimes às vezes |
| on Saturday no sábado | when I was a kid cuando era criança | seldom quase nunca |
| just the other day outro dia | always sempre | never nunca |
Atenção: A palavra “ago” significa “atrás”. É utilizada após um período de tempo. Por exemplo: ten years ago.
Exemplos de orações em simple past
- I traveled across the US last summer.
Viajei pelos Estados Unidos no verão passado. - I met your brother at the movie theater yesterday.
Conheci o seu irmão no cinema ontem. - Matt was the friend who saved my life.
Matt foi o amigo que me salvou a vida. - Did you notice his reaction?
Notou a reação dele? - We went to school by bus yesterday.
Ontem fomos à escola de ônibus. - I bought the car in January.
Comprei o carro em janeiro. - Suddenly, Tom broke in and asked for his brother.
De repente, o Tom entrou e perguntou pelo seu irmão. - I didn’t think about that, sorry!
Não pensei nisso, desculpa! - Did Joyce go to the Paris last year?
Joyce foi a Paris no ano passado? - Did you do much hiking during your vacation?
Fez muitas caminhadas durante as suas férias? - It rained all night.
Choveu a noite toda. - Where did you buy those chocolates?
Onde você comprou esses chocolates? - Mel visited an active volcano while he was in Iceland.
Mel visitou um vulcão ativo enquanto esteve na Islândia. - When I was a child, I didn’t like soccer.
Quando era criança, eu não gostava de futebol. - Last year I went to Europe with my aunt.
No ano passado fui à Europa com a minha tia. - Steve wrote down his telephone number and address on a piece of paper.
Steve anotou seu telefone e seu endereço em um papel. - Paul didn’t study for the exam.
Paul não estudou para a prova. - We were best friends while we were at high school.
Éramos os melhores amigos durante o ensino médio. - Did you see Mary while in London?
Você viu a Mary enquanto esteve em Londres? - They didn’t believe him.
Não acreditaram nele. - Jill left the party early last night.
Jill foi embora da festa cedo na noite passada. - In the past, I loved watching series.
No passado, eu adorava ver séries. - Shakespespeare wrote many plays and sonnets.
Shakespeare escreveu muitas peças de teatro e sonetos. - Aristotle was a Greek philosopher.
Aristóteles era um filósofo grego. - My favorite band gave a great concert last week.
A minha banda favorita deu um grande concerto na semana passada. - The couple got married at a beautiful private ceremony.
Casaram-se em uma bela cerimônia privada. - He picked up a hot plate and burned his hand.
Ele levantou um prato quente e queimou a mão. - I played with my friends every day when I was a child.
Eu jogava com os meus amigos todos os dias quando era criança. - Tom lost his passport while he was on vacation.
Tom perdeu seu passaporte enquanto estava de férias. - The temperature dropped 15 degrees during the night.
A temperatura baixou 15 graus durante a noite.
Continue com:
Esta informação foi útil para você?
Sim NãoGenial! Obrigado por nos visitar :)