“Past continuous” em inglês

O passado contínuo em inglês (past continuous) é um tempo verbal usado para expressar ações em progresso no passado. Por exemplo: I was studying earlier in the Morning. / Estava estudando mais cedo pela manhã.

O past continuous é o passado do present continuous (presente contínuo). Por exemplo:

• Present continuous. Por ejemplo: I’m washing the dishes now. / Estou lavando os pratos agora.
• Past continuous. Por exemplo: I was washing the dishes earlier today. / Estava lavando os pratos hoje mais cedo.

• Veja também: «Past simple» em inglês

Usos do past continuous

O past continuous se utiliza para expressar:

• Ações em progresso que foram interrompidas por uma ação curta em simple past. Por exemplo: He was cooking when the telephone rang. / Ele estava cozinhando quando o telefone tocou.
• Descrições de situações e contextos no passado que são o marco de uma história. Por exemplo: The sun was shining and the birds were singing. / O sol estava brilhando e os pássaros estavam cantando.
• Ações que decorreram simultaneamente com outra ação. Por exemplo: I was working while my mother was reading in the garden. / Eu estava trabalhando enquanto minha mãe estava lendo no jardim.
• Ações em progresso em um tempo específico no passado. Estas ações longas ocorreram antes, durante, e provavelmente se estenderam até depois da referência de tempo mencionada. Por exemplo: was having a shower at 8 this morning. / Eu estava tomando um banho às 8 esta manhã.

Estrutura do past continuous

O past continuous é um tempo composto que se forma com o auxiliar was / were + o verbo em ing. Segue a estrutura:

Sujeito	was / were	verbo + ing
I He She It	was	working
You We They	were

Por exemplo: She was running in the park. / Ela estava correndo no parque.

Estrutura negativa do past continuous

Sujeito	wasn’t / weren’t	verbo + ing
I He She It	wasn’t	working
You We They	weren’t

Por exemplo: They weren’t working in Canada during the 1990s. / Eles não estiveram trabalhando no Canadá durante os anos 90.

Estrutura negativa do past continuous

A estrutura interrogativa do past continuous se forma antepondo o auxiliar was / were ao sujeito, conforme o caso:

Was / were	sujeito	verbo + ing
Was	I He She It	working?
Were	You We They

Exemplos de orações no passado contínuo

1. Emily was having dinner with friends at 9 p.m. yesterday.
   Emily estava jantando com amigos ontem às 9 da noite.
2. I was working a lot during my stay in Mexico.
   Estive trabalhando muito durante minha estadia no México.
3. Taylor was living in the U.S. for years.
   Taylor esteve vivendo nos Estados Unidos durante anos.
4. It was raining the whole vacation.
   Esteve chovendo durante todas as férias.
5. I dozed off while we were watching television.
   Dormi enquanto estávamos assistindo televisão.
6. A beautiful breeze was blowing so gently that she decided to remain outdoors.
   Uma bela brisa estava soprando tão suavemente que ela decidiu ficar ao ar livre.
7. I know somebody was following me.
   Sei que alguém estava me seguindo.
8. Harry was trying to find a job for several months last year.
   Harry estava tentando encontrar um emprego há  vários meses no ano passado.
9. Emma was waiting outside the house for two hours.
   Emma esteve esperando do lado de fora de casa durante duas horas.
10. I was listening to music the whole flight.
    Estive escutando música durante todo o voo.
11. The students were talking while the teacher was explaining the new topic.
    Os alunos estavam falando enquanto a professora estava explicando o novo tema.
12. The thieves took the painting while the security guard wasn’t looking.
    Os ladrões levaram o quadro enquanto o segurança não estava olhando.
13. Peter was having a shower when he heard a bang.
    Peter estava tomando um banho quando ouviu uma explosão.
14. Were you talking to me?
    Você estava falando comigo?
15. I was just browsing at the store.
    Eu somente estava olhando a loja.
16. What speed was the suspect doing when he crashed?
    A que velocidade o suspeito ia quando bateu?
17. I met Sam while we were studying at university.
    Conheci o Sam enquanto estudávamos na universidade.
18. Karen was wearing a nice black dress at the party.
    Karen tinha um lindo vestido preto na festa.
19. My mother was working when I got back home.
    Minha mãe estava trabalhando quando voltei para casa.
20. The dogs next door were barking the whole night.
    Os cachorros do lado estavam latindo a noite toda.
21. When Ted was cooking, he burned his hand.
    Quando Ted estava cozinhando, queimou a mão.
22. When I was coming home last night, I bumped into Terry.
    Quando estava voltando para casa, encontrei o Terry.
23. He was doing 80 miles per hour round the curb when the police stopped him.
    Estava indo a 80 milhas por hora na curva quando a polícia o deteve.
24. Matt was going to Berlin when I saw him at the airport last Friday.
    Matt estava indo para Berlim quando o vi no aeroporto sexta-feira passada.
25. What were you doing when I arrived?
    O que você estava fazendo quando cheguei?
26. The baby was coughing all night long.
    O bebê tossiu durante a noite toda.
27. She was only trying to help us.
    Ela só estava tentando nos ajudar.
28. I met my new employer when we were traveling back from Australia.
    Conheci o meu novo empregador quando estávamos voltando da Austrália.
29. He wasn’t paying enough attention.
    Ele não estava prestando suficiente atenção.
30. We were looking for a new restaurant.
    Estávamos procurando um novo restaurante.
31. Was he telling the truth?
    Ele estava dizendo a verdade?
32. It was raining, so I decided to stay home.
    Estava chovendo, então decidi ficar em casa.
33. We were finishing our desserts when the waiter brought the check.
    Estávamos terminando a sobremesa quando o garçom trouxe a conta.
34. I bought this painting when we were visiting Florida.
    Comprei este quadro quando estávamos visitando a Flórida.
35. As we were watching a movie, I didn’t answer the phone.
    Como estávamos assistindo a um filme, eu não atendi o telefone.
36. They were beginning to lose hope when suddenly the solution appeared.
    Haviam começado a perder as esperanças quando de repente apareceu a solução.
37. I was looking for my keys when I came across some old family photographs.
    Estava procurando minhas chaves quando encontrei umas fotos antigas da família.
38. We were paying too much for the service.
    Estávamos pagando muito pelo serviço.
39. Were they having fun?
    Estavam se divertindo?
40. My grandparents were walking in the park.
    Meus avós estavam caminhando no parque.
41. I wasn’t touching anything!
    Eu não estava tocando nada!
42. Tom was playing the violin in the city orchestra for many years.
    Tom esteve tocando o violino na orquestra da cidade durante muitos anos.
43. My friends were traveling for a month last summer.
    Meus amigos estiveram viajando durante um mês no verão passado.
44. The children were swimming in the pool while we were sunbathing.
    As crianças estavam nadando na piscina enquanto nós estávamos tomando banho de sol.
45. Were you watching a horror movie?
    Você estava olhando um filme de terror?
46. Was Josh working when you called him?
    Josh estava trabalhando quando você o chamou?
47. Was the printer working this morning?
    A impressora estava funcionando esta manhã?
48. Were they asking forme?
    Estavam perguntando por mim?
49. It was snowing heavily when the accident happened.
    Estava nevando muito quando ocorreu o acidente.
50. Alice and Mike were talking for hours.
    Alice e Mike estiveram conversando durante horas.

PASSADO SIMPLES (Simple past)	PASSADO CONTÍNUO (Past continuous)
Trata as ações passadas como fatos pontuais.   I watched a soccer match last night.	Dá tempo e duração às ações passadas.     I was watching TV last night.
expressa ações curtas.     John arrived late.	Expressa uma ação longa em progresso quando uma ação curta a interrompeu.   She was sleeping when the telephone rang.
Enumera ações que aconteceram de maneira consecutiva no passado.   I got up at 7 in the morning. I had a shower and then I had breakfast.	Expressa ações que transcorreram de maneira simultânea, em paralelo.   Jenny was having a bath and Tommy was washing the dishes.
Se for utilizada uma referência de tempo longo, o simple past  indica que a ação começou e terminou.   I read a book during the flight to London.	O uso de past continuous expressa que a ação transcorreu durante um período, mas não terminou até um tempo depois.   I was reading a book during the flight to London.
É utilizado ao lado dos chamados stative verbs (verbos que expressam um estado: love, like, believe).   James loved his family all his life.

Continue com:

• «Past perfect» em inglês
• «Future simple» em inglês
• «Future perfect» em inglês
• «Present perfect» em inglês