HomeTempos verbais

50 Exemplos de
Orações com “going to” em inglês

Going to é uma construção que se utiliza junto ao verbo to be e um verbo principal para formar o futuro going to (going to future), que é um dos tempos futuros em inglês. Significa “vou  …”, “vais …””, “vai …””. Por exemplo: I’m going to watch a movie Tonight. / Vou ver um filme esta noite.

Going to junto a was / were e um verbo principal formam o passado do futuro going to, que se utiliza para expressar algo que ia ser feito mas que não se fez. Significa “ia …”, “ias …”. Por exemplo: I was going to call you, but you called me first. / Eu ia te ligar, mas você me ligou primeiro.

Gonna (contração de going to) se utiliza em inglês informal, na linguagem oral, ou em chats e mensagens muito informais. Por exemplo: I’m gonna write to him. / Vou escrever para ele.

Estrutura afirmativa do futuro going to

O futuro going to tem a seguinte estrutura:

Sujeito to be (presente)  going to + verbo infinitivo
I am (‘m) going to read.
He
She
It 		is (‘s)
You
We
They 		are (‘re)

Por exemplo: I’m going to do my homework later. / Vou fazer minha tarefa mais tarde.

Estrutura negativa do futuro going to

Para formar o negativo do futuro going to se nega o verbo to be:

Sujeito to be (negativo)  going to + verbo infinitivo
I am not  (‘m not) going to read.
He
She
It 		is not (isn’t)
You
We
They 		are not (aren’t)

Por exemplo: I’m not going to buy these pants. / Não vou comprar essa calça.

Estrutura interrogativa do futuro going to

Para formar a forma interrogativa do futuro going to se inverte a ordem entre o sujeito e o verbo to be:

To be (presente) Sujeito  going to + verbo infinitivo
Am I going to read?
Is He
She
It
Are You
We
They

Por exemplo: Are you going to call grandma? / Você vai ligar para a avó?

Usos do futuro going to

O futuro going to é utilizado para:

  • Expressar um plano, uma intenção ou objetivo, ou uma decisão tomada antes do momento que se está falando. Por exemplo: I’m going to be a vet when I grow up. / Vou ser veterinário quando eu crescer.
  • Expressar uma previsão óbvia, baseada em um acontecimento evidente. Por exemplo: It’s going to rain; look at those black clouds. / Vai chover; olhe para essas nuvens negras.

Atenção: Não é comum encontrar going to seguido do verbo principal go. Prefere-se o uso do presente contínuo. Por exemplo: He’s going away next week. / Ele vai ir na semana que vem.

Exemplos de orações com going to

  1. We’re going to play tennis next Saturday.
    Nós vamos jogar tênis no próximo sábado.
  2. Madison is not going to buy that car.
    A Madison não vai comprar esse carro.
  3. Are Alice and Ella going to stay in London for more than a week?
    Alice e Ella vão ficar em Londres por mais de uma semana?
  4. Noah is going to wash the dishes after the party.
    O Noah vai lavar os pratos depois da festa.
  5. Wendy is going to visit a friend in the evening.
    Wendy vai visitar uma amiga esta noche.
  6. The company is going to increase sales this year.
    A empresa vai aumentar suas vendas este ano.
  7. My parents are not going to travel in the summer.
    Meus pais não vão viajar no verão.
  8. It’s going to be a beautiful day today; the sky is so blue!
    Vai ser um dia lindo hoje; o céu está tão azul!
  9. Are you going to publish your novel this year?
    Vai publicar o seu romance este ano?
  10. Look at the sky; it’s going to rain soon.
    Olha para o céu, vai chover em breve.
  11. He is going to speak at the weekly meeting.
    Ele vai falar na reunião semanal.
  12. Are you going to visit the pyramids while in Egypt?
    Vai visitar as pirâmides enquanto você estiver no Egito?
  13. Mel is going to see a play at the theater tonight.
    Mel vai ver uma peça no teatro esta noite.
  14. My mother is going to prepare some cookies for us.
    A minha mãe vai preparar alguns biscoitos para nós.
  15. Who is going to buy the ingredients we need for the recipe?
    Quem vai comprar os ingredientes que precisamos para a receita?
  16. I’m not going to ask the boss for a salary raise.
    Não vou pedir um aumento de salário ao chefe.
  17. Are your friends going to help us?
    Os seus amigos vão nos ajudar?
  18. What are you going to do about it?
    O que você vai fazer a respeito?
  19. Jack is going to prepare for the test.
    Jack vai se preparar para o exame.
  20. What is Willow going to study at university?
    O que Willow vai estudar na universidade?
  21. She’s going to visit her family during her vacation.
    Ela vai visitar a família durante as suas férias.
  22. That book is going to fall; it’s on the edge of the table.
    Esse livro vai cair; está na ponta da mesa.
  23. I’m going to wash my hands.
    Vou lavar as mãos.
  24. Jane is going to travel the world when she finishes university.
    Jane vai viajar pelo mundo quando termine a universidade.
  25. Mel is going to live on the West Coast of the USA.
    Mel vai viver no litoral oeste dos Estados Unidos.
  26. I still don’t know what clothes I’m going to wear for the party tonight.
    Ainda não sei que roupa vou usar para a festa esta noite.
  27. My father is going to change jobs.
    O meu pai vai mudar de trabalho.
  28. What are we going to eat for lunch?
    O que vamos comer no almoço?
  29. Sue is going to read a lot while on vacation.
    Sue vai ler muito durante as suas férias.
  30. What are you going to give Julia for her birthday?
    O que você vai dar à Júlia no seu aniversário?

Exemplos de orações con was / were going to

  1. I was going to enter the competition, but I got sick.
    Ia entrar na competição, mas fiquei doente.
  2. They were going to come to town, but there were no train tickets available.
    Eles iam vir à cidade, mas não havia passagens de trem disponíveis.
  3. Mary was going to visit us, but she couldn’t.
    Mary ia nos visitar mas não pode.
  4. Terry and Wendy were going to travel when the pandemic broke out.
    Terry e Wendy iam viajar quando a pandemia começou.
  5. I was going to call my mother when she arrived.
    Ia ligar para a minha mãe quando ela chegou.
  6. We were going to work out outdoors when it started raining.
    Íamos fazer exercício ao ar livre quando começou a chover.
  7. Bob was going to buy the tickets when he learned that the show had been canceled.
    Bob ia comprar os bilhetes quando descobriu que o show tinha sido cancelado.
  8. Sarah was going to throw a big birthday party, but then she changed her mind.
    Sarah ia fazer uma grande festa de aniversário, mas depois mudou de ideia.
  9. Sharon was going to study medicine, but then she chose law.
    Sharon ia estudar medicina, mas logo escolheu leis.
  10. I was going to play tennis, but it was too cold.
    Eu ia jogar tênis, mas estava muito frio.

Going to ou will?

Em alguns contextos, pode-se utilizar tanto going to como will, geralmente com importantes diferenças, mesmo que outras vezes a diferença entre ambas construções seja mínima ou nula.

Going toWill
Decisões tomadas com antecipação.  

I’m going to look for Another job.
Vou procurar outro trabalho.  		Decisões tomadas no momento em que se fala.  

I’ll come back in a minute.
Voltarei em um minuto.  
Previsões objetivas, baseadas em acontecimentos evidentes.  

The vase is on the edge of the shelf; it is going to fall.
O vaso está na borda da prateleira; vai cair.  		Previsões subjetivas, opiniões pessoais sobre o futuro.  

There will be some problems.
Haverá alguns problemas.  

Atenção: Com o verbo to be se utiliza tanto going to como will, sem diferenças de significado.

Continue com:

Como citar?

Citar a fonte original da qual extraímos as informações serve para dar crédito aos respectivos autores e evitar cometer plágio. Além disso, permite que os leitores acessem as fontes originais que foram utilizadas em um texto para verificar ou ampliar as informações, caso necessitem.

Para citar de forma adequada, recomendamos o uso das normas ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), que é uma entidade privada, sem fins lucrativos, usada pelas principais instituições acadêmicas e de pesquisa no Brasil para padronizar as produções técnicas.

As citações ou referências aos nossos artigos podem ser usadas de forma livre para pesquisas. Para citarnos, sugerimos utilizar as normas da ABNT NBR 14724:

Gary, Marilina. Orações com “going to” em inglês. Enciclopédia de Exemplos, 2023. Disponível em: https://www.ejemplos.co/br/oracoes-com-going-to-em-ingles/. Acesso em: 30 de outubro de 2024.

Sobre o autor

Autor: Marilina Gary

Formação Superior em Inglês para ensino médio e superior (Instituto Superior Juan XXIII, Bahía Blanca, Argentina).

Data de publicação: 19 de maio de 2023
Última edição: 23 de julho de 2023

Esta informação foi útil para você?

Não

    Genial! Obrigado por nos visitar :)