Há um grande número de esportes cujo nome vem do inglês. Em muitos casos, o nome é o mesmo em inglês e português (kickboxing), enquanto em outros o nome português é ligeiramente modificado na ortografia (voleibol).
Alguns esportes têm nomes muito diferentes em português e inglês. Por exemplo: fencing / esgrima.
As palavras que vêm de outros idiomas, mas que usamos habitualmente em português (com ou sem pequenas modificações), são chamadas estrangeirismos. Se elas vêm da língua inglesa, são especificamente chamadas de anglicismos.
- Veja também: Hobbies em inglês
Exemplos de esportes em inglês
| Esportes em inglês | Esportes em português |
|---|---|
| acrobatics | acrobacia |
| aerobics | aeróbica |
| aikido | aiquidô |
| alpine skiing | esqui alpino |
| archery | arco e flecha |
| athletics | atletismo |
| australian football | futebol australiano |
| badminton | badminton |
| bandy | bandy/bandi |
| baseball | beisebol |
| basketball | basquetebol |
| beach volleyball | voleibol de praia |
| biribol | biribol |
| bobsleigh | bobsleigh/bobsled/bobsledge |
| bodyboarding | bodyboarding |
| bodybuilding | musculação |
| boxing | boxe |
| bowling | boliche |
| canoeing / kayaking | canoagem/caiaque |
| car racing (en Estados Unidos) | automobilismo |
| chess | xadrez |
| cricket | críquete |
| croquet | croquet/croqué/toque-emboque |
| cycling | ciclismo |
| curling | curling |
| darts | dardos |
| diving | mergulho |
| fencing | esgrima |
| fishing | pescaria |
| fistball | punhobol/faustball |
| football / American football (US) | futebol americano |
| football (UK) / soccer (US) | futebol (em inglês americano: soccer) |
| golf | golfe |
| gymnastics | ginástica |
| handball | handebol |
| hang gliding | asa delta |
| high jump | salto em altura |
| hiking | caminhada na montanha |
| hockey / field hockey | hóquei sobre a grama |
| horseback riding | hipismo |
| ice hockey | hóquei sobre no gelo |
| indoor soccer (US) | showbol |
| javelin throw | lançamento de dardo |
| judo | judô |
| karate | caratê |
| kickboxing | kickboxing |
| kitesurfing | kitesurf/kiteboarding |
| kung fu | kung fu |
| lacrosse | lacrosse |
| long jump | salto em distância |
| luge | luge |
| martial arts | artes marciais |
| motorboat racing | motonáutica |
| motorcycling | motociclismo |
| mountaineering | alpinismo |
| mountain biking | ciclismo de montanha |
| ocean rowing | remo |
| paddle tennis | padel |
| parachuting | paraquedismo |
| paragliding | parapente/paraglider |
| parkour | parkour |
| pole vaulting | salto com vara |
| polo | polo |
| race walking | marcha atlética |
| racketball | raquetebol |
| rhythmic gymnastics | ginástica rítmica |
| ringette | ringette |
| rings | argolas |
| rinkball | rinkball |
| riverboarding | riverboarding |
| rock climbing | escalada |
| roller hockey | hóquei em patins |
| rope climbing | escalada de corda |
| rowing | remo |
| rugby | rúgbi |
| running | running/corrida |
| sailing | navegación |
| sandboarding | sandboarding |
| scuba diving | scuba diving |
| seatball | seatball |
| segway polo | polo de segway |
| skating | patinação |
| skateboarding | skate |
| skeleton | skeleton |
| skiing | esqui |
| ski jumping | salto de esqui |
| sky surfing | sky surfing |
| slackline | slackline |
| snorkeling | snorkeling |
| snowboarding | snowboard |
| soccer (US) | futebol |
| softball | softbol |
| speed badminton | speed badminton |
| speed skating | patinação de velocidade no gelo |
| squash | squash |
| streching | alongamento |
| sumo | sumô |
| surfing | surfe |
| swimming | natação |
| table tennis | tênis de mesa/pingue-pongue |
| taekwondo | taekwondo |
| tennis | tênis |
| trampolining | Trampolim acrobático/Ginástica de trampolim |
| vigoro | vigoro |
| volleyball | vôlei |
| water polo | polo aquático |
| water skiing | esqui aquático |
| weight lifting | halterofilismo/levantamento de peso |
| windsurfing | windsurf |
| wrestling | wrestling/luta olímpica |
| wushu | wushu |
Orações com esportes em inglês
- High jump is one of the most difficult sports to practice.
O salto em altura é um dos esportes mais difíceis de praticar. - I go running every morning.
Eu corro todas as manhãs. - Tina used to play tennis when she was a child.
Tina costumava jogar tênis quando era criança. - Curling is a very interesting winter sport.
O Curling é um esporte de inverno muito interessante. - My grandfather likes boxing, but I don’t.
Meu avô gosta de boxe, mas eu não gosto. - We went snorkeling during our vacations in Cozumel.
Fizemos snorkeling durante nossas férias em Cozumel. - Children love skating on ice rinks.
As crianças adoram patinar em pistas de gelo. - Soccer is the most popular sport in Latin America.
O futebol é o esporte mais popular na América Latina. - My brother plays rugby at school.
Meu irmão joga rúgbi na escola. - My most memorable experience was surfing in Australia.
Minha experiência mais memorável foi surfar na Austrália. - Luge is a very dangerous sport.
Luge é um esporte muito perigoso. - Knowing martial arts is very useful.
É muito útil conhecer as artes marciais. - My friend would like to go scuba diving in Mexico.
Meu amigo gostaria de fazer scuba diving no México. - Wrestling is an Olympic sport.
A luta olímpica é um esporte olímpico. - Would you like to go swimming in the lake?
Você gostaria de ir nadar no lago? - There’s a very important sailing competition in Italy every summer.
Há uma competição de vela muito importante na Itália todo verão. - Baseball is not a big deal in Korea.
O beisebol não é muito importante na Coreia. - The NBA is the most famous basketball league in the world.
A NBA é a liga de basquete mais famosa do mundo. - Ice hockey is a very popular sport in Canada.
O hóquei no gelo é um esporte muito popular no Canadá. - Did you know that chess is a sport?
Você sabia que o xadrez é um esporte?
Continue com:
Esta informação foi útil para você?
Sim NãoGenial! Obrigado por nos visitar :)