50 Exemplos de
Orações com “some” e “any”

Some e any são palavras utilizadas em inglês para se referir a uma quantidade indefinida de algo. Por exemplo: There are some oranges in the basket. / Há algumas laranjas na cesta.

Uma quantidade indefinida é uma quantidade que não é definida com precisão, que no caso de some, é uma quantidade limitada.

Some é utilizada em orações afirmativas, enquanto que any se utiliza em orações negativas e interrogativas.

Some e any não têm nem gênero gramatical (feminino ou masculino), nem número (singular ou plural) e seu significado e tradução depende do contexto. Some pode ser traduzido como “alguns”, “algumas”, “um pouco”, “algo”. Any pode ser traduzido como “nenhum”, “nenhuma”, “algum”, “alguma”, “alguns”, “algumas”.

Some e any podem funcionar como:

• Determinantes. Quando some e any são utilizados antes de um substantivo, são determinantes, isto é, expressam uma quantidade indefinida desse substantivo. Por exemplo: I have some water in my glass. / Eu tenho um pouco de água no meu copo.
• Pronomes. Quando some e any são utilizados sem um substantivo, são pronomes, isto é, substituem um substantivo que está implícito, do que some e any expressam uma quantidade indefinida. Por exemplo: There isn’t any. / Não há.

• Veja também: Orações com «few» e «little»

Usos de some

Some em orações afirmativas

Some é sempre utilizado em orações afirmativas. Por exemplo: I’m drinking some tea. / Estou tomando um pouco de chá.

• Some + substantivo contável plural (apples, oranges, cars), significa: “alguns” / “algumas”. Por exemplo: I’d like some bananas, please. / Gostaria de algumas bananas, por favor.
• Some + substantivo incontável (coffee, sugar, rice), significa: “algo”, “um pouco”, e em alguns casos não tem tradução. Os substantivos incontáveis sempre devem ser acompanhados da palavra some (ou any, conforme o caso). Por exemplo: I’ve bought some flour. / Eu comprei farinha.

Some em orações interrogativas

Some pode ser utilizado para expressar oferecimentos e pedidos. Por exemplo:

• Oferecimento: Would you like some coffee? / Você quer um café?
• Pedido: Can I have some more pie, please? / Posso comer mais torta, por favor?

Usos de any

Any em orações negativas

Any é sempre utilizado em orações negativas. Por exemplo: I don’t have any money. / Eu não tenho nenhum dinheiro.

• Any + substantivo contável plural (apples, oranges, cars) em orações negativas significa “nenhum” ou “nenhuma”, e em alguns casos não tem tradução. Por exemplo: There aren’t any pears left. / Não sobrou nenhuma pera (Não sobraram peras).
• Any + substantivo incontável (coffee, sugar, rice) em orações negativas significa “nada” e em alguns casos não tem tradução. Por exemplo: I don’t want any coffee. / Eu não quero café.

Atenção: Any é utilizado em qualquer oração com significado negativo, mesmo quando o verbo é afirmativo. Por exemplo: They refused to eat any food.

Any em orações interrogativas

A palavra any é utilizada para formular perguntas sobre uma quantidade indefinida de algo. Por exemplo: Is there any ice in the freezer? / Há gelo no congelador?

• Any + substantivo contável plural ou singular em perguntas significa “algum”, “alguma”, “alguns”, “algumas”, e em alguns casos não tem tradução. Por exemplo: Does he have any friends? / Você tem amigos?
• Any + substantivo incontável em perguntas significa “algo”, “um pouco”, e em alguns casos não tem tradução. Por exemplo: Is there any luggage left in the room? / Ficou alguma bagagem no quarto?

Quando usar some e quando usar any?

As diferenças entre os determinantes some e any têm a ver com o tipo de oração em que aparecem: afirmativas, negativas ou interrogativas.

Some	Any
Utiliza-se em orações afirmativas. Por exemplo: There are some pencils in my pencil case.	Utiliza-se em orações negativas. Por exemplo: There aren’t any pencils in my pencil case.
Utiliza-se somente em perguntas para realizar pedidos e oferecimentos. Por exemplo: Would you like some dessert?	Utiliza-se para realizar perguntas. Por exemplo: Is there any juice left?
Utiliza-se junto a substantivos contáveis e incontáveis.	Utiliza-se junto a substantivos contáveis e incontáveis.

Exemplos de orações com some

1. You’ve spilled some milk.
   Você derramou um pouco de leite
2. I need to buy some books.
   Preciso comprar alguns livros.
3. I saw some cats on my way home today.
   Vi alguns gatos a caminho de casa.
4. There’s a fish tank in the living room, with some goldfish in it.
   Há um aquário na sala com alguns peixes dourados dentro.
5. Some people are coming for dinner tonight.
   Algumas pessoas virão jantar esta noite.
6. I think you made some mistakes.
   Acho que você cometeu alguns erros.
7. Some of his travels were amazing.
   Algumas de suas viagens foram surpreendentes.
8. Would you like some coffee?
   Você quer um pouco de café?
9. Don’t worry, you’ll make some friends at school.
   Não se preocupe, você fará alguns amigos na escola.
10. There are some things that he ignores.
    Há algumas coisas que ele ignora.
11. I would like to buy some apples.
    Eu gostaria de comprar algumas maçãs.
12. She wants some new clothes.
    Ela quer roupas novas.
13. Some things you cannot change.
    Algumas coisas não podem ser mudadas.
14. Add some more butter to the preparation.
    Adicione um pouco mais de manteiga na preparação.
15. I would like some cookies, please.
    Eu queria alguns biscoitos, por favor.
16. He could see some oil was leaking from the car.
    Ele pôde ver que um pouco de óleo saía do carro.
17. I’ve had some strange dreams this week.
    Tive sonhos estranhos esta semana.
18. This book will give you some new ideas.
    Este livro te dará novas ideias.
19. We’ve done some changes in the house.
    Fizemos algumas mudanças na casa.
20. She received some calls in the morning.
    Ela recebeu algumas chamadas esta manhã.
21. Can I have some wine, please?
    Pode me dar vinho, por favor?
22. Could I have some dessert?
    Posso comer sobremesa?
23. Would you like some tea?
    Quer um chá?
24. There’s some ice cream left in your bowl.
    Ainda tem sorvete na sua tigela.
25. Joe has taken some excellent photos at the exhibition.
    Joe tirou algumas fotos excelentes na exposição.

Exemplos de orações com any

1. Is there any milk left in the refrigerator?
   Ainda tem leite na geladeira?
2. Do you have any pets?
   Você tem animais de estimação?
3. There aren’t any apples left.
   Não sobraram maçãs.
4. She doesn’t have any friends in this town.
   Ela não tem amigos nesta cidade.
5. Do you have any toys for little boys?
   Você tem brinquedos para crianças?
6. Can you recommend any good shows?
   Você pode recomendar algum espetáculo bom?
7. Did they leave any message?
   Eles deixaram alguma mensagem?
8. I don’t have any money.
   Não tenho dinheiro.
9. Do you have any suggestions?
   Vocês têm alguma sugestão?
10. I don’t think there are any free places left.
    Acho que não já não há lugares livres.
11. Don’t you have any other shoes?
    Você não tem outros sapatos?
12. You didn’t finish any of the exercises.
    Você não terminou nenhum dos exercícios.
13. Do you have any rooms available for tonight?
    Tem algum quarto disponível para esta noite?
14. Do you have this dress in any other color?
    Você tem este vestido em outra cor?
15. I don’t know any of his friends.
    Não conheço nenhum dos seus amigos.
16. There aren’t any hospitals in that neighborhood.
    Não há hospitais nesse bairro.
17. Can any of your teachers help you?
    Algum dos seus professores pode ajudá-lo?
18. There aren’t any blondes in that family.
    Não há loiras nessa família.
19. Do you have any references?
    Você tem alguma referência?
20. I don’t like any of those houses.
    Não gosto de nenhuma daquelas casas.
21. There aren’t any good restaurants in my town.
    Não há nenhum restaurante bom no meu povoado.
22. I haven’t got any luggage.
    Não tenho bagagem.
23. Wendy went to the shop, but she didn’t find any nice clothes to buy.
    Wendy foi à loja, mas não encontrou roupas bonitas para comprar.
24. I didn’t understand any word they said.
    Não entendi nenhuma palavra do que disseram.
25. There weren’t any new ideas at the meeting.
    Não houve novas ideias na reunião.
26. Is there any new student in your class?
    Há algum aluno novo na sua turma?
27. I don’t need any help, thanks.
    Não preciso de ajuda, obrigado.
28. Do you speak any language other than Spanish?
    Você fala algum outro idioma além do espanhol?
29. There aren’t any fresh vegetables in the market today.
    Não há verduras frescas no mercado hoje.
30. 55. I haven’t done any homework today.
    Não fiz nenhuma tarefa de casa hoje.

Continue com:

• «Much», «many» e «a lot of»
• Orações com «there is» e «there are»
• Artigo indefinido em inglês: «a» e «an»
• Orações com «how much» e «how many»