Os pronomes possessivos em inglês (mine, yours, etc.) são usados para expressar possessão. Expressam a quem pertence um substantivo, e respondem a uma pergunta com whose (de quem). Por exemplo: Whose is this? It’s mine. / É meu.
Os pronomes possessivos servem para substituir e evitar repetir um substantivo com um adjetivo possessivo recém-mencionado ou que são óbvios no contexto. Por exemplo: Whose book is this? It’s hers. / É seu. ( E não: It’s her book)
Os pronomes possessivos são:
Pronome possessivo | Tradução | Exemplo |
---|---|---|
mine | meu, minha, meus, minhas | That bag is mine. Esse saco é meu. |
yours | teu, tua, teus, tuas | These books are yours. Aqueles livros são teus. |
his | dele, seu, sua, seus, seus, suas | This seat is his. Este lugar é seu/dele. |
hers | dela, seu, sua, seus, suas | The car is hers. O carro é seu/dela. |
ours | nosso, nossa, nossos, nossas | The problem is ours. O problema é nosso. |
theirs | deles, delas, seu, sua, seus, suas | The products are theirs. Os produtos são seus/deles. |
- Veja também: Adjetivos em inglês
Pronomes e adjetivos possessivos
Pronome pessoal | Adjetivo possessivo | Pronome possessivo |
---|---|---|
I | my It’s my bag. | mine It’s mine. |
You | your It’s your bag. | yours It’s yours. |
He | his It’s his bag. | his It’s his. |
She | her It’s her bag. | hers It’s hers. |
We | our It’s our bag. | ours It’s ours. |
They | their It’s their bag. | theirs It’s theirs. |
Atenção: O pronome possessivo its não costuma ser utilizado, salvo em combinação com a palavra own. Por exemplo: An image of its own.
Qual é a diferença entre adjetivos possessivos e pronomes possessivos?
Os adjetivos possessivos, em inglês possessive adjectives (my, your, his, her, our, their) sempre vão antes de um substantivo para indicar possessão. Por exemplo: This is my house. / Esta é a minha casa.
Os pronomes possessivos, em inglês possessive pronouns, (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) vão sozinhos: não se utilizam com um substantivo. Equivalem a um adjetivo possessivo mais um substantivo: Substituem eles. Por exemplo: This is mine. / É minha.
Atenção:
- Não se deve usar um pronome possessivo junto a um substantivo. Por exemplo: This is mine. / É minha. (E não: This is mine house).
- Se você quiser mencionar o nome da pessoa a quem pertence algo, você usa ’s imediatamente após um nome ou substantivo, e serve como adjetivo ou pronome possessivo. Por exemplo: Whose is this? It’s Mary’s book. / It’s Mary’s.
- Os pronomes possessivos são usados em frases com a preposição of. Por exemplo: a friend of mine / um amigo meu, a fan of his / um fã seu.
Exemplos de pronomes possessivos em inglês
- Is this bicycle yours?
Esta bicicleta é sua? - Those shoes are mine.
Esses sapatos são meus. - I’m afraid this pen is not yours; it’s his.
Receio que esta caneta não seja sua, é dele. - If your phone isn’t working, you can use mine.
Se o seu telefone não funcionar, pode usar o meu. - Your hair is prettier than hers.
O seu cabelo é mais bonito que o dela. - The restaurant was their choice, not ours.
O restaurante foi escolha deles, não nossa. - Amanda will be going out with a friend of hers.
Amanda vai sair com uma amiga dela. - Are these your glasses or mine?
Esses são os seus óculos ou os meus? - The boss said that we could meet up at his office if ours was taken.
O chefe disse que podíamos nos encontrar no seu escritório se o nosso estivesse ocupado. - I couldn’t find my purse so my mother lent me hers.
Não podia encontrar a minha bolsa, então a minha mãe me emprestou a sua. - These keys are not yours but his.
Estas chaves não são suas, são dele. - I’d like to meet all the members of Coldplay because I’m a fan of theirs.
Queria conhecer todos os integrantes do Coldplay porque sou fã deles. - The fault was completely mine.
A culpa foi toda minha. - My car broke down, so my brother said I could borrow his.
Meu carro quebrou, então meu irmão disse que eu podia usar o dele. - Don’t spend money if it’s not yours.
Não gaste dinheiro se não é seu. - Sally said the idea was hers in the first place.
Sally disse que a ideia foi dela em primeiro lugar. - I congratulate you all; this success is yours.
Felicito a todos; este êxito de vocês. - They don’t know that the car is ours.
Eles não sabem que o carro é nosso. - My house is a mess, maybe we should meet at yours.
Minha casa está bagunçada, talvez devêssemos nos encontrar na sua. - He comes from a city that is much bigger than ours.
Ele vem de uma cidade muito maior que a nossa. - I’ve never taken anything that is not mine.
Nunca peguei nada que não fosse meu. - Our club doesn’t have a swimming pool, so we should go to theirs.
Nosso clube não tem piscina, então deveríamos ir ao deles. - He said he took my seat because he thought it was his.
Disse que pegou o meu lugar porque pensou que era seu. - The choice is theirs.
A escolha é deles. - He will never admit the fault is his.
Ele nunca admitirá que a culpa é sua. - The victory is yours.
A vitória é sua. - You can try to convince her, but the decision is hers.
você pode tentar convencê-la, mas a decisão é dela. - This beautiful house is theirs.
Esta linda casa é deles. - The children told me the dog was theirs.
As crianças me disseram que o cachorro era delas. - Everything in this house is yours.
Tudo nesta casa é seu.
Continue com:
Esta informação foi útil para você?
Sim NãoGenial! Obrigado por nos visitar :)