20 Exemplos de
Uso de “but” em inglês

But é uma palavra em inglês que pode ter vários significados segundo o contexto (mas, salvo, exceto, somente), e que pode ser uma conjunção, um advérbio ou uma preposição, segundo sua função na oração.

But pode ser seguido de uma oração ou qualquer categoria gramatical: um adjetivo, um substantivo, um verbo ou um pronome.

• Veja também: Uso de «because» em inglês

Significados de but

• But significa “mas”. É uma conjunção. É usado para introduzir um contraste com o anterior. Por exemplo: I like strawberries but I don’t like blueberries. / Eu gosto de morangos, mas eu não gosto de uva do monte.
• But significa “exceto”, “salvo/menos”. É uma preposição. Por exemplo: I like all my teachers but Mr. Simpson. / Eu gosto de todos os meus professores, excepto do senhor Simpson.
• But significa “senão (que/mas)”. É uma conjunção. Por exemplo: He’s not honest but a liar. / Não é honesto, senão um mentiroso.
• But significa “somente”. É um advérbio. Por exemplo: He’s but a little boy. / Ele é somente uma criança.

Além disso, but aparece em frases:

• Not only… but (also)... significa “não somente… mas também…”. Por exemplo: He’s not only kind, but (also) honest. / Não somente é amável, mas (também) honesto.
• No buts. Significa “sem mas”. Por exemplo: No buts, you go to bed. / Sem “mas”, vão dormir.

Exemplos de orações com but

1. I like this place but it’s too expensive.
   Gosto deste lugar, mas é muito caro.
2. My father can’t drive but my mother can.
   O meu pai não sabe dirigir, mas a minha mãe sim.
3. I couldn’t think of anything but the test.
   Não conseguia pensar em nada além da prova.
4. I like classical music but I’m not an expert.
   Gosto de música clássica, mas não sou especialista.
5. He’s not a nurse but a doctor.
   Não é enfermeiro, senão médico.
6. I don’t like you but I’m going to give you another chance.
   Não gosto de ti, mas vou te dar outra oportunidade.
7. He did everything right but the first exercise.
   Fez tudo bem, salvo o primeiro exercício.
8. I looked for the keys everywhere but the bathroom.
   Procurei as chaves em todos os lugares, exceto no banheiro.
9. I always eat breakfast but I usually skip lunch.
   Tomo sempre o café da manhã, mas às vezes eu não almoço.
10. It’s not a hallucination but an optical illusion.
    Não é uma alucinação, mas uma ilusão de ótica.
11. Everyone knew about this but me.
    Todos sabiam disso, salvo eu.
12. I find him funny but silly.
    Parece divertido, mas sem graça.
13. I need glasses to read but not to watch television.
    Preciso de óculos para ler, mas não para assistir televisão.
14. I like all his records but the first one.
    Gosto de todos os seus discos, menos do primeiro.
15. This was not good luck but the result of hard work.
    Isto não foi sorte, mas o resultado do trabalho árduo.
16. Nobody knows him here but he’ll make new friends soon.
    Ninguém o conhece aqui, mas logo fará novos amigos.
17. She’s not very bright but she tries her best.
    Não é muito inteligente, mas faz o seu melhor.
18. I don’t like this medicine but I take it anyway.
    Não gosto deste remédio, mas tomo da mesma forma.
19. He’s a famous actor but he’s not very talented.
    Ele é um ator famoso, mas não é muito talentoso.
20. This is not a birthday party but a wedding anniversary.
    Esta não é uma festa de aniversário, senão um aniversário de casamento.

Continue com:

• «Yes/no questions» em inglês
• Orações regulares em inglês
• Orações irregulares em inglês
• Orações com «there is» e «there are»