25 Exemplos de
Orações finais em inglês

As orações finais são aquelas que contêm orações de resultado. Estas orações incluem uma oração principal e uma subordinada: uma (que expressa o resultado ou consequência) deriva diretamente da outra (que expressa a causa). Por exemplo: It was such a good film that I decided to watch it again.

As orações finais também se chamam orações consecutivas, porque expressam um enunciado e sua consequência. A oração subordinada (resultado ou consequência) depende da primeira (causa).

O elemento que distingue as orações finais é o conector, que vincula a oração final com a oração principal e mostra que tipo de relação se estabelece entre elas (causa – consequência). Por exemplo: I was very tired, so I decided to stay home.

• Veja também: Orações passivas em inglês

Quais são os conectores usados nas orações finais em inglês?

Os conectores usados nas orações finais em inglês são:

Conector	Tradução	Exemplo
So	Significa “então”.	We have an exam next week, so we need to study a lot.
So + adjetivo ou advérbio + that…	Significa “tão… que”. É uma construção enfática.	It was raining so heavily that we took a taxi.
Such (a)… that…	Significa “tão”. É uma construção enfática.	It was such a lovely day that we stayed at the park all day.
So many / so few… that …	Significa “tantos” / ”tão poucos”. Junto com substantivos contáveis, expressa ênfase relacionada com quantidade.	There were so many people in the conference room that we were not allowed to enter.
So much / so little… that…	Significa “tanto” / ”tão pouco”. Junto com substantivos incontáveis expressa ênfase relacionado com quantidade.	We had so little time that I handed in the exam without completing all the answers.
Resulting in…	Significa “resultando em”. É um conector formal.	There have been many road accidents resulting in thousands of deaths this year.
As a result	Significa “como resultado”, “como consequência”.	Too much snow fell during the night, and as a result, many blocks were cut.
Consequently	Significa “por conseguinte”.	He felt sick; consequently, he didn’t go to school.
Eventually / In the end	Significa “no final”, “finalmente”. Expressam consequência após um período de tempo.	They never arrived, and eventually we decided to go back home.

Exemplos de orações finais em inglês

1. There was such noise in the room that I could not hear a single world of his speech.
   Havia tanto barulho no quarto que não pude escutar uma só palavra do discurso.
2. That box was so heavy that she couldn’t lift it.
   Essa caixa era tão pesada que não podia levantá-la.
3. They are walking so slowly that they will probably miss the flight.
   Estão caminhando tão devagar que provavelmente vão perder o voo.
4. The government increased the price of oil resulting in a considerable drop of demand.
   O governo aumentou o preço do petróleo resultando em uma queda considerável na demanda.
5. The kids were so frightened that we decided to keep the lights on.
   As crianças estavam tão assustadas que decidimos manter as luzes acesas.
6. She has so many assistants that she can’t remember their names.
   Ela tem tantos assistentes que não se lembra dos seus nomes.
7. It was such a sour wine that Paul couldn’t drink it.
   Era um vinho tão azedo que Paul não pôde tomar.
8. He ate so much cheese that he had a stomachache.
   Ele comeu tanto queijo que teve dor de estômago.
9. The picture was so small that nobody noticed it.
   A fotografia era tão pequena que ninguém reparou.
10.  She was such a good teacher that all her students still remember her.
    Ela era tão boa professora que todos os seus alunos ainda se lembram dela.
11. We studied so much for the test that the teacher congratulated us.
    Estudamos tanto para o exame que a professora nos parabenizou.
12. I was so tired that I went to bed at 8 pm.
    Estava tão cansado que me deitei às 8h da noite.
13. The exam included a lot of difficult questions, so I panicked.
    O exame incluiu muitas perguntas difíceis, então entrei em pânico.
14.  Joanne is so tall that that she could be a model.
    Joanne é tão alta que poderia ser modelo.
15. The festival was so crowded that we could hardly see the musicians.
    O festival estava tão cheio de gente que mal podíamos ver os músicos.
16. The Chinese language is so much used in business that many people want to learn it nowadays.
    O chinês é tão usado nos negócios que muitas pessoas querem aprender na atualidade.
17. They were considered such hardworking people that they soon got promoted.
    Eram considerados pessoas tão trabalhadoras que logo foram promovidos.
18. There were so few seats that we had to wait standing.
    Havia tão poucos lugares que tivemos que esperar de pé.
19.  Please, speak out so that we can all hear you.
    Por favor, fale alto para que todos possamos escutar você.
20. The train had already left, so we decided to go on foot.
    O trem já tinha partido, então decidimos ir a pé.
21. It started snowing during the concert, and eventually we decided to leave.
    Começou a nevar durante o concerto e ao final decidimos sair.
22. There have been many floods this season and as a result, many people have been evacuated.
    Houve muitas inundações nesta temporada, e como consequência, muitas pessoas foram evacuadas.
23. She waited for two hours, and in the end she left.
    Ela esperou por duas horas e finalmente foi embora.
24. I spent a lot of money on my holidays; consequently, I have very little left.
    Gastei muito dinheiro nas minhas férias, é por isso que sobrou muito pouco.
25. That dress was so cheap that I bought it without thinking.
    Esse vestido estava tão barato que comprei sem pensar.

Continue com:

• «Question tags» em inglês
• Orações com «have had to»
• Orações irregulares em inglês
• Orações em inglês e português