20 Exemplos de
“Zero conditional” (tipo 0)

A zero conditional (tipo 0) é utilizada para declarar uma condição geral real e seu resultado lógico. É a conditional que expressa leis universais de cumprimento invariável. Por exemplo: If you heat water up to 100°, it boils./Se você aquecer a água até 100°, ela ferverá.

Diferentemente da first conditional, que expressa condições prováveis no futuro, a zero conditional enuncia condições gerais, tais como princípios gerais da física ou da química e seus resultados invariáveis. Por exemplo:

• If blue and red are mixed, purple is obtained./Se o azul e o vermelho são mesclados, obtém-se o roxo. (zero conditional: condição geral de resultado invariável)
• If you come over for lunch, I’ll cook something./Se você vier para almoçar, eu cozinharei algo. (first conditional: condição provável)

• Veja também: Orações «zero conditional» negativas

Estrutura do zero conditional (tipo 0)

A zero conditional apresenta a seguinte estrutura:

Condição	Resultado
If   +  simple present,	simple present
If iron is heated over 1,500°,	it melts.
Se o ferro for aquecido acima de 1.500°,	derrete.

A zero conditional (assim como todas as conditionals) tem duas orações ou partes: uma que expressa a condição e outra que expressa o resultado. A ordem de ambas as orações é intercambiável. Por exemplo:

• If it burns, coal turns into ashes./Se queimar, o carvão se transforma em cinzas.
• Coal turns into ashes if it burns./O carvão se transforma em cinzas se queimar.

Atenção: Entre as duas orações utiliza-se uma vírgula somente quando a oração que expressa a condição inicia a sentença.

Usos da zero conditional

A zero conditional (tipo 0) é utilizada para expressar:

• Leis universais de cumprimento invariável. Por exemplo: If you put water in the freezer for over an hour, it turns into ice./Se você colocar água no freezer por mais de uma hora, ela se transforma em gelo.
• Condições verdadeiras em geral. Por exemplo: If you order food from that store, you get a discount voucher for future purchases./Se você encomendar alimentos daquela loja, você recebe um vale de desconto para compras futuras.
• Hábitos permanentes. Por exemplo: If it’s winter, I always get a cold./Se é inverno, eu sempre me resfrio.

Atenção: Pode-se utilizar when (quando) para substituir if (se), com uma diferença mínima no significado da frase.

Zero conditional ou first conditional?

Enquanto que a zero conditional se refere ao presente, a first conditional se refere ao futuro. Cada uma se aplica a diferentes situações:

Zero conditional	First conditional
Refere-se ao presente.	Refere-se ao presente e ao futuro.
Expressa leis universais de cumprimento invariável e condições gerais no presente.	Expressa condições prováveis no futuro.
If you heat oil in a pan, it fries. Se você aquecer o óleo em uma frigideira, ele fritará.	If the snow is firm tomorrow, we’ll go skiing. Se a neve estiver firme amanhã, esquiaremos.

Exemplos de orações com zero conditional

1. If you heat water to 100 degrees, it boils.
   Se você aquece a água a 100 graus, ela ferve.
2. If you heat metal, it expands.
   Se você aquece o metal, ele se expande.
3. If you boil a liquid for hours, it boils off.
   Se você ferver um líquido por horas, ele evaporará.
4. Plants die if weather conditions are extreme.
   As plantas morrem se as condições climáticas são extremas.
5. If you mix yellow and blue, you obtain green.
   Se você misturar amarelo e azul, obterá verde.
6. If you leave meat out of the refrigerator for many days, it gets rotten.
   Se você deixar a carne fora da geladeira por muitos dias, ela apodrecerá.
7. When iron reacts in the presence of air, rust appears.
   Quando o ferro reage na presença de ar, aparece a ferrugem.
8. If you throw a coin into water, it sinks.
   Se você jogar uma moeda na água, ela afunda.
9. If I work late, I get tired.
   Se eu trabalhar até tarde, fico cansado.
10. If you put an ice cube in the sun, it melts.
    Se você colocar um cubo de gelo ao sol, ele derreterá.
11. If you take the second turn, the way is shorter.
    Se você pegar a segunda rua, o caminho será mais curto.
12. If you mix sugar with sulfuric acid, steam is produced.
    Se você misturar açúcar com ácido sulfúrico, produzirá vapor.
13. My father takes me to school if it gets late.
    O meu pai me levará à escola se ficar tarde.
14. They play soccer if they are free.
    Eles jogam futebol se estiverem livres.
15. When I talk with my mom on the phone, I feel homesick.
    Quando eu falo com minha mãe ao telefone, sinto saudades de casa.
16. If I have a doubt about a word, I look it up in my dictionary.
    Se eu tiver dúvidas sobre uma palavra, procurarei no meu dicionário.
17. If you cross a time zone, time changes.
    Se você cruza um fuso horário, a hora muda.
18. If you lose a library book, you have to pay for it.
    Se você perde um livro da biblioteca, você tem que pagar por ele.
19. When you add sugar to a liquid, it becomes sweet.
    Quando você adiciona açúcar a um líquido, ele se torna doce.
20. We stay indoors when it rains.
    Nós ficamos em casa se chover.

Continue com:

• «Second conditional» em inglês
• Orações com «I wish/if only»
• Orações com «have had to»
• Orações com «would»