Las comillas son signos tipográficos que se utilizan para señalar que una palabra o frase tiene un sentido diferente que el resto del texto. Se utilizan para marcar distintos niveles en el discurso. Por ejemplo: «Llegamos”, dijo Juan.
Existen distintos tipos de comillas:
- Comillas españolas o angulares: « »
- Comillas inglesas: “ ”
- Comillas simples: ‘
Las comillas españolas (« ») y las comillas inglesas (“ ”) se pueden utilizar indistintamente. Por otro lado, las comillas simples (‘) tienen un uso diferente: enmarcan el significado de un término.
- Ver además: Asterisco
¿Para qué se usan las comillas?
- Para introducir citas textuales. Cuando en un texto se hace referencia a otro texto distinto transcribiendo textualmente lo que se quiere citar, se utilizan comillas. Para citar en textos académicos y científicos existe actualmente una regulación llama Normas APA. Por ejemplo: Sobre el tema, Francis Bacon señaló: “si comienza uno con certezas, terminará con dudas; mas si se acepta empezar con dudas, llegará a terminar con certezas.”
- Para incluir diálogos en textos narrativos. En una narración, se señalan los discursos directos de los personajes entre comillas. Por ejemplo: “Es hora de ir a dormir”, había dicho su madre.
- Para señalar palabras con un sentido especial. Las comillas se utilizan para marcar palabras o expresiones impropias, erróneas, procedentes de otra lengua o cuando se quiere dar un sentido irónico. Por ejemplo: Dile a tu nuevo «amigo« que también está invitado a la cena.
- Para referirse a una palabra. Cuando se habla de términos, letras o palabras, se las marca entre comillas para que destacar su diferencia con el resto del discurso. Por ejemplo: La palabra «canción« es aguda, al igual que «mamá«.
- Para citar títulos. Se utilizan comillas para señalar títulos de artículos, capítulos de libros, poemas, cuentos, reportajes y cualquier texto que forme parte de una publicación mayor. Los títulos de libros o de revistas, no se señalan entre comillas sino con letra itálica. Por ejemplo: “El cuervo” es el poema más famoso de Edgar Allan Poe.
- Ver también: Uso de comillas
Ejemplos de oraciones con comillas
Para introducir citas textuales
- En su famosa novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes hizo decir a su protagonista: “la libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.”
- Cuando Napoleón declaró “las batallas contra las mujeres son las únicas que se ganan huyendo”, estaba planteando una férrea postura.
- Las palabras de Friedrich Nietzsche, “sin música la vida sería un error” se han popularizado.
- En el artículo del periódico señalaban que “la policía allanó la casa de los sospechosos”.
Para incluir diálogos en textos narrativos
- El ministro declaró: “Las medidas que se tomen apuntarán a mejorar el desarrollo de esta industria.”
- “Quizás Juan no ha venido porque está enfermo”, pensó el maestro, y desde ese momento permaneció preocupado.
- Todos los días escuchamos a la gente decir “hay que respetar a los mayores” pero nadie explicita las razones para ello.
- “Quién podría querer un trabajo como ese”, había dicho el jefe hacía unos años.
Para señalar palabras con un sentido especial
- El niño decía que el “guau guau” era muy amistoso.
- No somos “best friends” ni nada parecido.
- Siempre hablaban de “haute couture” pero nunca habían ido a un desfile de modas.
- Ahora tu “trabajo” es mirar televisión todo el día.
- Él cree que “poner límites” es gritarle a los niños.
Para referirse a una palabra
- Dicen que la palabra “arroz” contiene todas las letras, porque va de la “a” a la “z”.
- “Mamarracho” no es una palabra adecuada para una tesis de graduación.
- “Jabón” lleva tilde porque es una palabra aguda terminada en “n”.
- “Globalización” es un término que se utiliza sólo desde hace unas décadas.
Para citar títulos
- El cuento “La gallina degollada” fue escrito por Horacio Quiroga.
- “La noche boca arriba” es un cuento aterrador.
- Mi capítulo favorito del libro fue “Formas de alcanzar tus objetivos”.
- Lo que dice el autor se contradice con el artículo “La docencia en Argentina”.
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)