30 Ejemplos de
Pronombres posesivos en inglés

Los pronombres posesivos en inglés (mine, yours, etc) se utilizan para expresar posesión. Expresan a quién pertenece un sustantivo, y responden a una pregunta con whose (de quién). Por ejemplo: Whose is this? It’s mine. / Es mío.

Los pronombres posesivos sirven para reemplazar y evitar repetir un sustantivo con un adjetivo posesivo recién mencionados o que son obvios en el contexto. Por ejemplo: Whose book is this? It’s hers. / Es suyo. ( Y no: It’s her book)

Los pronombres posesivos son:

Pronombre posesivo	Traducción	Ejemplo
mine	mío, mía, míos, mías	That bag is mine. Esa bolsa es mía.
yours	tuyo, tuya, tuyos, tuyas	These books are yours. Aquellos libros son tuyos.
his	de él, suyo, suya, suyos, suyas	This seat is his. Este asiento es suyo / de él.
hers	de ella, suyo, suya, suyos, suyas	The car is hers. El auto es suyo / de ella.
ours	nuestro, nuestra, nuestros, nuestras	The problem is ours. El problema es nuestro.
theirs	de ellos, de ellas, suyo, suya, suyos, suyas.	The products are theirs. Los productos son suyos / de ellos.

• Ver además: Adjetivos posesivos en inglés

Pronombres y adjetivos posesivos

Pronombre personal	Adjetivo posesivo	Pronombre posesivo
I	my It’s my bag.	mine It’s mine.
You	your It’s your bag.	yours It’s yours.
He	his It’s his bag.	his It’s his.
She	her It’s her bag.	hers It’s hers.
We	our It’s our bag.	ours It’s ours.
They	their It’s their bag.	theirs It’s theirs.

Atención: El pronombre posesivo its no se suele utilizar, salvo en combinación con la palabra own. Por ejemplo: An image of its own.

• Ver además: Primera, segunda y tercera persona (en inglés)

¿Cuál es la diferencia entre los adjetivos posesivos y los pronombres posesivos?

Los adjetivos posesivos, en inglés possessive adjectives (my, your, his, her, our, their) siempre van antes de un sustantivo para indicar posesión. Por ejemplo: This is my house. / Esta es mi casa.

Los pronombres posesivos, en inglés possessive pronouns, (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) van solos: no se utilizan con un sustantivo. Equivalen a un adjetivo posesivo más un sustantivo: los reemplazan. Por ejemplo: This is mine. / Es mía.

• Puede servirte: Sustantivos en inglés (nouns)

Ejemplos de pronombres posesivos en inglés

1. Is this bicycle yours?
   ¿Esta bicicleta es tuya?
2. Those shoes are mine.
   Esos zapatos son míos.
3. I’m afraid this pen is not yours; it’s his.
   Me temo que esta lapicera no es tuya; es de él.
4. If your phone isn’t working, you can use mine.
   Si tu teléfono no funciona, puedes usar el mío.
5. Your hair is prettier than hers.
   Tu cabello es más bonito que el de ella.
6. The restaurant was their choice, not ours.
   El restaurante fue decisión de ellos, no nuestra.
7. Amanda will be going out with a friend of hers.
   Amanda va a salir con una amiga de ella.
8. Are these your glasses or mine?
   ¿Estos son tus anteojos o los míos?
9. The boss said that we could meet up at his office if ours was taken.
   El jefe dijo que nos podíamos reunir en su oficina si la nuestra estaba ocupada.
10. I couldn’t find my purse so my mother lent me hers.
    No podía encontrar mi cartera, entonces mi mamá me prestó la suya.
11. These keys are not yours but his.
    Estas llaves no son tuyas sino de él.
12. I’d like to meet all the members of Coldplay because I’m a fan of theirs.
    Quisiera conocer a todos los integrantes de Coldplay porque soy fan de ellos.
13. The fault was completely mine.
    La culpa fue completamente mía.
14. My car broke down, so my brother said I could borrow his.
    Mi auto se rompió, entonces mi hermano dijo que podía usar el suyo.
15. Don’t spend money if it’s not yours.
    No gastes dinero si no es tuyo.
16. Sally said the idea was hers in the first place.
    Sally dijo que la idea fue suya en primer lugar.
17. I congratulate you all; this success is yours.
    Los felicito a todos; este éxito es de ustedes.
18. They don’t know that the car is ours.
    No saben que el automóvil es nuestro.
19. My house is a mess, maybe we should meet at yours.
    Mi casa está desordenada, quizás deberíamos encontrarnos en la tuya.
20. He comes from a city that is much bigger than ours.
    Viene de una ciudad que es mucho más grande que la nuestra.
21. I’ve never taken anything that is not mine.
    Nunca he tomado nada que no fuera mío.
22. Our club doesn’t have a swimming pool, so we should go to theirs.
    Nuestro club no tiene piscina, así que deberíamos ir al de ellos.
23. He said he took my seat because he thought it was his.
    Dijo que ocupó mi asiento porque pensó que era suyo.
24. The choice is theirs.
    La elección es de ellos.
25. He will never admit the fault is his.
    Nunca admitirá que la culpa es suya.
26. The victory is yours.
    La victoria es tuya.
27. You can try to convince her, but the decision is hers.
    Puedes intentar convencerla pero la decisión es de ella.
28. This beautiful house is theirs.
    Esta hermosa casa es de ellos.
29. The children told me the dog was theirs.
    Los niños me dijeron que el perro era de ellos.
30. Everything in this house is yours.
    Todo en esta casa es tuyo.

Sigue con:

• Adjetivos demostrativos en inglés
• Comparativos y superlativos en inglés
• Artículos definidos e indefinidos en inglés
• Oraciones con «some» y «any»

Test interactivo para practicar