¿Cómo se escribe?
A través o através

A través está compuesto por dos palabras, que siempre se escriben por separado (La artista se expresa a través de sus cuadros). Por eso, no es correcto escribir através, en una sola palabra.

A través puede ser una locución adverbial que se utiliza con el sentido de “sentido diagonal o transversal” (Colocaron las luces a través). Cuando esta secuencia está seguida de la preposición de, se utiliza con el sentido de “por entre”, “de un lado a otro” o “por intermedio de” (Ella caminó a través de la gente, para estar más cerca del escenario).

• Ver también: Entre tanto o entretanto

¿Cuándo se usa “a través”?

La expresión a través está formada por la preposición a y el sustantivo “través”. Puede ser:

• Una locución adverbial. Se utiliza con el significado de “en sentido o dirección diagonal o transversal”. Por ejemplo: Ella dobló las cobijas a través.
• Una parte de la locución preposicional “a través de”. Se utiliza con el mismo sentido que las expresiones “ por entre”, “de un lado al otro” o “por intermedio de”. Por ejemplo: El balón pasó a través de la ventana.

Oraciones con “a través”

1. El sonido viaja a través de ondas.
2. La luz pasa a través del vitral.
3. Ellos se sentaron para comer en la mesa a través.
4. La serpiente se camuflaba al andar a través del pasto.
5. A través de las épocas, el arte ha adquirido autonomía respecto a otras esferas de la vida.
6. Esta enfermedad se propaga a través de las partículas respiratorias.
7. No se podía ver bien a través de la ventana, porque el vidrio estaba empañado.
8. El frío entraba a través del agujero que tenía la puerta.
9. En la estructura del techo, pusieron vigas a través.
10. El tren pasa a través del túnel, pero los automóviles y las personas circulan por arriba del túnel.
11. Los monos saltaban a través de las copas de los árboles.
12. Muchas cosas nuevas se aprenden a través de la experiencia.
13. Él no ha cambiado nada a través de los años.
14. Los dioses se comunicaban con los mortales a través de los sueños y de los oráculos.
15. La humanidad ha mejorado muchos aspectos de su cotidianeidad a través de los años.
16. En el cuerpo humano, la sangre va desde el corazón hacia las otras partes del cuerpo a través de las arterias.
17. Podemos saber muchas cosas del espacio a través de un telescopio.
18. En la película de ciencia ficción, los protagonistas viajan a través del tiempo.
19. Muchas ideas circulan en una población a través de los libros.
20. A través de la puerta, escuché que algo se rompió en la cocina.
21. Dividieron la pista de baile a través.
22. Esta carretera es muy hermosa, porque pasamos a través de las hileras de árboles.
23. El intendente comunicó su decisión a través del jefe de gabinete.
24. La avioneta pasó a través de las nubes.
25. Pasé mi mano a través de mis cabellos, para peinarlos un poco.
26. Ella puso la alfombra a través.
27. Cortó el sánguche cuadrado a través, para formar dos triángulos.
28. El rey se enteró, a través del mensajero, de que lo visitaría el príncipe.
29. La cantante comunicó que quería cambiar algunos artículos del contrato a través de su representante.
30. Este pueblo creció mucho a través de los años.

Sigue con:

• Ala o hala
• Abajo o debajo
• Acerbo y acervo
• Abrazo o abraso
• A veces o aveces
• O sea, osea u ósea