Abollar es un verbo que significa producir una depresión en una superficie como fruto de un golpe (A causa del choque, la parte trasera de la limusina quedó abollada). Aboyar es un verbo que significa poner boyas o hacer flotar un objeto en el agua. Es poco frecuente y solo se utiliza en la jerga marítima (Los guardavidas aboyaron todo el segmento marítimo más cercano a la orilla).
Para la mayoría de los países de habla hispana, las palabras abollar y aboyar son homófonas, es decir, suenan fonéticamente igual como consecuencia del yeísmo. Sin embargo, su significado es diferente y se escriben diferente. Por ejemplo: El marinero abolló su gorra mientras se ocupaba de aboyar el sector donde se encontraba anclado el bote.
- Ver también: Rollo o royo
¿Cuándo se usa cada una?
- Abollar. Es un infinitivo de verbo cuyo significado es causar un hundimiento en una superficie a través de un golpe o de una presión. En su segunda acepción, significa adornar una cosa con relieves semiesféricos, en particular metales o telas. Por ejemplo: Mariano es muy cuidadoso al manejar y jamás abolló su auto.
- Aboyar. Es un infinitivo de verbo cuyo significado es instalar boyas u otros objetos flotantes en la superficie del agua a modo de señal. Por ejemplo: La botella que arrojaron al mar aboyaba hasta que pronto desapareció de su vista.
Oraciones con “abollar”
- Se preocupó cuando observó que el taxi que la había ido a buscar se encontraba abollado en varios sectores.
- En el ingreso de la autopista, una lluvia de piedras abolló la carrocería de la camioneta.
- Aún se pueden ver las paredes del edificio histórico abolladas por la presión de las balas.
- El granizo de aquella noche abolló varios capós de vehículos que no se encontraban resguardados.
- De niña, jugaba a saltar encima de las latas de gaseosa hasta abollarlas por completo.
- Perdóname Julio, pero ya no te prestaré más la pelota porque siempre me la devuelves abollada.
- El boxeador golpeó con fuerza la pared, la cual quedó abollada.
- Practicando cómo estacionar, Florencia abolló el auto de su madre.
- Afortunadamente, no hubo heridos en el choque múltiple de la ruta, solo unos cuantos vehículos abollados.
- Se quiso disfrazar de Lady Gaga y mandó diseñar un vestido con latas pegadas, pero cuando llegó a la fiesta, la mitad ya se encontraba abollada.
Oraciones con “aboyar”
- En la isla, los niños se mantuvieron en el sector aboyado por los profesores.
- A lo lejos, divisó a un guardacostas aboyando la bahía para seguridad de los bañistas.
- Al arrojarlas al mar, las cenizas quedaron aboyando sobre la superficie.
- Los marineros no querían que los nadadores tocaran la embarcación, por lo que decidieron aboyarla.
- En la piscina del club, el sector más hondo se encuentra aboyado.
- Para señalizar cuáles serían los carriles de la competencia, los organizadores de la regata aboyaron el río a lo ancho.
- Aquel fatídico día, los guardacostas habían olvidado aboyar la playa y todos los turistas se habían sumergido al mar.
- Los troncos que e iban desechando quedaban aboyando en el océano.
- A la distancia, lograron divisar un objeto que aboyaba sobre el horizonte y la esperanza de que fuera un barco los ilusionó.
- Ataron botellas de plástico a una larga cuerda para aboyar el fragmento peligroso de la laguna.
Sigue con:
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)