Marilina foi professora nas Escuelas Medias da Universidad Nacional del Sur (Escolas vinculadas com a universidade, ou seja, escolas federais) e em instituições como a Associação Bahiense de Cultura Inglesa. Nos últimos 25 anos tem ensinado e ministrado aulas de inglês de forma independente e para institutos em Buenos Aires (capital), dando cursos e workshops de gramática, língua inglesa e inglês para negócios para empresas.
Foi professora assistente na área de Literatura do Curso de Ensino de Inglês (Instituto Juan XXIII) nas seguintes disciplinas: “Literatura Inglesa Shakespeare”, “Literatura Contemporânea” e “Literatura Norte-Americana”.
Participou da elaboração de exames de redação e deu workshops de gramática inglesa e de inglês comercial para empresas como Oracle, L’Oréal e YPF, entre outras.