100 Exemplos de
Frases em inglês

As frases em inglês são expressões curtas e cotidianas utilizadas para expressar uma ampla gama de emoções, reações, perguntas e exclamações em diferentes contextos. Por exemplo: I don’t mind. / Não ligo.

As frases em inglês são curtas e em sua maioria unimembres, ou seja, não podem ser divididas em sujeito e predicado. Por exemplo: How come? / Como assim?

• Veja também: Orações em inglês e português

Frases para se apresentar

1. Pleased to meet you.
   Muito prazer.
2. Hello, I’m…
   Olá, sou…
3. Haven’t we met before?
   Já não nos conhecemos antes?
4. Excuse me, don’t I know you from somewhere?
   Desculpe, eu não conheço você de algum lugar?
5. Where are you from?
   De onde você é?
6. What do you do?
   O que você faz?

Frases de saudação

1. Hi, hello!
   Olá!
2. How are you? / How are you doing? / How’s it going?
   Como você está?
3. How are things at work?
   Como estão as coisas no trabalho?
4. How’s everything?
   Como vão as coisas?
5. Hey, what’s up?
   Então, tudo bem?

Frases para amigos que se encontram depois de um tempo

1. Long time no see!
   Há quanto tempo!
2. I haven’t seen you for ages!
   Não te vejo há séculos!
3. What’s new?
   Quais são as novas?
4. Great to see you!
   Bom te ver!

Frases para quebrar o gelo

1. Nice day, isn’t it?
   Belo dia, não é?
2. The bus is taking long, isn’t it?
   O ônibus está demorando, não está?
3. Are you traveling on business?
   Você viaja a negócios?

Frases de boas notícias

1. I’ve passed the test.
   Eu passei no teste.
2. I’ve found a job.
   Consegui um emprego.
3. I’ve been promoted.
   Fui promovido.

Frases para parabenizar alguém

1. Good job!
   Bom trabalho!
2. Well done!
   Bom trabalho!
3. Congratulations!
   Parabéns!
4. Good for you!
   Bom para você!

Frases de más notícias

1. I’m afraid your flight has been canceled.
   Receio que o seu voo tenha sido cancelado.
2. Unfortunately the hotel is fully booked.
   Infelizmente, o hotel está reservado.
3. I’m sorry, but it doesn’t work.
   Lamento, mas não funciona.
4. I’ve lost my tennis tournament.
   Eu perdi meu torneio de tênis.

Frases para responder às más notícias

1. I’m so sorry.
   Eu sinto muito.
2. Really? Too bad!
   Sério? Que pena!
3. Sorry about that.
   Sinto muito por isso.
4. What a shame!
   Que pena!

Frases para prometer alguma coisa

1. I’ll do my best.
   Farei o melhor que puder.
2. Will do.
   Será feito.
3. You have my word on it.
   Você tem a minha palavra.

Frases para expressar surpresa

1. How come?
   Como assim?
2. What do you mean with that?
   O que você quer dizer com isso?
3. What?
   O quê?
4. I can’t believe it!
   Eu não posso acreditar!

Frases de desculpas

1. I’m really sorry.
   Eu realmente sinto muito.
2. Sorry!
   Sinto muito!
3. Sorry, I can’t make it then.
   Desculpe, então não posso ir.

Frases de aceitação de desculpas

1. No problem.
   Não há problema.
2. That’s ok.
   Tudo bem.
3. Don’t worry.
   Não se preocupe.
4. Never mind.
   Não se preocupe.
5. It doesn’t matter.
   Não tem importância.
6. No worries.
   Não há problema.

Frases para expressar pressa

1. I’m running late.
   Estou atrasado.
2. I must be going.
   Tenho que ir.
3. Got to run.
   Preciso ir embora.
4. I’d better get going.
   Acho melhor eu ir.
5. I’m in a rush.
   Estou com pressa.

Frases para expressar gratidão

1. Thanks a lot!
   Muito obrigado!
2. Thank you very much!
   Muito obrigado!
3. Really appreciate it.
   Realmente agradeço.
4. That’s kind of you!
   É gentileza sua.

Frases para responder a um agradecimento

1. My pleasure.
   Foi um prazer.
2. You’re welcome.
   De nada.
3. Don’t mention it.
   De nada.

Frases para solicitar um favor

1. Can I borrow your pen, please?
   Pode me emprestar sua caneta, por favor?
2. Could you help me with this, please?
   Você poderia me ajudar com isto, por favor?
3. Could you give me a hand?
   Poderia me dar uma mãozinha?
4. Would you mind opening the window?
   Você se importaria de abrir a janela?

Frases de despedida

1. Bye, see you later.
   Tchau, até logo.
2. See you tomorrow.
   Vejo você amanhã.
3. See you around.
   A gente se vê por aí.

Frases para expressar alegria

1. I’m on cloud nine!
   Estou nas nuvens! É a glória!
2. I’m over the moon!
   Estou muito feliz!
3. I’m so excited!
   Estou tão animada!
4. I’m thrilled!
   Estou contente! Estou emocionada!

Frases para o trabalho

1. I’ll check it out.
   Vou dar uma olhada.
2. Let me know if you have any problem.
   Avise-me se você tiver algum problema.
3. Could you send me the information by email?
   Você poderia me enviar as informações por e-mail?
4. Let’s get down to business.
   Vamos ao que interessa.

Frases para expressar concordância

1. I agree completely.
   Concordo plenamente.
2. I think you’re right.
   Acho que você está certo.
3. Yes, I’d go along with that.
   Sim, eu concordo com isso.
4. Yes, you have a point there.
   Sim, você tem razão.
5. I couldn’t agree more.
   Eu não poderia estar mais de acordo.
6. Me too.
   Eu também.
7. Me neither.
   Eu também não.

Frases para expressar discordância

1. Maybe, but she has a point there.
   Talvez, mas ela tem razão nisso.
2. I agree up to a point.
   Eu concordo até certo ponto.
3. I’m afraid I can’t agree with that idea.
   Receio não poder concordar com essa ideia.
4. I’m sorry, but that’s not how I see it.
   Sinto muito, mas não é assim que eu vejo as coisas.

Frases para dar sugestões

1. Why don’t we go to the movies?
   Por que não vamos ao cinema?
2. I think we should decide the matter now.
   Acho que devemos decidir o assunto agora.
3. It would be a good idea to ask the boss.
   Seria uma boa ideia perguntar ao chefe.
4. Shall I contact the client?
   Devo entrar em contato com o cliente?
5. Should we go over what we’ve agreed?
   Deveríamos rever o que combinamos?

Frases para dar e pedir conselhos

1. I think you should consult a lawyer.
   Acho que você deveria consultar um advogado.
2. I recommend hiring an expert.
   Aconselho a contratação de um especialista.
3. My advice would be to select the first candidate.
   Minha recomendação seria selecionar o primeiro candidato.
4. If I were you, I’d choose the second option.
   Se eu fosse você, escolheria a segunda opção.
5. You could sell this abroad.
   Você poderia vender isto no exterior.
6. I’d like to hear your ideas on this.
   Eu gostaria de ouvir suas ideias sobre isto.
7. Do you have any suggestions?
   Você tem alguma sugestão?
8. Do you think we should hire a consultant?
   Você acha que deveríamos contratar um consultor?

Frases em um restaurante

1. I’ll have the sirloin steak, please.
   Quero o bife, por favor.
2. I’d like the chocolate cake, please.
   Eu gostaria do bolo de chocolate, por favor.
3. Excuse me, waiter…
   Com licença, garçom…
4. Can I have the menu, please?
   Pode me dar o menu, por favor?
5. The cheque, please.
   O cheque, por favor.

Frases em um hotel

1. Good morning, I have a reservation.
   Bom dia, tenho uma reserva.
2. I’d like a single room.
   Eu gostaria de um quarto individual.
3. What time is breakfast served?
   A que horas é servido o café da manhã?
4. What time is check-out?
   A que horas é o check-out?
5. Can I have a wake-up call at 7.30 a.m.?
   Podem me chamar para acordar às 7h30min da manhã?

Frases para pedir orientações na rua

1. Excuse me, could you tell me where the theater is?
   Desculpe-me, poderia me dizer onde fica o teatro?
2. How can I get to the university?
   Como posso ir à universidade?
3. Where is the nearest drugstore?
   Onde fica a farmácia mais próxima?
4. Is the park far?
   O parque é longe?

Frases para dar indicações na rua

1. Take the first road on the left.
   Pegue a primeira rua à esquerda.
2. Go along for three blocks.
   Siga por três quadras.
3. Stay on Queen Street for 2 blocks.
   Siga pela Queen Street por duas quadras.
4. Turn right at the second intersection.
   Vire à direita no segundo cruzamento.
5. It’s on Washington Avenue.
   Fica na Washington Avenue.

Frases de compras

1. I’d like two tickets for the show, please.
   Eu queria dois ingressos para o show, por favor.
2. Can I have this shirt in medium size?
   Pode me dar esta camisa em tamanho médio?
3. I’d like to try these shoes on, please.
   Eu gostaria de experimentar estes sapatos, por favor.
4. Do you have this one in blue?
   Tem este em azul?
5. Can I pay by credit card?
   Posso pagar com cartão de crédito?
6. Anything else?
   Algo mais?

Frases para pedir ao outro que repita

1. Could you repeat, please?
   Você poderia repetir, por favor?
2. Could you say that again?
   Você poderia repetir, por favor?
3. What’s that again?
   O que é isto de novo?
4. Sorry, I don’t understand.
   Desculpe, eu não entendo.
5. Sorry, I didn’t get that.
   Desculpe, eu não entendi.

Frases para pedir esclarecimentos

1. What does “hybrid” mean?
   O que significa “híbrido”?
2. How do you spell “spiritual”?
   Como se escreve “espiritual”?
3. What do you mean by “turning point”?
   O que você quer dizer com “momento decisivo”?

Frases para pedir à outra pessoa que espere

1. Hold on.
   Espere.
2. Bear with me.
   Seja paciente comigo.
3. I’ll be with you in a minute.
   Estarei com você em um minuto.
4. Hang on!
   Espere um pouco!

Frases para oferecer alguma coisa

1. Would you like some coffee?
   Você gostaria de um café?
2. May I take your message?
   Posso anotar a sua mensagem?
3. Can I help you?
   Posso ajudar você?

Frases para convites

1. Would you like to come over for dinner tonight?
   Gostaria de jantar lá em casa?
2. We’re going to the movies on Friday. Do you want to come?
   Iremos ao cinema na sexta-feira. Quer vir?
3. Are you free next weekend? I’m giving a party on Saturday.
   Você está livre no próximo fim de semana? Vou dar uma festa no sábado.
4. Why don’t you join us for lunch tomorrow?
   Por que não almoça conosco amanhã?

Frases para aceitar um convite

1. That sounds like a good idea!
   Parece uma boa ideia!
2. Sounds great!
   Parece uma ótima ideia!
3. Count me in.
   Conte comigo.
4. I’d love to, thanks!
   Eu adoraria, obrigado!

Frases para recusar um convite

1. Sorry, I can’t make it on Friday.
   Desculpe, não posso ir na sexta-feira.
2. What a shame! I already have plans for Saturday.
   Que pena! Eu já tenho planos para sábado.
3. Sorry, I have to work on the weekend.
   Desculpe, eu tenho que trabalhar no fim de semana.
4. I’d love to, but…
   Eu adoraria, mas…

Frases para expressar bons desejos

1. Have a nice day!
   Tenha um bom dia!
2. Enjoy your stay.
   Aproveite sua estadia.
3. Welcome home!
   Bem-vindo a casa!

Frases para expressar desconhecimento sobre algo

1. I don’t know.
   Eu não sei.
2. No clue.
   Não faço ideia.
3. No idea.
   Não faço a menor ideia.

Mais exemplos de frases cotidianas em inglês

1. Great to see you! Come on in!
   Bom te ver! Entre!
2. Sorry I’m late. I got stuck in traffic.
   Desculpa o atraso. Fiquei preso no tráfego.
3. You need a break.
   Você precisa de uma pausa.
4. Take care!
   Cuide-se!
5. Calm down and sit down.
   Acalme-se e sente-se.
6. You must be kidding!
   Você deve estar brincando!
7. Are you kidding me?
   Está brincando comigo?
8. None of your business.
   Não é da sua conta.
9. What happened?
   O que aconteceu?
10. It’s time to go, bye!
    Está na hora de ir, adeus!
11. Time’s up.
    Acabou o tempo.
12. Take it easy.
    Tenha calma.
13. It’s up to you.
    A decisão é sua.
14. Let’s go.
    Vamos embora.
15. Keep in touch!
    Mantenha-se em contato!
16. How come you’re not coming to my party tonight?
    Por que você não vem à minha festa hoje à noite?
17. I was just passing through and thought I’d drop by.
    Estava de passagem e pensei em passar por aqui.
18. I’m just not up for going out tonight.
    Só não estou a fim de sair hoje à noite.
19. I can’t afford to buy a new car.
    Não tenho dinheiro para comprar um carro novo.
20. Don’t worry about that; it’s not a big deal.
    Não se preocupe com isso; não é nada demais.
21. You made my day!
    Você fez o meu dia!
22. What’s the weather like today?
    Como está o tempo hoje?
23. Could you fill it up, please?
    Pode encher, por favor?
24. Can I give you a ride?
    Posso lhe dar uma carona?
25. Just drop me off at the library, please.
    Deixe-me na biblioteca, por favor.
26. Here you go; keep the change.
    Aqui está; guarde o troco.
27. Sorry, you’re breaking up.
    Desculpe, está falhando.
28. Something’s come up and I can’t make it to the meeting.
    Surgiu um imprevisto e não consigo ir à reunião.
29. It’s a deal.
    É um acordo.
30. I’ll read that back to you.
    Eu vou ler isso de novo para você.

Continue com:

• Como dar instruções em inglês
• «Question tags» em inglês
• Tipos de frases em inglês
• Interjeições em inglês