30 Exemplos de
“Future perfect” em inglês

O futuro perfeito em inglês (future perfect) é um tempo verbal composto que se utiliza para expressar ações que terão sido realizadas e finalizadas antes de um momento específico no futuro. Por exemplo: By the year 2026 I will have finished university. / Até 2026 terei terminado a universidade.

As ações expressas no future perfect implica situar-se em um tempo futuro e olhar para trás, para um “passado”, que (a partir do presente) ainda não aconteceu. O futuro perfeito traduz-se como “terei (feito)” ou “vou ter (feito)”. Por exemplo: By the end of the Month I will have moved. / No final do mês, já terei me mudado.

O futuro perfeito é geralmente utilizado em combinação com preposições advérbios que expressam uma data ou hora limite. Por exemplo: By the year 2025 (para o ano 2025), before the end of the month (antes do final do mês), by the time I get home (quando chegar em casa).

• Veja também: «Future simple» em inglês

Estrutura do future perfect

O future perfect é um tempo verbal composto, ou seja, que tem auxiliares para formar a estrutura positiva. Forma-se com will + have (como auxiliar) + past participle.

Estrutura afirmativa

Sujeito	will have	past participle
I You He She It We They	will have	done

Por exemplo: I will have finished this job by Tomorrow. / Terei terminado este trabalho amanhã.

Estrutura negativa

Sujeito	will not (won’t) have	past participle
I You He She It We They	won’t have	gone

Por ejemplo: I will not have finished this job by tomorrow. / Não terei terminado este trabalho amanhã.

Atenção: will not pode contrair em won’t. Por exemplo: I won’t have finished this job by tomorrow.

Estrutura interrogativa

Will	sujeito	have + past participle
Will	I you he she it we they	have played?

Por ejemplo: Will you have finished this job by tomorrow? / Terá terminado este trabalhoamanhã?

Atenção: Existe o future perfect continuous, que é utilizado para enfatizar a duração de uma ação que terá estado em progresso até um momento específico no futuro. Por exemplo: Next year my father will have been working for the same company for 20 years. / No próximo ano, o meu pai terá trabalhado para a mesma empresa durante 20 anos.

Outros tempos futuros

Existem vários tempos verbais que expressam futuro em inglês. A diferença entre eles está relacionada com o contexto e o que o falante quer expressar:

Tempo verbal futuro	Explicação	Exemplo
Future simple	Expressa futuro sem outra intenção ou cor.	I’ll sit for the test on August 28.
Future continuous	Expressa uma ação em progresso em uma data futura.	I’ll be sitting for the test at 10 a.m. on August 28.
Future perfect	Expressa que uma ação terá sido realizada para determinada data futura.	I will have sat for the test by the end of the month.

Exemplos de orações em future perfect em inglês

1. I will have come backby the time you arrive.
   Terei voltado quando você chegar.
2. Alice will have graduated by the time she’s twenty five.
   Karen se formará quando tiver 25 anos.
3. They will have left by tomorrow.
   Terão partido amanhã.
4. The cake will have cooled by the time our friends come over.
   O bolo terá esfriado quando nossos amigos chegarem.
5. The detective will have solved the crime by the end of the episode.
   O detetive terá resolvido o crime até o final do episódio.
6. Will you have finished the book by Monday?
   Você terá terminado o livro até segunda-feira?
7. He will have understood by then.
   Ele terá entendido até lá.
8. In a few years’ time he will have forgotten everything that happened today.
   Em alguns anos, ele terá esquecido tudo o que aconteceu hoje..
9. This time next year you will have visited every important monument in the city.
   Para esta época no próximo ano, terá visitado cada monumento importante da cidade.
10. With this rain, I will have caught a cold by the time I get home.
    Com esta chuva, terei me resfriado quando chegar em casa.
11. If you come back next Friday, we will have finished the renovation.
    Se você voltar na próxima sexta-feira, teremos terminado a restauração.
12. We will have lived in this house for three years in June.
    Em junho, teremos vivido nesta casa durante três anos.
13. The cold will have kept the vegetables fresh.
    O frio terá conservado os vegetais frescos.
14. The students will have completed all their tests by September 16.
    Os alunos terão concluído todos os seus exames até 16 de setembro.
15. We will have come up with a solution by tomorrow.
    Teremos pensado em uma solução para amanhã.
16. Will you have come back by the time I wake up?
    Você terá voltado quando eu acordar?
17. They will have built the dam by 2030.
    Terão construído a barragem até 2030.
18. Sylvia and Mel will have gotten married by the end of the year.
    Sylvia e Mel terão se casado até o final do ano.
19. The dispute between the company departments will have blown over by the end of the quarter.
    A disputa entre os setores da empresa terá sido esquecida até o final do trimestre.
20. They will have looted the town by the end of the day.
    Terão saqueado a cidade até o fim do dia.
21. I will have explained everything before the teacher gets here.
    Terei explicado tudo antes que a professora chegue.
22. It will have stopped raining by the afternoon.
    Terá parado de chover pela tarde.
23. He will have planned everything before the trip.
    Ele terá planejado tudo antes da viagem.
24. Next week I will have finished the book.
    Na próxima semana, terei terminado o livro.
25. He will have thought of another excuse for the next meeting.
    Terá pensado em outra desculpa para a próxima reunião.
26. Scientists will have discovered a cure for the disease before the next decade.
    Os cientistas terão descoberto uma cura para a doença antes da próxima década.
27. Next time you see him he will have reconsidered his position.
    Da próxima vez que você o vire, terá reconsiderado a sua posição.
28. I will not have forgotten you even in 10 years’ time.
    Não terei te esquecido nem daqui a 10 anos.
29. The jewelry will have been stolen by the time the police arrive.
    As joias terão sido roubadas quando chegar a polícia.
30. We will have made all the necessary arrangements by the end of the week.
    Teremos terminado todos os preparativos necessários até o final da semana.

O past participle

O past participle (terceira coluna dos verbos) é uma forma não conjugada que serve para formar os perfect tenses em inglês: o present perfect, o past perfect e o future perfect.

O past participle dos verbos regulares se forma acrescentando a terminação –ed ao infinitivo do verbo.

Por exemplo: like – liked; work – worked; wash – washed.

Los verbos irregulares não seguem regras para formar o past participle:

Verbo infinitivo	Past participle	Tradução
be	been	estado
become	become	convertido em
begin	begun	começado
blow	blown	soprado
bite	bitten	mordido
break	broken	quebrado
bring	brought	traído, levado consigo
buy	bought	comprado
catch	caught	agarrado, tomado
choose	chosen	escolhido
come	come	vindo
cost	cost	custado
do	done	feito
drink	drunk	bebido
drive	driven	dirigida, conduzido
eat	eaten	comido
find	found	encontrado
forbid	forbidden	proibido
forget	forgotten	esquecido
get	gotten	conseguido
give	given	dado
go	gone	ido
have	had	tido
hear	heard	ouvido
hit	hit	batido/espancado
hurt	hurt	machucado
keep	kept	mantido
know	knew	sabido, conhecido
learn	learnt o learned (regular)	aprendido
leave	left	saído, deixado, abandonado
lend	lent	emprestado
lose	lost	perdido
make	made	feito
meet	met	reunido, encontrado
pay	paid	pago
read	read	lido
rise	risen	subido
run	run	corrido
say	said	dito
send	sent	enviado
sit	sat	sentado
steal	stolen	roubado
take	taken	tomado
understand	understood	entendido
wake	woken	acordado
wear	worn	vestido, usado
win	won	ganhado
write	written	escrito

Continue com:

• «Present continuous» (ou progressive)
• «Past continuous» em inglês
• «Simple present» em inglês
• «Past simple» em inglês