10 Exemplos de
Hibridismo cultural

O hibridismo cultural é a fusão de elementos provenientes de diferentes grupos ou sociedades que dá origem a novas práticas do ser humano. Este processo pode ocorrer em diferentes esferas da vida social, como nas tradições, nos modos de se comportar e de se comunicar, nas crenças, na arte e na linguagem.

O conceito de hibridismo cultural foi desenvolvido por Néstor García Canclini, que pegou o termo “hibridismo” da biologia e o adaptou às ciências sociais para fazer uma definição ampla da mistura e troca entre culturas.

Segundo o autor, o hibridismo cultural é um fenômeno em que se combinam práticas antigas e modernas ou cultas, populares e massivas para dar lugar a outras novas.

Além disso, sustenta que embora este tipo de fusão tenha ocorrido em diferentes momentos da história, é característico da modernidade tardia e do presente, porque neste período estão dadas as condições necessárias para que os limites entre uma cultura e outra não sejam tão rígidos e, portanto, os intercâmbios sociais sejam mais fluidos.

Algumas dessas condições necessárias são o avanço da tecnologia, a criação de meios de comunicação massivos, o acesso à educação e a globalização. Canclini também destaca outras possíveis causas deste fenômeno, por exemplo, as ondas migratórias, os acordos econômicos internacionais, a incorporação de novos saberes e a reelaboração das tradições para adaptá-las ao presente.

Para considerar: O conceito de hibridismo cultural não deve ser confundido com as noções de mestiçagem ou sincretismo, porque é um termo que abrange todas as fusões de práticas sociais.

• Veja também: Tradições e costumes

Exemplos de hibridismo cultural

Exemplos de hibridismo cultural propostos por Néstor García Canclini

1. A fusão da iconografia indígena com a iconografia espanhola. Os pintores dos povos originários do México pintaram quadros nos quais misturam elementos de sua tradição e do barroco e dos símbolos espanhóis.
2. O tango. É um estilo musical argentino que combina elementos do campo deste país e das tradições africana, espanhola e italiana.
3. Os contos de Jorge Luis Borges. São relatos que combinam elementos da tradição europeia, da mitologia grecolatina, da literatura e dos costumes argentinos do século XIX e da cultura oriental.
4. O cocoliche. É um dialeto originado em Buenos Aires que mistura termos e estruturas do espanhol e do italiano para dar origem ao nascimento de novas palavras.
5. A obra de Antonio Berni. Nos quadros deste pintor se fundem elementos e estilos característicos da cultura europeia e da argentina.

Outros exemplos de hibridismo cultural

1. Pau Brasil: se concentra na cultura mestiça, no contraste de suas origens, tanto na paisagem tropical brasileira como na indústria  moderna.
2. Os poemas de Julián del Casal. São poemas em que se mistura a tradição poética latino-americana com os procedimentos literários do escritor francês Charles Baudelaire.
3. A música chicha. É um gênero musical de origem peruana que combina diferentes estilos, o huayno, rock e a cumbia.
4. As festas afro-colombianas. São celebrações nas quais há elementos da cultura africana e da espanhola-cristã. Por exemplo, a festa de São Chico ou de São Francisco de Assis.
5. Arquivos do Estado, de Rogelio Salmona. Esta obra arquitetônica combina o método de construção tradicional dos povos originários com o estilo moderno.

Continue com:

• Valores culturais
• Fenômenos sociais
• Normas sociais

Referências

• García Canclini, N. (1997). Culturas híbridas y estrategias comunicacionales. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, III(5), 109-128. https://www.redalyc.org/
• Moebus Retonda, A. (2008). Hibridismo cultural: ¿clave analítica para la comprensión de la modernización latinoamericana? Sociológica, 63, 33-49.