50 Exemplos de Orações com May

May é um verbo modal em inglês que é utilizado para expressar uma probabilidade ou possibilidade futura. Por exemplo: It may rain tomorrow./Talvez chova amanhã.

May é utilizado junto com um verbo no infinitivo, ao qual may confere o significado de “talvez”, “quem sabe”, “pode ser que”.

Atenção: May, como todos os verbos modais, é invariável: não muda de acordo com o pronome. Por exemplo: I may go to the party on Saturday./She may go to the party on Saturday.

Veja também: Orações com «can» e «can’t»

Estrutura das orações com may

Orações afirmativas: Sujeito + may + verbo (infinitivo). Por exemplo: They may arrive late.
Orações negativas: Sujeito + may not + verbo (infinitivo). Por exemplo: She may not come.
Orações interrogativas: May + sujeito + verbo (infinitivo) + ? Por exemplo: May we see the menu?

Atenção: O modal may (utilizado junto com um verbo) não deve ser confundido com o advérbio maybe (utilizado junto com uma cláusula). Por exemplo:

I may take the day off tomorrow.
Maybe I’ll take the day off tomorrow.

Exemplos de orações com may

They may not accept the offer.
Talvez não aceitem a proposta.
It may snow during the weekend.
Talvez neve durante o fim de semana.
You may feel better after taking the medicine.
Talvez se sinta melhor depois de tomar o remédio.
They may lose everything gambling.
Talvez percam tudo apostando.
She may see things differently now.
Talvez ela agora veja as coisas de forma diferente.
You may like it if you try it.
Pode ser que você goste se provar.
I may have failed the test.
Pode ser que tenha reprovado no exame.
May I close the window?
Posso fechar a janela?
May I talk to you for a minute?
Posso falar contigo um minuto?
You may start the presentation now.
Pode começar a apresentação agora.
May I call you later?
Posso te ligar mais tarde?
He may not accept the job.
Talvez ele não aceite o trabalho
Prices may have increased.
Pode ser que os preços tenham aumentado.
The numbers may be wrong.
Talvez os números estejam errados.
The company may hire more employees next month.
Quem sabe a empresa contrate mais empregados no próximo mês.
The party may have started.
Quem sabe a festa já tenha começado.
There may be a surprise waiting for us.
Talvez haja uma surpresa esperando a gente.
It may be a success.
Talvez seja um sucesso.
We may get lucky.
Talvez tenhamos sorte.
Results may not improve even after all our efforts.
Pode ser que os resultados não melhorem mesmo depois de todos os nossos esforços.
May I have another piece of cake?
Posso comer outra fatia de bolo?
May I speak frankly?
Posso falar com franqueza?
They say there may have been an accident.
Dizem que pode ter havido um acidente.
The doctors may help you.
Os médicos quiçá podem te ajudar.
His answer may surprise you.
A resposta dele quiçá te surpreenda.

He may become a better piano player than his teacher.
Talvez ele se torne um melhor pianista que o seu mestre.
Be careful, the glass may be broken.
Tenha cuidado, o vidro pode estar quebrado.
The man in the photograph may be my grandfather.
O homem na fotografia pode ser o meu avô.
Be honest and she may forgive you.
Seja honesto e talvez ela te perdoe.
I may have my hair cut next week.
Talvez eu corte o cabelo na próxima semana.
Since I’m buying some gifts, I may buy something for me too.
Já que estou comprando presentes, talvez compre algo para mim também.
He may recover his sight after the surgery.
Talvez recupere a visão depois da operação.
He may be very smart, but he is not nice.
Talvez seja muito inteligente, mas não é agradável.
Scientists say they may have discovered a cure.
Os cientistas dizem que podem ter descoberto uma cura.
May I help myself?
Posso me servir eu mesmo?
This may hurt a little.
Pode ser que isto doa um pouco.
After you decline the invitation, they may insist.
Depois de recusarem o convite, talvez insistam.
If we find something we like, we may buy a new house.
Se encontrarmos algo que nos agrade, podemos comprar uma casa nova.
We don’t know him; he may be a criminal.
Não o conhecemos, pode ser um criminoso.
She may become a star one day.
Ela pode um dia se tornar uma estrela.
He may be lying.
Pode estar mentindo.
They may cancel the show.
Talvez cancelem o show.
He may have broken a bone.
Talvez tenha quebrado um osso.
May I turn on the air conditioner?
Posso ligar o ar condicionado?
We may have visitors tomorrow.
Talvez tenhamos visitas amanhã
You may find a cheaper ticket.
Talvez consiga uma passagem mais barata.
They may never see each other again.
Talvez nunca voltem a se ver.
The police may catch them.
Talvez a polícia os apanhe.
This show may be good.
Este show pode ser bom.
May I borrow one of your dresses?
Posso pegar emprestado um dos seus vestidos?
We may go to Brazil on vacation.
Podemos ir ao Brasil de férias.
I may finish the project earlier than expected.
Talvez termine o projeto antes do esperado.

Usos de may

May pode expressar diferentes funções ou usos, dependendo do contexto:

May como possibilidade futura

May é utilizado para expressar uma possibilidade futura com menos certeza do que expressa will ou outra forma futura. Por exemplo: I may travel on the 5th. Indica probabilidade, ao contrário de I’ll travel on the 5th, que indica certeza.

May be + –ing. Expressa possibilidade ou dedução no presente. Por exemplo: He may be having a shower./Talvez ele esteja tomando um banho.
May have + past participle. Expressa possibilidade ou dedução no passado. Por exemplo: Jason may have left the office earlier./Talvez o Jason tenha saído mais cedo do escritório.

O modal might pode ser utilizado nos mesmos casos que may, mas com menor grau de certeza. Por exemplo: I might travel to London in july./Há uma possibilidade que eu vá a Londres em julho.

May para pedir permissão

May I…? Pode ser utilizado para pedir permissão de maneira formal. Traduz-se como “Poderia…?”

Por exemplo:

May I leave the meeting now?/Eu poderia sair da reunião agora?
May I see the details of the purchase, please?/Eu poderia ver os detalhes da compra, por favor?
May I add one more thing?/Eu poderia acrescentar mais uma coisa?

May para dar permissão

May é utilizado para dar permissão de maneira formal, geralmente junto do sujeito you. Traduz-se como “pode”, “podes”, “podem”.