20 Exemplos de
Orações com “when”

When (quando) é um advérbio e pronome em inglês que indica tempo. É usado tanto em perguntas como em orações afirmativas e negativas, dependendo do contexto. Por exemplo:

• When is the test?/Quando é a prova?
• I’ll tell her when the best time to go is./Eu lhe direi quando é a melhor hora para ir.

When é uma palavra interrogativa (como why, what, where) que é usada quando quem pergunta quer informações (e não um “sim” ou um “não”) como resposta. Por exemplo: When are you traveling to Chicago?/Quando vai viajar para Chicago?

When também significa “enquanto”, e pode ser sinônimo de while (enquanto) em contextos em que a duração do tempo seja longa. Por exemplo: When/While I was reading, the bell rang./Quando/Enquanto eu estava lendo, a campainha tocou.

• Veja também: Orações com «where»

Usos de when

When em perguntas

When é usado em perguntas, seguindo a estrutura de todas as perguntas em inglês:

• When + auxiliar + sujeito + verbo + ?

Por exemplo: When did you go to the doctor?/Quando você foi ao médico?

• When + verbo to be + sujeito + ?

Por exemplo: When was the party?/Quando foi a festa?

When em orações

When também é usado em orações como conector. É uma conjunção que significa “quando” e pode ser usada com todos os tempos verbais, embora os mais comuns sejam:

• Presente simples. Por exemplo: When it rains, I never go jogging./Quando chove, eu nunca vou correr.
• Passado simples. Por exemplo: When the accident happened, they ran for help./Quando o acidente aconteceu, eles correram em busca de ajuda.
• Passado contínuo. Por exemplo: When I was having a shower, the phone rang./Quando eu estava tomando um banho, o telefone tocou.
• Futuro. Por exemplo: When he grows up, he’ll be a vet./Quando ele crescer, ele será um veterinário.

Atenção: Quando aparece em orações de tempo futuro, (future time clauses), when é seguido do simple present (e não do futuro). O tempo verbal no futuro aparece na outra oração. Por exemplo: When she finishes university, she’ll be a doctor./Quando ela terminar a universidade, será médica. (E não: When she will finish university…).

When ou while?

Tanto when quanto while podem ser utilizados para se referir a um longo período de tempo, quando:

• Uma ação longa (no passado, contínuo) é interrompida por uma ação curta (no passado simples). Por exemplo: When/While the employees were working, the boss arrived./Quando/Enquanto os funcionários estavam trabalhando, o chefe chegou.
• Duas ações longas acontecem ao mesmo tempo, ou seja, elas correm em paralelo. O passado contínuo é usado para ambas as ações. Por exemplo: When/While I was studying, my sister was playing the guitar./Quando/Enquanto eu estava estudando, minha irmã estava tocando violão.

Quando se quer expressar uma ação curta e pontual, pode-se utilizar somente when. Por exemplo: When she entered the hall, everybody clapped. (E não: While she entered the hall…)

Exemplos de orações afirmativas com when

Presente

1. When I get home, I always turn on the television.
   Quando chego em casa, eu sempre ligo a televisão.
2. When the dog barks, the baby gets scared.
   Quando o cachorro late, o bebê fica assustado.
3. I only play video games when my mother isn’t home.
   Eu só jogo videogame quando minha mãe não está em casa.
4. You always call me when I’m at work.
   Você sempre me liga quando estou no trabalho.

Passado

1. When I arrived at the supermarket, it was closed.
   Quando cheguei ao supermercado, ele estava fechado.
2. When he started driving he made a lot of mistakes.
   Quando ele começou a dirigir, cometeu muitos erros.
3. When you were a child, you loved playing all day long.
   Quando você era criança, adorava brincar o dia inteiro.

Futuro

1. When I see him again, I will pay him.
   Quando eu o vir novamente, eu lhe pagarei.
2. I will pick you up when you leave the office.
   Vou buscá-lo quando você sair do escritório.

Exemplos de perguntas com when

Presente

1. When do you go to the gym?
   Quando você vai para a academia?
2. When do you see your cousins?
   Quando você verá seus primos?
3. When do they study?
   Quando eles estudam?
4. When does she get up every morning?
   Quando ela se levanta todas as manhãs?
5. When does he play tennis?
   Quando ele joga tênis?
6. When does it end?
   Quando isto termina?

Passado

1. When did you get here?
   Quando você chegou aqui?
2. When did she break her leg?
   Quando ela quebrou a perna?
3. When was he born?
   Quando ele nasceu?

Futuro

1. When will you buy a new car?
   Quando você vai comprar um carro novo?
2. When will she come back?
   Quando ela voltará?

Continue com:

• Orações com «what»
• Orações com «who»
• Perguntas com «which»
• Orações com «whereas»