30 Exemplos de
Orações interrogativas em inglês

As orações interrogativas ou perguntas em inglês, diferentemente do português, requerem do uso de auxiliares, que mudam segundo o tempo verbal. Os auxiliares não têm significado e nem tradução, mas são obrigatórios para realizar perguntas. Por exemplo:

• Where do you live?/Onde você mora?
• When did you call her?/Quando você ligou para ela?

As orações interrogativas em inglês, diferentemente das afirmações, requerem a inversão entre o sujeito e o auxiliar. Por exemplo: Where are you staying? (E não: Where you are staying?)

As frases interrogativas em inglês têm um ponto de interrogação apenas no final da pergunta, e não no início. Por exemplo: Who did you ask? (E não: Who did you ask?)

Existem dois tipos de orações interrogativas em inglês: yes-no questions e wh- questions.

• Veja também: Perguntas com “do” e “does”

Yes -no questions

As yes-no questions são perguntas em inglês que requerem um “sim” ou um “não” como resposta (e não informação). Sempre começam com um auxiliar, e respeitam a seguinte estrutura:

Auxiliar + sujeito + verbo principal + (complemento) + ?

Por exemplo:

• Have you been to Switzerland?/Você foi à Suíça?
• Do you enjoy riding your bike?/Você gosta de andar de bicicleta?

Wh- questions

As wh- questions são perguntas que se utilizam quando se quer informação como resposta (e não um””sim” ou um “não”). As wh- questions respeitam a seguinte estrutura:

Wh– + auxiliar + sujeito + verbo principal + (complemento) + ?

Wh- question	Tradução para o português	Exemplo
What	o que	What are you reading?
Where	onde	Where have you been?
When	quando	When did you call?
How	como	How do you go to school?
Why	por que	Why do you like pop?
Who	quem	Who are you traveling with?
Which	qual	Which do you prefer?
Whose	de quem	Whose phone is this?
Whom	a quem, para quem	To whom was it aimed?

Exceção: A única exceção à estrutura das perguntas wh– são as subject questions (perguntas de sujeito), onde não se pode fazer inversão entre o sujeito e o auxiliar porque se desconhece o sujeito. O verbo vai conjugado. Por exemplo: Who came in first in the contest? (E não: Who did come… )

Perguntas com o verbo to be

O verbo to be não usa auxiliares para formular perguntas em simple present e simple past. Por exemplo:

• Are you from Brazil?/Você é do Brasil?
• Was the show Expensive?/O show foi caro?

Outros tipos de orações interrogativas

Question tags

As question tags (ou tag questions) são construções interrogativas curtas que se utilizam depois de uma afirmação ou negação para envolver o interlocutor ou pedir uma confirmação. Por exemplo: Lovely day, isn’t it?/É um dia lindo, não é?

• Veja também: «Question tags» em inglês

Indirect questions

As indirect questions (perguntas indiretas) são usadas quando se digita uma frase que precede a palavra wh– ou o auxiliar. As perguntas indiretas têm a estrutura das afirmações, ou seja, não há inversão entre o sujeito e o auxiliar. Por exemplo: I didn’t understand what she said. (E não: …what did she say).

As perguntas indiretas podem ser:

• Perguntas. Por exemplo: Could you tell me where the theater is?/Poderia me dizer onde é o teatro?
• Afirmações. Por exemplo: I wonder where he comes from./Eu me pergunto de onde ele vem.

Negative questions

As orações interrogativas em inglês (como em português) podem ser negativas e, segundo o contexto, expressam surpresa, crítica, sugestão ou admiração. Um auxiliar negativo é usado para a sua formulação. Por exemplo: Haven’t you finished the exercise yet?/Você ainda não terminou o exercício? (surpresa)

Auxiliares nas orações interrogativas de acordo com o tempo verbal

As orações interrogativas ou perguntas em inglês requerem investimento entre o sujeito e o auxiliar. O auxiliar usado para realizar perguntas muda de acordo com o tempo verbal. Por exemplo:

Tempo verbal	Auxiliar	Exemplo
Present simple	do/does	Do you live in Yorkshire?
Present continuous	are/is/am	What are you studying?
Simple past	did	Did you play soccer yesterday?
Past continuous	was/were	What were you doing at 5 p.m.?
Present perfect	have/has	Have you ever visited India?
Future simple	will	Will he like the show?
Going to future	am/is/are + going to	Where is the band going to play?
Past perfect	had	Had you seen this before?
Modal verbs	can/could/should/must/may/might	When can we leave?

Exemplos de orações interrogativas em inglês

1. Are you sure they live here?
   Você tem certeza que eles vivem aqui?
2. When did Lisa arrive?
   Quando a Lisa chegou?
3. What do you think about the new president?
   O que acha do novo presidente?
4. Would you like to travel to New Zealand?
   Você gostaria de viajar para a Nova Zelândia?
5. Have you watched the movie I was talking about?
   Você viu o filme do qual eu estava falando?
6. How many pupils are there in your class?
   Quantos alunos há na sua turma?
7. Would you mind opening that window?
   Você se incomodaria de abrir essa janela?
8. Does she know our address?
   Ela sabe o nosso endereço?
9. Have they prepared the meal all by themselves?
   Eles prepararam a comida sozinhos?
10. Will you bake an apple pie?
    Você vai assar uma torta de maçã?
11. Don’t you know my roommate?
    Você não conhece o meu colega de quarto?
12. When did you start working for the company?
    Quando você começou a trabalhar para a companhia?
13. Is Josh the right person for this job?
    O Josh é a pessoa indicada para este trabalho?
14. What’s the most ridiculous thing you have ever done?
    Qual foi a coisa mais ridícula que você já fez?
15. Why is Kevin so sad?
    Porque o Kevin está tão triste?
16. Shall we stay here for a while?
    Vamos ficar aqui um pouco?
17. Can’t Marcus come with us?
    O Marcus não pode vir conosco?
18. He is Italian, isn’t he?
    Ele é italiano, não é?
19. He has a new girlfriend, doesn’t he?
    Ele tem uma nova namorada, não tem?
20. You are the new instructor aren’t you?
    Você é o novo treinador, não é mesmo?
21. I wonder how he figured it out.
    Pergunto-me como é que ele resolveu isto.
22. I have no idea where Tom went.
    Não faço ideia para onde foi o Tom.
23. Emma doesn’t know whether she’ll come or not.
    Emma não sabe se virá ou não.
24. Peter asked me how my trip had been.
    Peter me perguntou como foi a minha viagem.
25. I’m not sure if I passed the test.
    Não sei se passei no exame.
26. Why did she decide to study in London?
    Por que ela decidiu estudar em Londres?
27. How many countries have they been to?
    Para quantos países eles foram?
28. Where are they now?
    onde estão agora?
29. When did they set off?
    Quando eles partiram?
30. How long have they lived in Spain?
    Quanto tempo viveram na Espanha?

Continue com:

• Perguntas com «what»
• Orações com «would»
• Orações com «will» e «won’t»
• Orações com «will» e «going to»