20 Exemplos de
Orações “zero conditional” negativas

As orações zero conditional (tipo 0) negativas, assim como as positivas, são usadas para expressar situações nas quais existe uma condição geral real no presente e seu resultado é invariável. Por exemplo: If you don’t mix baking soda and vinegar (condição), a foamy mixture is not produced (resultado)./Se você não misturar bicarbonato de sódio e vinagre, não se produz uma mistura de espumosa.

As orações zero conditional negativas são aquelas em que o verbo de uma ou ambas as orações (ou a condição ou o resultado) é negativo. Por exemplo: If you don’t eat, you don’t grow up./Se você não come, você não cresce.

Como todas as conditionals em inglês, as orações zero conditional negativas (e positivas) têm duas orações ou partes: uma que expressa a condição (introduzida por if, que significa “se”) e a outra que expressa o resultado. Por exemplo: If you don’t press this button, the washing machine doesn’t work./Se você não apertar este botão, a máquina de lavar não funciona.

• Veja também: «Zero conditional» (tipo 0)

Estrutura das orações zero conditional negativas

Condição	Resultado
If + present simple (negativo),	Simple present (negativo).
If iron is not heated over 1,500 °,	it doesn’t melt.
Se o ferro não for aquecido acima de 1.500°,	não derrete.

Os auxiliares don’t y doesn’t (ou a partícula not junto com o verbo to be) marcam o negativo, que pode estar em uma ou em ambas as orações.

Usos das orações zero conditional negativas

As orações zero conditional negativas são utilizadas para expressar:

• Leis universais que são cumpridas somente se uma condição acontece. O verbo em uma ou em ambas as orações está no negativo. Por exemplo: If you heat water, it doesn’t freeze./Se você aquece a água, ela não congela.
• Condições gerais que são verdadeiras se uma condição for cumprida. O verbo em uma ou em ambas as orações está no negativo. Por exemplo: If it isn’t a sunny day, we don’t go swimming in the river./Se não for um dia ensolarado, não vamos nadar no rio.

Exemplos de orações zero conditional negativas

1. Plants die if they don’t have water and nutrients.
   As plantas morrem se não tiverem água e nutrientes.
2. If you don’t heat metal, it doesn’t expand.
   Se não esquentar o metal, ele não se expande.
3. If you don’t mix sugar with sulfuric acid, steam is not produced.
   Se você não misturar açúcar com ácido sulfúrico, o vapor não será produzido.
4. You don’t get purple if you mix red and yellow.
   Não se obtém roxo se misturar vermelho e amarelo.
5. If you burn a mixture of sugar and baking soda, it doesn’t explode.
   Se você queimar uma mistura de açúcar e bicarbonato de sódio, ela não explode.
6. If you don’t leave ice cubes out of the freezer, they don’t melt.
   Se você não deixar cubos de gelo fora do freezer, eles não derretem.
7. When water freezes, it doesn’t contract like other substances but it expands.
   Quando a água congela, ela não se contrai como outras substâncias, mas se expande.
8. Babies don’t gain weight if they eat very little.
   Os bebês não ganham peso se comerem muito pouco.
9. If you don’t add sugar to coffee, it is somewhat bitter and acidic.
   Se não colocar açúcar no café, ele fica um pouco amargo e ácido.
10. If snow is not firm on the ski slope, it is difficult to ski.
    Se a neve não for firme na pista de esqui, é difícil esquiar.
11. If you cool water below its freezing point, it doesn’t always freeze.
    Se resfriar a água abaixo de seu ponto de congelamento, ela nem sempre congela.
12. A chemical reaction doesn’t happen when molecules don’t break apart.
    Uma reação química não acontece quando as moléculas não se quebram.
13. If children are not vaccinated, they are in danger.
    Se as crianças não forem vacinadas, elas correm perigo.
14. We don’t have to wear suit and tie when it’s Friday.
    Não temos que usar terno e gravata na sexta-feira.
15. If you don’t go to school for 30 consecutive days, you’re expelled.
    Se não for à escola por 30 dias consecutivos, você é expulso.
16. I’m not tired when I go to bed early.
    Não fico cansado quando vou para a cama cedo.
17. If you pour salt into a glass of water, the water level doesn’t go up but down.
    Se você derramar sal em um copo de água, o nível da água não sobe, mas desce.
18. We don’t need to rent a car if the office is so close to the bus station.
    Não precisaremos alugar um carro se o escritório estiver tão perto da estação rodoviária.
19. If children always speak during the teacher’s explanation, they don’t make much progress at school.
    Se as crianças sempre falam durante a explicação do professor, elas não fazem muito progresso na escola.
20. If you put a gold bar in the sun, it doesn’t reflect colors blue and violet.
    Se você colocar uma barra dourada ao sol, ela não refletirá as cores azul e violeta.

Continue com:

• «Already» e «yet» em inglês
• Orações com «I wish/if only»
• «First conditional» em inglês
• «Second conditional» em inglês