50 Exemplos de
Palavras homônimas

As palavras homônimas são aquelas que têm a mesma pronúncia, mas fazem alusão a coisas diferentes e possuem significados diferentes. Por exemplo:

• Chama (luz)/chama (conjugação do verbo “chamar”).
• Rio (corrente de água)/rio (conjugação do verbo “rir”).
• Cedo (advérbio)/cedo (conjugação do verbo “ceder”).

Os homônimos são termos com etimologias diferentes que, por algum motivo, assumiram o mesmo nome ou significante, mas têm significados diferentes. Em geral, o significado pode ser desambiguado pelo contexto em que as palavras aparecem. Por exemplo:

• Venha correndo quando a mamãe te chama./Não se queime com a chama.
• A água do rio está gelada./Quando uma coisa é engraçada, eu rio.
• Acordei muito cedo esta manhã./Sempre cedo meu lugar no trem para os idosos.

As palavras homônimas podem ser:

• Palavras homógrafas. São escritas da mesma forma, mas têm significados diferentes. Por exemplo: morro (colina) e morro (conjugação do verbo “morrer”).
• Palabras homófonas. São pronunciados da mesma forma, porém têm significados diferentes e, geralmente, apresentam grafias diferentes. Por exemplo: concerto (show) e conserto (restauração).

Exemplos de palavras homônimas

As palavras a seguir são homônimos e homógrafos:

Palavra	Significados	Exemplos
governo	Ato ou efeito de governar.	O governo propôs a criação de um novo ministério.
	conjugação do verbo “governar”.	Eu governo a minha própria vida.
Acerto	Ato ou efeito de acertar.	Foi um acerto chegar a um acordo com a empresa.
	Conjugação do verbo “acertar”.	Tenho uma péssima pontaria, nunca acerto o alvo.
sede	Sensação de secura, de falta de água.	A comida estava tão salgada que me deixou com sede.
	Local de uma organização, governo, empresa.	A sede da empresa ficava em Nova York.
sobre	Preposição que significa de encontro a, em cima de, a respeito de.	Deixei as chaves sobre a mesa.
	Conjugação do verbo “sobrar”.	Espero que depois de tudo não sobre para mim.
cerca	Cercado.	O cachorro pulou a cerca e entrou na casa do vizinho.
	Conjugação do verbo “cercar”.	Quando você cerca a sua casa, ela fica mais protegida
sol	Estrela luminosa, centro do sistema planetário em que a Terra se encontra.	O sol cegava os caminhantes.
	Quinta nota da escala musical.	A sonata está em sol maior.
nada	Nenhuma coisa.	Não quero nada mais.
	Conjugação do verbo “nadar”.	O peixe nada contra a corrente.
manga	Fruto da mangueira.	Manga é a minha fruta preferida.
	Parte da roupa, de uma camisa ou de uma blusa.	Você sujou a manga.
gosto	Sabor. Opinião. Sensação de prazer.	Meu namorado e eu não compartilhamos o mesmo gosto musical..
	Conjugação do verbo “gostar”.	Não gostei da sua atitude.
forma	Molde.	Preciso de uma forma redonda para fazer o bolo.
	Característica de algo ou alguém.	Não gosto da forma com que ela falou comigo.

As palavras a seguir são homônimas e também homófonas, mas não homógrafas, pois são pronunciadas da mesma forma, mas escritas de forma diferente:

Palavras	Significados	Exemplos
acento assento	Diacrítico.	O substantivo “polo” perdeu o acento diferencial.
	Banco, lugar para sentar.	O assento do meu carro novo é bem confortável.
senso censo	Característica de quem é sensato.	Espero que você use seu bom senso ao tomar esta decisão.
	Pesquisa realizada com periodicidade.	O último censo realizado no Brasil foi em 2022.
aço asso	Liga metálica.	O Brasil é um grande fabricante de aço.
	Conjugação do verbo “assar”.	Eu asso esse bolo à temperatura de 180 ºC.
alto auto	Elevado, que se refere à altura.	Era mais alto do que o próprio pai.
	Peça teatral que focaliza temas religiosos.	Ariano Suassuna escreveu o “Auto da compadecida”.
cheque xeque	Documento escrito que equivale a dinheiro.	Pagou a farmácia com um cheque pré-datado.
	Termo do xadrez que indica uma ameaça imediata.	Aprenda a fazer um xeque-mate em quatro jogadas.
cinto sinto	Acessório, espécie de faixa ou fita usada em torno da cintura.	Preciso de um cinto vermelho para combinar com a minha bota.
	Conjugação do verbo “sentir”.	Sinto muito pela sua perda.
cem sem	Numeral.	Já falei mais de cem vezes para não vir aqui!
	Preposição que indica falta ou ausência.	Não posso mais ficar sem você.
cassar caçar	Revogar, cancelar.	Ouvi dizer que vão cassar o mandato do novo prefeito.
	Abater, perseguir.	É expressamente proibido caçar nesta área.
espiar expiar	Observar de maneira secreta algo ou alguém.	Pare de espiar pela fechadura.
	Reparar um erro.	No futuro, ele deverá expiar pelos seus erros.
sexta cesta sesta	Sexto dia da semana, sexta-feira.	Não vamos trabalhar nesta sexta.
	Recipiente para guardar ou transportar algo.	Daremos a cada convidado uma bela cesta de Natal.
	Cochilo, repouso, descanso breve.	Meu pai adora tirar uma sesta depois do almoço.

Para considerar: A homonímia também pode ocorrer entre nomes próprios de pessoas, em que não podemos falar de significado, mas sim de referente. Assim, o mesmo nome próprio pode ter diferentes referentes. Quando duas pessoas têm o mesmo nome, diz-se que elas são “xarás” ou “tocaios”.

O mesmo acontece com os nomes próprios de lugares. Por exemplo, se alguém disser: Meu irmão mora em São Paulo, pode estar se referindo a um estado brasileiro ou à capital de mesmo nome.

Frases com palavras homônimas

1. Eu amo os animais tanto quanto amo as pessoas./A voz do amo ecoou na escuridão e os escravos temeram por suas vidas.
   
   Amo: Conjugação do verbo “amar”, apreciar, gostar./Proprietário ou senhor, possuidor de algo
2. O dono da empresa era o alvo de criminosos./Usava um vestido alvo com uma faixa dourada na cintura.
   
   Alvo: Objetivo./Cor branca, imaculada.
3. Preciso do seu apoio nesta decisão./Apoio você complemente.
   
   Apoio: Base, suporte./Conjugação do verbo apoiar.
4. Você precisa apontar para o verdadeiro culpado./Você precisa apontar seu lápis.
   
   Apontar: Assinalar com o dedo./Aparar.
5. Usou uma arma branca para se defender./Ana arma a barraca para brincar de boneca com suas amigas.
   
   Arma: Instrumento que serve para atacar ou defender./Conjugação do verbo “armar”, montar.
6. Esta bota está muito apertada no meu pé./Bota tudo que sobrou no lixo.
   
   Bota: Calçado que protege o pé, o tornozelo e, às vezes, a perna./Conjugação do verbo “botar”, pôr, jogar fora.
7. Faço sempre o mesmo caminho para ir à escola. Caminho todos os dias até meu trabalho.
   
   Caminho: Trajeto./Conjugação do verbo “caminhar”, andar.
8. Não tem vergonha na cara./A piscina é muito cara, não podemos comprá-la.
   
   Cara: Rosto, semblante./Com preço mais alto que o normal.
9. Meu caro amigo Mauro, como você está?/O terreno sai caro.
   
   Caro: Querido. Com preço mais alto que o normal.
10. A chama da paixão se apagou rapidamente./Meu pai se chama Jorge.
    
    Chama: Fogo./Conjugação do verbo “chamar”, denominar.

1. Vamos colar essas duas madeiras./Aquele que colar vai tirar zero na prova.
   
   Colar: Usar uma substância adesiva./Copiar de alguém.
2. Já sei isso de cor./Azul é a minha cor preferida.
   
   Cor: De memória./Coloração.
3. Não corte esse fio ou a bomba vai explodir./Um alto funcionário da corte imperial foi acusado de traição contra o rei.
   
   Corte: Conjugação do verbo “cortar”, dividir, separar. Como substantivo, ação e efeito de cortar./Família e comitiva do rei.
4. Quero ver meu extrato bancário./A Terra está composta por nove estratos.
   
   Extrato/estrato: Documento que registra os movimentos de uma conta./Camada.
5. Se sentia leve como uma pluma./Leve a comida para a sua avó.
   
   Leve: Que possui pouco peso./Conjugação do verbo “levar”, transportar .
6. O suco de lima tem vários benefícios./Perdi a minha lima que uso para trabalhos manuais.
   
   Lima: Fruto da limeira./Ferramenta para lixar e polir materiais.
7. O molho estava delicioso./Sinto frio quando molho os pés.
   
   Molho: Caldo./Banhar, receber líquidos.
8. Meu cachorro machucou a pata./A pata cuida de seus patinhos na lagoa.
   
   Pata: Pé e perna de um animal./Fêmea do pato, ave aquática palmípede.
9. O menino fez uma pilha com seus blocos. Por favor, troque a pilha do controle remoto.
   
   Pilha: Conjunto de elementos colocados uns sobre os outros./Dispositivos que transforma energia química em elétrica.
10. A vela se queimou e eles ficaram no escuro./A vela de um navio é usada para propulsão.
    
    Vela: Cilindro de cera com um pavio, usado para iluminação ou decoração. Em um barco, um pedaço de tecido usado para pegar o vento e impulsionar o navio.

Polissemia e homofonia

As palavras homônimas não devem ser confundidas com palavras polissêmicas. As palavras polissêmicas são aquelas que têm vários significados com uma origem etimológica comum. Trata-se de termos que adquiriram significados diferentes ao longo do tempo, de modo que todos eles são acepções da mesma palavra. Assim, a polissemia se refere a um atributo de palavras individuais, enquanto a homonímia é uma propriedade que ocorre entre duas ou mais palavras.

Na polissemia, há certa lógica ou relação de sentido que explica a ligação entre as diferentes acepções de um termo. Por exemplo: a palavra “língua” vem do latim língua e designa o órgão que usamos para comer e falar. Assim, por metonímia, ela passou a se referir à linguagem.

Na homonímia, por outro lado, não há esse vínculo de origem, pois são palavras diferentes que coincidem apenas na forma, mas não na etimologia. Além disso, as palavras homônimas são pronunciadas da mesma forma, mas não necessariamente têm a mesma grafia. Por exemplo: coser/cozer.

Para considerar: Algumas vezes é difícil diferenciar um termo com dois significados de duas palavras diferentes que sejam homógrafos. Para diferenciá-los, além de verificar sua origem, recomenda-se consultar no Dicio – Dicionário Online de Português ou no Michaelis On-line para verificar se é um verbete com vários significados ou dois verbetes diferentes.

• Continue com: Palavras monossílabas