50 Exemplos de
“Present perfect” em inglês

O presente perfeito em inglês (present perfect) é um tempo verbal utilizado para ligar ações passadas ao presente. Por exemplo: I have won the lottery! / Eu ganhei na loteria!

O present perfect é um tempo verbal presente porque a ação ou o período de tempo tem ligação com o presente. Por exemplo: They have known each other for many years. / Se conhecem há muitos anos.

Embora o uso do present perfect implica “até agora”, o tempo específico em que a ação ocorreu não é importante, mas a ação em si, que pode ter terminado (recentemente) ou não ter terminado. Por exemplo: John has traveled extensively all his life. / John esteve viajando muito toda a sua vida. (John viajou muito toda a sua vida).

Enquanto em português existe o pretérito perfeito composto, cuja tradução equivale ao presente perfeito em inglês (“fui”, “fiz”), o present perfect em inglês não é similar nem nos usos nem nos contextos ao tempo verbal em português.

• Veja também: «Past perfect» em inglês

Estrutura do present perfect

O presente perfeito em inglês (present perfect) é um tempo verbal composto que se forma com con have ou has como auxiliares + past participle (particípio do verbo principal).

Estrutura afirmativa do present perfect

Sujeito	have / has	past participle
I You We They	have (‘ve)	eaten
He She It	has (‘s)

Por exemplo: The dog has eaten too much. / O cachorro comeu demais.

Estrutura negativa do present perfect

A forma negativa do present perfect se constrói negando o auxiliar have ou has.

Sujeito	haven’t / hasn’t	past participle
I You We They	haven’t	gone
He She It	hasn’t

Por exemplo: Matt hasn’t finished his lunch yet. / Matt ainda não terminou seu almoço.

Atenção: A contração de have not é haven’t e a contração de has not é hasn’t.

Estrutura interrogativa do present perfect

As perguntas em present perfect se constroem antepondo o auxiliar have ou has ao sujeito, conforme o caso.

Have / Has	Sujeito	past participle
Have	I you we they	finished?
Has	he she it

Por exemplo: Has the baby slept well? / O bebê dormiu bem?

Utilizações do present perfect

O presente perfeito em inglês é diferente de qualquer outro tempo verbal porque tem uma grande variedade de usos e de contextos diferentes nos quais se utiliza. No entanto, todos os usos do present perfect conectam o tempo passado ao presente de alguma forma: seja porque a ação ou o período mencionado continuam. O present perfect é utilizado para expressar:

• Ações passadas com resultado presente. A ação ocorreu e terminou em um passado recente, mas tem um efeito no presente. Por exemplo:
  • The CEO has resigned. / O CEO se demitiu.
  • I’ve lost meu passport. / Eu perdi meu passaporte.
• Experiência de vida. É utilizado em perguntas junto a ever (“alguma vez”) ou em orações declarativas junto a never (“nunca”) para falar sobre experiências. Por exemplo:
  • I’ve never tried sushi in my life. / Eu nunca provei sushi na minha vida.
  • Have you Ever visited Europe? / Você já visitou a Europa?
• Ações que começaram no passado e continuam no presente. Expressam estados ou atividades começadas no passado e que continuam. É o único uso em que a ação continua até o presente. Por exemplo:
  • She has known Jack since 2012. / Ela conhece Jack desde 2012.
  • They have Lived in town for 20 years. / Eles vivem na cidade há 20 anos.
• Lista de tarefas por fazer. É utilizado junto à already (“já”) em afirmações e perguntas, ou yet (“ainda”) em negações e perguntas. Por exemplo:
  • He has already written the report. / Ele já escreveu o relatório.
  • I haven’t told her the news yet. / Ainda não lhe contei as notícias.
• Períodos de tempo que não foram concluídos. Junto com advérbios de tempo como: this morning, this week, this month. Por exemplo:
  • Have you seen Jenny this morning? (Significa que a manhã ainda não terminou).

Atenção: Existe o present perfect continuous, que é utilizado para enfatizar a duração da ação. Forma-se com os auxiliares have/has + been + ing do verbo principal. Por exemplo: I have been working all day long. / Estive trabalhando o dia todo.

Qual é a diferença entre present perfect e simple past?

A diferença essencial entre present perfect (presente perfeito) e simple past (passado simples) é que enquanto o simple past é um tempo passado, o present perfect é um tempo presente.

PAST SIMPLE	PRESENT PERFECT
É importante saber quando a ação foi realizada.   John traveled to Japan in 2018.	Não é importante saber quando a ação foi realizada. John has traveled to Japan.
A preposição for indica que tanto a ação como o período de tempo terminaram. We lived in London for two years.	A preposição for indica que tanto a ação como o período de tempo continuam. We have lived in London for two years.
Certas expressões, como this morningou this afternoon, indicam que o período de tempo mencionado finalizou.   I didn’t see Emma this morning.	Certas expressões, como this morning ou this afternoon, indicam que o período de tempo continua.   I haven’t seen Emma this morning.
Utiliza-se para contar uma experiência de vida que terminou ou quando a pessoa não está viva.   Shakespeare wrote many plays.	Utiliza-se para contar uma experiência de vida que não terminou ou quando a pessoa está viva.   I have written several novels.
Em inglês americano, é utilizado junto a just (“já”) para indicar que uma ação foi realizada há um instante.   I just washed the dishes.	Em inglês britânico, é utilizado junto a just (“já”) para indicar que uma dada ação foi realizada há um instante.   I’ve just washed the dishes.

Atenção: O present perfect é incompatível com uma referência específica de tempo passado (yesterday, last week, three days ago ou o advérbio when). Por exemplo: He went to Europe in 2015. (E não: He has been to Europe in 2015).

Quais são os advérbios que se utilizam com o present perfect?

Os advérbios utilizados com o present perfect são:

• already. Significa “já”. Utilizado para expressar ou perguntar sobre tarefas executadas. Por exemplo: He’s already finished the project.
• yet. Significa “ainda” ou “já”. Utilizado para expressar tarefas não realizadas e para perguntas. Por exemplo: We haven’t started yet.
• since. Significa “de”. Utilizado com um ano, mês ou no início de um período. Por exemplo: I’ve known Steve since two years ago.
• for. Significa “por”, “durante”. Utilizado junto a um período de tempo. Por exemplo: We’ve lived in this apartment for a year.
• still. Significa “ainda”. Utilizado para expressar tarefas não realizadas. Por exemplo: I still haven’t found it.
• ever. Significa “alguma vez”. Por exemplo: Have you ever been bungee jumping?
• never. Significa “nunca”. Por exemplo: I’ve never heard anything like this.
• so far. Significa “até agora”. Por exemplo: I’ve understood everything so far.

O past participle

O past participle (a terceira coluna dos verbos) é uma forma não conjugada que serve para formar os tempos compostos em inglês (perfect tenses), como o present perfect, o past perfect ou o future perfect.

O past participle dos verbos regulares forma-se acrescentando a terminação –ed ao verbo.

Por exemplo: like – liked; work – worked; wash – washed.

Os verbos irregulares não seguem uma regra para formar o past participle:

Verbo infinitivo	Past participle	Tradução
become	become	tornado-se
begin	begun	começado
blow	blown	soprado
bite	bitten	mordido
break	broken	quebrado
bring	brought	trazido, levado consigo
buy	bought	comprado
come	come	vindo
cost	cost	custado
do	done	feito
drink	drunk	bebido
drive	driven	dirigido
eat	eaten	comido
find	found	encontrado
forbid	forbidden	proibido
forget	forgotten	esquecido
get	gotten	conseguido
give	given	dado
go	gone	ido
have	had	tido
hear	heard	ouvido
hit	hit	batido
hurt	hurt	machucado
keep	kept	mantido
know	knew	sabido, conhecido
learn	learnt or learned (regular)	aprendido
leave	left	saído, deixado, abandonado
lend	lent	emprestado
lose	lost	perdido
make	made	feito
meet	met	reunido, encontrado
pay	paid	pago
read	read	lido
put	put	posto/colocado
rise	risen	subido
run	run	executado, gerido, corrido
say	said	dito
see	seen	visto
send	sent	enviado
sit	sat	sentado
take	taken	tomado
understand	understood	entendido
wake	woken	acordado
wear	worn	vestido
write	written	escrito

O particípio passado serve também para formar a voz passiva (passive voice).

Exemplos de orações em present perfect

1. We have lived in this house for over twenty years.
   Vivemos nesta casa por mais de vinte anos.
2. She has never been to Florida.
   Ela nunca foi para a Flórida.
3. I have seen this movie twice.
   Já vi este filme duas vezes.
4. They have given up hope.
   Eles perderam as esperanças.
5. I’ve lost my keys.
   Perdi as minhas chaves.
6. We have spoken about this issue before.
   Já falamos sobre este assunto antes.
7. I haven’t eaten anything today.
   Não comi nada hoje.
8. My father has shaved off his beard.
   meu pai fez a barba.
9. The team has developed a groundbreaking software program.
   A equipe desenvolveu um programa de software revolucionário
10. I’ve cut my finger and it’s bleeding profusely.
    Cortei meu dedo e está sangrando muito.
11. Have you turned off the computer?
    Você desligou o computador?
12. The child has spilt all the water on his lap.
    A criança derramou toda a água em seu colo.
13. Miley has broken her leg.
    Miley quebrou a perna.
14. The students haven’t started studying for their final exam yet.
    Os alunos ainda não começaram a estudar para o exame final.
15. The police has arrested the suspects.
    A polícia prendeu os suspeitos.
16. Oliver has had his hair cut.
    Oliver cortou o cabelo.
17. You have improved your English very much.
    Você melhorou muito seu inglês.
18. The project has cost them over five thousand dollars.
    projeto custou-lhes mais de cinco mil dólares.
19. Have you ever been in Poland?
    Alguma vez já esteve na Polônia?
20. I’ve learned this recipe by heart.
    Eu aprendi esta receita de cor.
21. We have been here before.
    Já estivemos aqui antes.
22. I have worked for this company for over ten years.
    Trabalhei para esta empresa por mais de dez anos.
23. You’ve been on the phone for an hour!
    Você está ao telefone há mais de uma hora!
24. Noah has always helped us.
    Noah sempre nos ajudou.
25. You still haven’t seen the worst part.
    Ainda você não viu a pior parte.
26. Have you seen my dog?
    Você viu o meu cachorro?
27. Scientists have discovered a cure for the disease.
    Os cientistas descobriram uma cura para a doença.
28. I still haven’t found the time to do it.
    Ainda não encontrei tempo para fazer isso.
29. What have you done?
    que você fez?
30. John has come up with an excellent idea.
    Jonh teve uma excelente ideia.
31. Mr. Hamilton has become a very successful doctor.
    Sr. Hamilton tornou-se um médico de sucesso.
32. We have been cooking all morning.
    Estivemos cozinhando durante toda a manhã.
33. Have you checked the time of your flight?
    Já verificou a hora do seu voo?
34. The couple has broken up.
    Casal se separou.
35. We have already finished the first exercise.
    Já terminamos o primeiro exercício.
36. Have you done all your homework?
    Você fez toda a sua tarefa?
37. I have taught all of my friends how to play this game.
    Ensinei a todos os meus amigos a jogar este jogo.
38. Have you enjoyed your stay so far?
    Gostou da sua estadia até agora?
39. I have forgotten why we set up this meeting.
    Esqueci porque marcamos essa reunião.
40. They have improved the service.
    Melhoraram o serviço.
41. She has changed her mind.
    Ela mudou de opinião.
42. Have you ever tried thai food?
    Alguma vez, já provou a comida tailandesa?
43. It has rained a lot this week.
    Choveu muito esta semana.
44. We haven’t seen Adele this morning.
    Não vimos a Adele esta manhã.
45. They have finished dessert and they are ready to leave.
    Acabaram a sobremesa e estão prontos para ir.
46. I’ve taken care of all the details.
    Eu cuidei de todos os detalhes.
47. She hasn’t worn that dress in ages.
    Ela não usa esse vestido há séculos.
48. You haven’t changed at all since the last time I saw you.
    Você não mudou nada desde a última vez que te vi.
49. I have seen that kid before, but I don’t remember his name.
    Vi essa criança antes, mas não me lembro do nome dela.
50. Have you found what you were looking for?
    Você encontrou o que estava procurando?

Continue com:

• «Future simple» em inglês
• «Future perfect» em inglês
• «Simple present» em inglês
• «Present continuous» (ou progressive)