Os substantivos contáveis (countable nouns) são substantivos que podem ser contabilizados e que têm plural e singular. Por exemplo: one apple, two oranges.
Os substantivos incontáveis (uncountable nouns) são substantivos que não podem ser contabilizados e que só têm em singular. Por exemplo: some rice, peace.
- Veja também: Substantivos irregulares em inglês
Exemplos de substantivos incontáveis
| water (água) | cheese (queijo) | sand (areia) |
| milk (leite) | coffee (café) | snow (neve) |
| rice (arroz) | tea (chá) | rain (chuva) |
| salt (sal) | food (comida) | advice (conselho) |
| sugar (açúcar) | chocolate (chocolate) | information (informação) |
| butter (manteiga) | flour (farinha) | news (notícias) |
| cream (creme) | baggage (bagagem) | furniture (mobiliário) |
| bread (pão) | air (ar) | wood (madeira) |
| meat (carne) | time (tempo) | heat (calor) |
| money (dinheiro) | love (amor) | tennis (tênis) |
| wine (vinho) | peace (paz) | dust (pó) |
Exemplos de substantivos contáveis
| apple (maçã) | magazine (revista) | club (clube) |
| flower (flor) | class (aula) | student (estudante) |
| shoe (sapato) | family (família) | swimming pool (piscina) |
| idea (ideia) | hotel (hotel) | city (cidade) |
| car (carro) | jar (fraco) | dog (cachorro) |
| computer (computador) | day (dia) | jug (jarra) |
| house (casa) | teacher (professora) | question (questão) |
| chair (cadeira) | company (companhia) | exam (exame) |
| pen (caneta) | printer (impressora) | page (página) |
| bottle (garrafa) | desk (mesa) | doctor (doutor) |
| kilo (quilo) | picture (imagem) | museum (museu) |
| cup (xícara) | word (palavra) | book (livro) |
Características dos substantivos contáveis e incontáveis
| Substantivos contáveis | Substantivos incontáveis |
|---|---|
| Podem ser contados. Por ejemplo: two cars. | Não podem ser contados. Por exemplo: some water. (Não é correto dizer I’d like “one” water). |
| Têm número (singular ou plural). Por exemplo: one teacher, three teachers. | Somente tem singular. Por exemplo: some cheese. |
| Quando utilizados no singular, devem ser precedidos de números cardinais (one, two), artigos indefinidos (a, an), artigo definido (the), ou adjetivos possessivos (my, your). Por exemplo: a student. | Não podem ser precedidos de números cardinais (one, two) ou artigos indefinidos (a, an). Podem ser precedidos de adjetivos possessivos (my, your) ou do artigo definido (the). Por exemplo: my faith. |
| O plural é formado adicionando –s (flower/flowers), ou –es (bus/buses). (!) Exceções: substantivos irregulares. Por exemplo: child – children, foot – feet, tooth – teeth. | Não têm plural. Embora não possam ser contabilizados, pode-se contar o peso ou o recipiente que os contém. Por exemplo: one kilo of rice, a cup of coffee. |
| Podem ser precedidos de quantificadores: some (alguns, alguns), a few (alguns, algumas), few (poucos, poucas), any (em perguntas: algum, alguma/em frases negativas: nenhum, nenhuma). Por exemplo: some oranges. | Devem ser precedidos por quantificadores: some (algo), a little (um pouco), little (pouco, pouca), any (tanto em perguntas como em orações negativas; é uma palavra obrigatória sem tradução). Por exemplo: They have some money left. Os substantivos abstratos podem aparecer sozinhos. Por exemplo: I enjoy music. |
| São sempre substantivos concretos (elementos materiais tangíveis que se podem tocar). Por exemplo: table, dog, pear. | Podem ser substantivos concretos, ou seja, elementos materiais e tangíveis (que se podem tocar). Por exemplo: sugar, milk. Ou substantivos abstratos, ou seja, elementos intangíveis. Por exemplo: love, peace. |
| How many … ? Utiliza-se junto a substantivos contáveis plurais para perguntar por quantidade. Por exemplo: How many potatoes do you need? | How much … ? Utiliza-se junto a substantivos incontáveis para perguntar por quantidade. Por exemplo: How much sugar do you take with your tea? |
Cuidado: Alguns substantivos contáveis sempre vão no plural: trousers, glasses, jeans, scissors, shorts. Para referir-se a uma unidade, nestes substantivos utiliza-se “a pair”. Por exemplo: a pair of trousers.
Alguns substantivos podem ser contáveis e incontáveis mas, segundo um caso ou outro, o significado é diferente:
- Time / tempo (incontável)
I don’t have much time. / Não tenho muito tempo. - Time / vez (contável)
I already told you three times that you can’t go to the party. / Já te disse três vezes que você não pode ir à festa. - Business / negocios (incontável)
Business is business. / Os negócios são os negócios. - Business / empresa (contável)
Many businesses have gone bankrupt. / Muitas empresas foram à falência.
Cuidado:
- Alguns substantivos incontáveis singulares terminam na letra s, mas isto não significa que sejam plurais. Por exemplo: news, business.
- Baggage e luggage (bagagem) são palavras incontáveis, mas suitcase (mala) é contável. Por exemplo: Don’t leave your baggage unattended. / Não deixe sua bagagem descuidada. Don’t leave your suitcases unattended. / Não deixe suas malas descuidadas.
- A palavra money é incontável, mas as moedas (dollar, pound, etc) são contáveis. Por exemplo: I don’t have any money. / Eu não tenho dinheiro. I don’t have any dollars. / Eu não tenho dólares.
- A palavra some é obrigatória, quando de outra maneira o substantivo incontável iria só. Por exemplo: I need some money. Não se diz I need money. Em alguns contextos pode-se traduzir como “algo de” mas, em geral, alguns não têm tradução quando se usa com substantivos incontáveis. Por outro lado, quando se usa ao lado de substantivos contáveis, some é traduzido como alguns ou algumas.
Como se podem contabilizar os substantivos incontáveis?
Os substantivos incontáveis podem ser contabilizados pelo uso de “container” ou recipientes (containers: bottle, cup) ou unidades de peso e volume (weight and volume units: kilo, liter).
Containers
| a carton of milk | a jar of jam | a tin of tuna |
| a cup of coffee | a jug of orange juice | a box of cereals |
| a glass of water | a packet of crisps | a tube of toothpaste |
| a bar of chocolate | a loaf of bread | a bag of flour |
| a slice of pizza | a bottle of wine | a bowl of soup |
| a piece of cheese | a can of soda | a fillet of beef |
Weight and volume units
| a liter of beer | ten grams of yeast |
| a kilo of rice | a pinch of salt |
| a spoonful of sugar | an ounce of lemon juice |
Exemplos de orações com substantivos contáveis
- I had an apple for dessert.
Comi uma maçã de sobremesa. - There are many nice places to discover in this village.
Há muitos lugares bonitos para descobrir nesta aldeia. - Many leaves have fallen from the trees.
Muitas folhas das árvores caíram. - Two planes are leaving for Rio today.
Dois aviões vão para o Rio hoje. - Three friends are coming over on the weekend.
Três amigos vão vir no fim de semana. - Three men came to see you.
Três homens vieram ver você. - The room has two windows.
O quarto tem duas janelas. - I know some of my neighbors.
Conheço alguns dos meus vizinhos. - That building has eight floors.
Este prédio tem oito andares. - There are two brushes in the box.
Há duas escovas na caixa. - I have a picture of a tiger.
Tenho uma fotografia de um tigre. - This store is very expensive.
Esta loja é muito cara. - I have met many families in the neighborhood.
Conheci muitas famílias no bairro. - If you hear a thunder, it means it will start raining.
Se você ouvir um trovão, significa que começará a chover. - Those five students were punished.
Esses cinco estudantes foram castigados. - It’s two kilometers away.
Está a dois quilômetros de distância. - The flowers in that vase are old.
As flores naquele vaso são velhas. - I will learn a new song today.
Hoje vou aprender uma nova canção. - They need to buy four chairs.
Precisam comprar quatro cadeiras. - There were six balloons at the front door.
Havia seis balões na porta de entrada. - We will give him a shirt for his birthday.
Vamos dar de presente de aniversário para ele uma camisa . - We’ll see each other again in two weeks.
Voltaremos a nos ver em duas semanas. - They’ve visited many countries in the world.
Eles visitaram muitos países do mundo. - One ticket, please.
Um bilhete, por favor. - We run five kilometers every day.
Corremos cinco quilômetros todos os dias. - My son just lost a tooth.
Meu filho acaba de perder um dente. - These two babies look alike!
Estes dois bebês parecem iguais! - He was holding back the tears.
Estava contendo as lágrimas. - We need four more plates.
Precisamos de mais quatro pratos. - There have been two storms this month.
Houve duas tempestades este mês.
- The historical town is full of tourists.
A cidade histórica está repleta de turistas.
Exemplos de orações com substantivos incontáveis
- My mother doesn’t use much oil when she cooks.
Minha mãe não usa muito óleo quando cozinha. - Can I have some water, please?
Posso tomar um pouco de água, por favor? - We need some fresh air.
Precisamos de um pouco de ar fresco. - I take two spoonfuls of sugar with my coffee.
Uso duas colheres de açúcar no meu café. - The house was filled with happiness when the kids arrived.
A casa ficou cheia de alegria com a chegada das crianças. - Love is in the air.
o amor está no ar. - The wound caused him a lot of pain.
A ferida lhe causou muita dor. - Take the sand off your shoes.
Tira a areia dos seus sapatos. - I don’t want any more rice.
Não quero mais arroz. - The table is made of wood.
A mesa é feita de madeira. - I will always be grateful for your kindness.
Vou sempre agradecer a você pela sua amabilidade. - We always drink coffee together.
Sempre tomamos café juntos. - With this heat, I hope we find a swimming pool.
Com este calor, espero que encontremos uma piscina. - We’ve bought some meat.
Compramos carne. - There’s not enough food for all of us.
Não há comida suficiente para todos nós. - Let me give you some advice.
Deixa-me te dar alguns conselhos. - They gave him a medal for his courage.
Ganhou uma medalha pela sua valentia. - You could see the joy on his face.
Em seu rosto se via sua felicidade. - I don’t have a lot of energy on Mondays.
Não tenho muita energia às segundas. - Gasoline is very expensive.
A gasolina é muito cara. - The room was full of smoke.
O quarto estava cheio de fumaça. - The new information changes everything.
A nova informação muda tudo. - He always drinks some juice in the morning.
Sempre toma um copo de suco de manhã. - Children should drink a lot of milk.
As crianças deveriam tomar muito leite. - The rain is more frequent here.
A chuva é mais frequente aqui. - There’s very little light in this room.
Há muito pouca luz neste quarto. - He likes all kinds of music.
Ele gosta de todos os tipos de música. - He felt so much hatred he couldn’t hide it.
Sentia tanto ódio que não podia esconder. - His pride is stronger than his will.
Seu orgulho é mais forte que sua vontade. - The piano was covered in dust.
O piano estava coberto de pó. - I’ll have another piece of cheese, please.
Vou querer outra fatia de queijo, por favor. - I have to buy some furniture.
Tenho que comprar alguns móveis. - He doesn’t have a lot of luck.
Ele não tem muita sorte. - We love the soup they make here.
Adoramos a sopa que fazem aqui. - I’ll have some tea.
Vou tomar um pouco de chá. - The temperature is higher here than anywhere else.
A temperatura é mais alta aqui do que em qualquer outro lugar. - I can’t wait a lot of time.
Não posso esperar muito tempo. - I have a lot of work.
Tenho muito trabalho. - There’s so much wind in this city.
Há tanto vento nesta cidade. - We serve all kinds of wine.
Servimos todos os tipos de vinhos.
Continue com:
Esta informação foi útil para você?
Sim NãoGenial! Obrigado por nos visitar :)