20 Exemplos de
Tecnicismos

Os tecnicismos são todas as palavras usadas em determinadas disciplinas ou ramos da ciência para se referir a fenômenos específicos que estão intimamente ligados a estes campos. Por exemplo: bolsa de valores, RAM, alvo.

Os tecnicismos são usados em campos muito específicos e usados quando se sabe que o receptor é um conhecedor do assunto. É por isso que é muito comum encontrá-los em mídias especializadas, como uma revista médica ou um programa sobre astronomia. Também são usados em coletivas de imprensa, em fóruns ou até mesmo em salas de aula.

Os tecnicismos são ferramentas fundamentais em qualquer área de estudo, como física, química, ciência da computação, música, pintura, teatro, medicina ou matemática. Geralmente, não costumam ter usos fora dos campos em que foram criados, sendo restritos a essas áreas específicas. Por exemplo: endoscopia, dossiê, microchip.

Pode acontecer de esses termos serem palavras novas ou neologismos criados para nomear algo que ainda não foi inventado ou descoberto. Também é comum que palavras já existentes em outras disciplinas sejam tomadas e usadas com um significado adaptado a um campo diferente. É por isso que a invenção de termos técnicos é um recurso muito eficaz para a criação lexical. Por exemplo: patologia, dolo, framework.

• Veja também: Texto científico

Exemplos de tecnicismos

1. Software. No campo da informática, é usado para se referir à parte não tangível dos computadores, ou seja, os programas, arquivos ou dados.
2. Hardware. Diferentemente de software, esse termo se refere a qualquer componente físico que compõe um computador (cabos, teclado, tela etc.).
3. Bolsa. No campo da economia, é usado para se referir à entidade que fornece as ferramentas e os recursos para que seus clientes realizem negociações, como a compra e venda de ações.
4. RAM. Em informática, é usada para se referir à memória onde são armazenados os dados e os programas de um computador.
5. Cirurgia. Refere-se à especialidade da medicina que é orientada para a cura de doenças por meio de operações. Dentro da cirurgia, há diferentes ramos, como cirurgia plástica, estética ou geral.
6. Dolo. No campo jurídico, este termo é usado para se referir a crimes que foram cometidos deliberadamente, ou seja, com a intenção de cometê-los, mesmo com o conhecimento das consequências que poderiam acarretar.
7. Target. É um empréstimo da palavra inglesa target (alvo) e é usado na área de marketing para se referir ao segmento que deve ser atingido com um serviço ou produto, bem como com as diferentes promoções que são feitas sobre eles.
8. Staff. É muito comum ouvir essa palavra extraída do inglês no campo administrativo e comercial, pois se refere à equipe, às pessoas ou aos trabalhadores que compõem uma determinada organização ou empresa.
9. Nicho de mercado. É usada na área de marketing para se referir ao segmento do mercado cujas necessidades e qualidades são homogêneas.
10. Fouetté. No ballet, esta palavra de origem francesa é usada para se referir aos giros em que é feita uma rápida mudança na direção da perna que está atrás ou na frente da perna de apoio.

1. Partes. No direito, esse termo é usado para se referir às posições opostas em uma disputa.
2. Culposo. No direito, é usado para se referir a crimes cometidos de forma não intencional, por desconsideração de uma obrigação, por negligência ou por omissão.
3. Taxa. Em economia, refere-se à relação estabelecida entre duas magnitudes com relação a uma quantia de dinheiro.
4. Praça. Na área de marketing, esse termo técnico é usado para se referir ao espaço físico no qual um determinado serviço ou produto é vendido, distribuído ou promovido.
5. Litígio. No direito, esta palavra se refere aos confrontos que ocorrem entre duas partes em um processo judicial.
6. Mania. Na psiquiatria, este termo técnico se refere a uma síndrome ou quadro clínico caracterizado por excitação psicomotora resultante de uma exaltação da autoconsciência.
7. Spyware. Este termo técnico é usado em computação para se referir a programas que entram no computador sem serem notados pelo usuário, coletam informações e as fornecem a outra entidade.
8. Amostragem. Na área de marketing, essa palavra se refere a um conjunto de indivíduos que fazem parte de uma amostra a ser estudada para identificar as qualidades de uma população como um todo.
9. Formatar. Em computação, refere-se à definição da configuração desejada em um programa ou hardware.
10. Passivo. Em economia, refere-se ao valor monetário total das dívidas de uma empresa, instituição ou indivíduo, e que estão refletidas em sua contabilidade.

• Continue com: Comunicação oral e escrita