100 Exemplos de
Verbos irregulares em inglês

Os verbos irregulares em inglês (irregular verbs) são aqueles que não acrescentam a terminação -ed para formar o simple past (passado simples) e o past participle (particípio passado). Por exemplo: go – went – gone; break – broke – broken.

Os verbos irregulares não seguem regra alguma para a formação do passado simples e do particípio passado. Ambos podem ser diferentes ou iguais entre si; ambas as formas podem até ser iguais ao infinitivo. Por exemplo: drive – drove – driven; bring – brought – brought; hit – hit – hit.

Apesar de ser a minoria dos verbos em inglês, os verbos irregulares expressam todas as necessidades básicas humanas, tais como comer (eat); dormir (sleep); beber (drink), pois foram os primeiros verbos a aparecer na língua inglesa.

• Veja também: Verbos regulares em inglês

Simple past e past participle

• O simple past (passado simples) é usado para expressar ações passadas. Por exemplo: had, said, went. Equivale ao pretérito perfeito em português (tive, disse, fui) ou ao pretérito imperfeito (tinha, dizia, ia), dependendo do contexto.
•  O past participle (particípio passado) é utilizado para formar os seguintes tempos compostos em inglês (perfect tenses): present perfect (have run), past perfect (had gone), future perfect (will have come), e para a voz passiva (will be found).

Exemplos de verbos irregulares em inglês

Os verbos irregulares mais utilizados são os seguintes:

Infinitive	Simple past	Past participle
be/ser, estar	was/were	been
beat/golpear	beat	beaten
become/tornar-se	became	become
begin/começar	began	begun
bite/morder	bit	bitten
blow/assoprar	blew	blown
break/quebrar	broke	broken
bring/trazer	brought	brought
build/construir	built	built
burn/queimar	burnt	burnt
buy/comprar	bought	bought
catch/pegar	caught	caught
choose/escolher	chose	chosen
come/vir	came	come
cost/custar, valer	cost	cost
cut/cortar	cut	cut
do/fazer	did	done
draw/desenhar	drew	drawn
drink/beber	drank	drunk
drive/dirigir	drove	driven
eat/comer	ate	eaten
fall/cair	fell	fallen
feel/sentir	felt	felt
fight/lutar	fought	fought
find/encontrar	found	found
fly/voar	flew	flown
forget/esquecer	forgot	forgotten
freeze/congelar	froze	frozen
get/conseguir	got	gotten (ou got, UK)
give/dar	gave	given
grow/crescer	grew	grown
hang/pendurar	hung	hung
have/ter	had	had
hear/ouvir	heard	heard
hide/esconder	hid	hidden
hit/bater	hit	hit
hold/segurar	held	held
hurt/doer, machucar	hurt	hurt
know/conhecer, saber	knew	known
leave/partir,deixar	left	left
lend/emprestar	lent	lent
let/permitir	let	let
lie/deitar-se	lay	lain
light/acender	lit	lit
lose/perder	lost	lost
make/fazer	made	made
mean/significar	meant	meant
meet/conhecer, encontrar-se	met	met
pay/pagar	paid	paid
put/pôr	put	put
read/ler	read	read
ride/montar	rode	ridden
ring/soar	rang	rung
rise/subir	rose	risen
run/correr	ran	run
say/dizer	said	said
see/ver	saw	seen
sell/vender	sold	sold
send/enviar	sent	sent
shine/brilhar	shone	shone
shoot/disparar	shot	shot
show/mostrar	showed	shown
shut/fechar	shut	shut
sing/cantar	sang	sung
sleep/dormir	slept	slept
speak/falar	spoke	spoken
spend/gastar	spent	spent
stand/levantar-se	stood	stood
steal/roubar	stole	stolen
swim/nadar	swam	swum
take/levar,tomar	took	taken
teach/ensinar	taught	taught
tear/rasgar	tore	torn
tell/dizer, contar	told	told
think/pensar	thought	thought
Throw/jogar, atirar	threw	thrown
understand/entender	understood	understood
wake/acordar	woke	woken
win/ganhar	won	won
write/escrever	wrote	written

O verbo to be

O verbo to be é o único verbo em inglês que tem duas formas para o simple past was (para os pronomes: I, he, she, it) e were (para os pronomes: you, we, they).

Para a negação, não usa o auxiliar didn’t (did not) como o resto dos verbos em inglês, mas tem duas formas: was not (wasn’t) e were not (weren’t) conforme o pronome.

Para a interrogação, ele não usa o auxiliar did como o resto dos verbos, mas was ou were, de acordo com pronome.

• Veja também: Orações com o verbo «to be»

Padrões de escrita e pronúncia de verbos irregulares

Embora não existam regras para a formação de verbos irregulares, existem padrões semelhantes (tanto na escrita como na fonética) que permitem que os verbos sejam agrupados para seu estudo.

• Infinitivo, passado e particípio passado iguais. Por exemplo: 
  • cost/cost/cost 
  • cut/cut/cut
  • hit/hit/hit
• Passado e particípio passado iguais. Por exemplo: 
  • lend/lent/lent 
  • meet/met/met
  •  pay/paid/paid
• Passado e particípio passado diferentes. Por exemplo: 
  • speak/spoke/spoken 
  • blow/blew/blown
  •  sing/sang/sung
• Infinitivo e particípio passado iguais. Por exemplo: 
  • come/came/come
  • become/became/become

Exemplos com verbos irregulares em inglês

1. Our friends gave us a warm welcome.
   Nossos amigos nos deram uma calorosa acolhida.
2. I had a wonderful time at the party last night.
   Eu me diverti muito na festa de ontem à noite.
3. We met many interesting people at the last conference.
   Conhecemos muitas pessoas interessantes na última conferência.
4. Kate saw a good play at the theater yesterday.
   Kate viu uma boa peça no teatro ontem.
5. My grandfather read the newspaper and left home.
   Meu avô leu o jornal e saiu de casa.
6. The boy ate two plates of spaghetti.
   O garoto comeu dois pratos de espaguete.
7. Noah wore a tuxedo to the opera gala.
   Noé usou um smoking para a gala da ópera.
8. The baby woke up several times in the middle of the night.
   O bebê acordou várias vezes no meio da noite.
9. My brother came back home after many years abroad.
   Meu irmão voltou para casa depois de muitos anos no exterior.
10. The cat drank a bowl of milk.
    O gato bebeu uma tigela de leite.
11. The cat drank a bowl of milk.
    A gata bebeu uma tigela de leite.
12. I’ve made a cake.
    Eu fiz um bolo.
13. The package was sent by email.
    O pacote foi enviado por e-mail.
14. They almost froze to death during the snowstorm.
    Eles quase congelaram durante a tempestade de neve.
15. Dave told me the secret.
    Dave me contou o segredo.
16. The teacher spoke slowly and clearly.
    O professor falou devagar e com clareza.
17. His car cost him a fortune.
    Seu carro lhe custou uma fortuna.
18. The children have broken the window.
    As crianças quebraram a janela.
19. Cynthia has swum ten laps.
    Cynthia nadou dez voltas.
20. I haven’t written the report yet.
    Eu ainda não escrevi o relatório.
21. We’ve known each other for many years.
    Nós nos conhecemos há muitos anos.

Continue com:

• Orações irregulares em inglês
• Orações regulares em inglês
• Orações negativas em inglês
• Orações passivas em inglês