Os verbos regulares em inglês (regular verbs) são aqueles que adicionam a terminação -ed (ou -d) para formar o simple past (passado simples) e o past participle (particípio passado). Por exemplo: listen – listened; enjoy – enjoyed.
Os verbos irregulares (irregular verbs), ao contrário dos verbos regulares, não seguem regra alguma para a formação do passado simples e particípio passado. Ambas as formas podem ser as mesmas ou diferentes entre si; podem até ser iguais ao infinitivo. Por exemplo: go – went – gone; cut – cut – cut.
A maioria dos verbos em inglês são regulares.
Para considerar:
- O simple past (passado simples) é utilizado para ações passadas. Por exemplo: played, opened, promised. Em português, equivale ao pretérito perfeito (joguei, abri, vim) ou ao pretérito imperfeito (jogava, abria, vinha), conforme o contexto.
- O past participle (particípio passado) é utilizado na formação dos seguintes tempos compostos em inglês (perfect tenses): present perfect (have talked), past perfect (had traveled), future perfect (will have decided), e para a voz passiva (will be closed).
- Veja também: Orações regulares em inglês
Exemplos de verbos regulares em inglês
accept aceitar | embarrass envergonhar | learn* aprender |
admire admirar | employ empregar | lie mentir |
admit admitir | encourage incentivar | like gostar |
agree concordar | end finalizar | listen escutar |
allow permitir | enter entrar | live viver |
answer responder | escape escapar | look olhar |
appear aparecer | explain explicar | love amar |
apply aplicar | examine examinar | memorize memorizar, decorar |
arrange organizar | excuse desculpar | mention mencionar |
arrive chegar | exercise exercitar | move mover |
ask perguntar | exist existir | need necessitar |
attack atacar | expand expandir | notice notar |
bake assar | expect esperar | offer oferecer |
beg rogar | explain explicar | open abrir |
behave comportar-se | explode explodir | organize organizar |
believe crer | fasten amarrar, afivelar-se | paint pintar |
belong pertener | fear temer | participate participar |
book reservar | fill encher | plan planejar, planificar, combinar |
borrow pedir emprestado | finish terminar | play jogar |
breathe respirar | fire disparar | practice praticar |
brush escovar | fit caber, encaixar | prepare preparar |
burn* queimar | flow fluir | produce produzir |
calculate calcular | follow seguir | promise prometer |
call chamar | guess adivinhar, supor | provide fornecer, disponibilizar |
cancel cancelar | found fundar | qualify qualificar, classificar |
carry levar | fry fritar | rain chover |
cause causar | gather juntar | realize dar-se conta, |
change mudar | grab agarrar, pegar | receive receber |
charge cobrar | greet cumprimentar | refuse recusar, rejeitar |
check checar, conferir | harm machucar | remember lembrar |
cheat enganar | happen acontecer | remind fazer lembrar |
clean limpar | hate odiar | repeat repetir |
close fechar | heal curar | report relatar |
complain queixar-se | heat esquentar | require requerer |
compete competir | help ajudar | return retornar |
complete completar | hope esperar | rob roubar |
consider considerar | hunt caçar | scare assustar |
cook cozinhar | hurry apressar-se | search procurar |
copy copiar | identify identificar | smile sorrir |
count contar | imagine imaginar | shout gritar |
cry chorar | improve melhorar | smell cheirar |
dance dançar | include incluir | snow nevar |
decide decidir | increase aumentar | start começar |
decrease diminuir | inform informar | stay ficar |
deliver entregar | injure ferir, machucar | stop parar |
deny negar | interest interessar | study estudar |
destroy destruir | introduce apresentar, introduzir | supervise supervisionar |
develop desenvolver | invent inventar | talk falar |
die morrer | invite convidar | taste saborear, degustar |
disagree divergir | jog trotar | touch tocar |
disappear desaparecer | join juntar (se) | translate traduzir |
disapprove desaprovar | judge julgar | travel viajar |
discover descobrir | jump saltar | try tentar, provar |
dislike desagradar | kick chutar | use usar |
divide dividir | kill matar | visit visitar |
doubt duvidar | kiss beijar | wait esperar |
dream* sonhar | kneel ajoelhar-se | walk caminhar |
dress vestir-se | knit tricotar | want querer |
drop cair | knock bater | watch assistir, ver |
educate educar | land aterrissar | wash lavar |
enjoy desfrutar, aproveitar | last durar | wish desejar |
earn ganhar | laugh rir | work trabalhar |
* Alguns verbos têm duas formas possíveis aceitas: um regular e um irregular. Em inglês americano, a forma regular é geralmente a escolhida. Por exemplo:
- burn – burned – burned (regular)/burn – burnt – burnt (irregular)
- learn – learned – learned (regular)/ earn – learnt – learnt (irregular)
- dream – dreamed – dreamed (regular)/dream – dreamt – dreamt (irregular)
Para considerar: A forma passada do simple past é usada apenas na forma afirmativa e não na negativa, por exemplo: I didn’t study (E não: I didn’t studied) nem na interrogação, por exemplo: Did you help Tim? (E não: Did you helped Tim?)
Regras ortográficas dos verbos regulares em inglês
Há um conjunto de regras que regem a ortografia dos verbos regulares em inglês:
- Se o infinitivo do verbo terminar em “e”, acrescentamos –d(e não -ed) para formar o passado e o particípio passado. Por exemplo: decide – decided, arrange – arranged, organize – organized.
- Se o infinitivo do verbo for um monossílabo que contenha a sequência consoante-vogal-consonante, a consoante final é duplicada e então a terminação –ed será acrescentada. Por exemplo: stop – stopped – fit – fitted, beg – begged.
- Se o infinitivo do verbo terminar em “y” precedido por uma consoante, alteramos o “y” para “i’ e depois acrescentamos a terminação –ed. Por exemplo: try – tried, worry – worried, apply – applied.
- Se um verbo de duas sílabas terminado em uma consoante precedida por uma vogal for acentuado na última sílaba, a última consoante será duplicada antes de acrescentar a terminação –ed. Por exemplo: prefer – preferred; admit – admitted.
- Se o infinitivo terminar em L e tiver duas sílabas, em inglês britânico o L será duplicado antes que acrescentemos a terminação -ed. Por exemplo: travel – travelled; cancel – cancelled (inglês britânico) – travel – traveled; cancel – canceled (inglês americano).
Pronúncia dos verbos regulares em inglês
A pronúncia da terminação –ed dos verbos regulares no simple past e past participle em inglês depende da pronúncia do último som do infinitivo do verbo:
- Se o verbo no infinitivo terminar em uma consoante forte, a terminação –ed será pronunciada: /t/ (t forte). Por exemplo: stopped /stopt/, worked /wɜ:rkt/, kissed /kist/.
Consonantes e combinações surdas: k, f, ch, gh, p, s, sh, x. - Se o verbo no infinitivo terminar em uma consoante fraca ou vogal, a terminação -ed será pronunciada: /d/ (t suave). Por exemplo: listen /lisənd/, open /əʊpnd/, lived /livd/.
Consonantes e combinações sonoras: b, ge, l, m, n, r, v, w se, ve, ze. - Se o verbo no infinitivo terminar em t, te ou d, de, a terminação –ed será pronunciada: /ɪd/ ou /əd/. Por exemplo: wanted /wantɪd/, needed /ni:dɪd/, started /stɑ:rtɪd/.
Exemplos com verbos regulares em inglês
- Emma called me early in the morning.
A Emma me ligou de manhã cedo. - My family and I visited an old castle in Scotland.
Minha família e eu visitamos um velho castelo na Escócia. - Olivia enjoyed her stay at the hotel.
Olívia gostou de sua estadia no hotel. - I invited all my friends to my birthday party.
Convidei todos os meus amigos para a minha festa de aniversário. - Ted turned on the TV and sat down on the couch.
Ted ligou a TV e sentou-se no sofá. - Kenny finished the test very quickly.
Kenny terminou o teste muito rapidamente. - I played tennis last weekend.
Joguei tênis no último fim de semana. - We arrived at the station in time to have a coffee.
Chegamos na estação a tempo de tomar um café. - Leo needed help to complete the exercise.
Leo precisava de ajuda para completar o exercício. - It rained cats and dogs last night.
Choveu muito ontem à noite. - I watched an excellent movie last night.
Eu assisti a um excelente filme ontem à noite. - This house belonged to William Shakespeare.
Esta casa pertenceu a William Shakespeare. - The students practiced a lot for the test.
Os estudantes praticavam muito para o teste. - Mom has allowed us to go to the party.
A mãe permitiu que fôssemos à festa. - The cat jumped onto the table.
O gato saltou em cima da mesa. - Mary opened the window to let in some fresh air.
Mary abriu a janela para deixar entrar um pouco de ar fresco. - We had traveled to England before.
Nós já tínhamos viajado para a Inglaterra antes. - A new school principal has been appointed.
Um novo diretor de escola foi nomeado. - I wanted to leave early.
Eu queria sair mais cedo.
Continue com:
Esta informação foi útil para você?
Sim NãoGenial! Obrigado por nos visitar :)