20 Exemplos de
“Wh- questions” (em inglês)

As perguntas wh– (wh- questions) são perguntas em que é necessária uma informação como resposta (e não um “sim” ou um “não”, como nas yes – no questions). As perguntas wh- sempre começam com uma palavra interrogativa wh– (wh-word): what, where, when, which, who, how. Por exemplo: Where do you live?/A onde você mora?

Nas wh- questions, como no resto das perguntas em inglês, ocorre uma inversão entre o sujeito e o auxiliar. O auxiliar vai primeiro, antes do sujeito. Por exemplo: What do you say? (E não: What you say?).

• Veja também: «Question tags» em inglês

Palavras interrogativas com wh- (wh- words)

• What: o que, qual (para quantidades ilimitadas). Por exemplo: What are you doing right now?/O que você está fazendo agora?
• Which: qual, o que (para quantidades limitadas). Por exemplo: Which one do you prefer, the blue one or the red one?/Qual dos dois você prefere, o azul ou o vermelho?
• Where: onde. Por exemplo: Where do you live?/Onde você vive?
• When: quando. Por exemplo: When were you born?/Quando você nasceu?
• Who: quem. Por exemplo: Who is the girl in the yellow dress?/Quem é a garota de vestido amarelo?
• Whose: de quem. Por exemplo: Whose bag is this? /De quem é essa mala?
• How: como. Por exemplo: How do you get to school?/Como você vai à escola?
• Why: por que. Por exemplo: Why did he come?/Por que ele veio?

Perguntas wh– (wh- questions) com o verbo to be

Nas perguntas wh– (wh- questions), como no resto das perguntas em inglês, existe uma inversão entre o sujeito e o auxiliar. As perguntas wh- questions com o verbo to be são formadas antepondo o verbo to be ao sujeito:

Wh- + verbo to be + sujeito + (complemento) + ?

Por exemplo:

• Where is he?/Onde ele está?
• When is her birthday?/Quando é o seu aniversário?
• Who was the author?/Quem foi o autor?

Perguntas wh- (wh- questions) com o resto dos verbos

Nas perguntas wh– (wh- questions), como no resto das perguntas em inglês, existe uma inversão entre o sujeito e o auxiliar, ou seja, formam-se antepondo o auxiliar ao sujeito. As perguntas wh- seguem a estrutura:

Wh-	Auxiliar	Sujeito	Verbo principal	?
Where	do	you	live	?
How	does	Peter	travel	?
What	have	you	done	?
Why	did	she	leave	?

Para realizar perguntas negativas, adiciona-se not ao auxiliar. Por exemplo:

• Why didn’t you come?/Por que você não veio?
• Why don’t you like this?/Porque você não gosta disto?
• When can’t he come?/Quando ele não pode vir?

Em perguntas em que é necessária uma preposição para completar o sentido, a preposição vai ao final da pergunta. Por exemplo:

• Who were you speaking to?/Com quem você estava falando?
• What did she do it for?/Por que ela fez isso?

Atenção: A estrutura das perguntas wh- se altera nas subject questions, que são perguntas em que se desconhece o sujeito. Por exemplo: Who broke the vase?/ Quem quebrou o vaso? (E não: Who did break the vase?)

Subject questions

As subject questions são perguntas que se utilizam para perguntar quem ou o que fez a ação, ou seja, são perguntas nas quais se desconhece o sujeito. As subject questions são a única exceção à estrutura das perguntas em inglês (auxiliar + sujeito + verbo). Por exemplo: Who wrote that beautiful poem? (E não: Who did write this poem?)

A estrutura das subject questions é:

Who/What + verbo conjugado + (complemento) + ?

Ao contrário do resto das perguntas em inglês, nas subject questions:

• Não se pode fazer inversão entre o auxiliar e o sujeito (porque não há sujeito).
• Não há nenhum auxiliar.
• O verbo sempre aparece conjugado.

Por exemplo:

• Who wrote “Hamlet”?/Quem escreveu Hamlet?
• What is going on?/O que está acontecendo?
• Who told you that?/Quem te disse isso?

Atenção: Nas subject questions, o auxiliar aparece na resposta curta. Por exemplo: Who wrote “Hamlet”? Shakespeare did.

Perguntas de estilo indireto

Em perguntas de estilo indireto (Indirect questions) a palavra interrogativa wh– aparece na metade da pergunta ou afirmação. A ordem e a estrutura das perguntas indiretas é a mesma que nas orações afirmativas. Por exemplo:

• Do you know where Teatro Colón is? (E não: Do you know where is … ?)
• I don’t know where he went. (E não: I don’t know where did he go.)
• He asked me what I wanted. (E não: He asked me what did I want.)

Exemplos de wh – questions

1. Which shirt are you going to wear to the show?
   Qual camisa você vestirá para o show?
2. Where did you buy this bag?
   Onde você comprou essa bolsa?
3. What is your favorite color?
   Qual é a sua cor favorita?
4. Why does she look so sad?
   Porque ela parece estar tão triste?
5. When will you sign those documents?
   Quando você assinará esses documentos?
6. How long did it take you to arrive to the party?
   Quanto tempo você demorou para chegar à festa?
7. How much coffe did they drink?
   Que quantidade de café eles tomaram??
8. Where are the restrooms?
   Onde estão os banheiros?
9. How often do you go to the theater?
   Com que frequência você vai ao teatro?
10. Who did you visit at the hospital?
    Quem você visitou no hospital?
11. Whose idea was that?
    De quem foi essa ideia?
12. How many friends did you invite?
    Quantos amigos você convidou?
13. Which film director do you admire?
    Qual diretor de cinema você admira?
14. When are you coming to see your grandmother?
    Quando você vai vir visitar a sua avó?
15. How old is your sister?
    Quantos anos tem a sua irmã?
16. What is your favorite beach?
    Qual é a sua praia favorita?
17. How does this work?
    Como funciona isto?
18. Where is that museum?
    Onde fica esse museu?
19. What is the tallest building in the world?
    Qual é o edifício mais alto do mundo?
20. What kind of food do you prefer?
    Qual tipo de comida você prefere?
21. Where did they stay in New York?
    Onde eles ficaram em Nova York?

Continue com:

• «Already» e «yet» em inglês
• Orações com «have» e «has»
• Orações interrogativas em inglês
• «How old», «how far» e «how often»