¿Cómo se escribe?
Encausar o encauzar

Encausar con S es la acción de llevar a alguien a juicio (Van a encausar al intendente por los presuntos hechos de corrupción). Encauzar con Z es el acto de darle dirección a una corriente de agua por un cauce (Van a encauzar el río para evitar que provoque inundaciones en los campos).

En los países donde S y Z se pronuncian igual, estas dos palabras son homófonas, es decir, se pronuncian igual, pero su escritura y significado son diferentes. Por ejemplo: Van a encausar a la compañía responsable de encauzar el río.

• Ver también: Palabras con S, C y Z

¿Cuándo se usa cada una?

• Encausar. Es un infinitivo de verbo que hace referencia a “llevar a alguien a juicio” o “iniciar una causa judicial contra alguien». Por ejemplo: Van a encausar al senador por haber dado falso testimonio en un juicio.
• Encauzar. Es un infinitivo de verbo que hace referencia a “darle dirección a una corriente de agua por un cauce” o a “llevar por buen camino una situación, una conversación, etc.”. En algunas conjugaciones la Z cambia por C, ya que, según las reglas ortográficas, delante de E nunca puede ir Z. Por ejemplo: Pudieron encauzar el negocio y obtuvieron grandes ganancias.

Oraciones con “encausar”

1. El abogado le dijo a su cliente que no lo iban a encausar si colaboraba como testigo en otra causa.
2. Cuando tengan pruebas suficientes, los fiscales van a encausar al senador.
3. El juez, que encausó al famoso deportista, tiene una gran trayectoria judicial.
4. Van a encausar a los dueños de la compañía por arrojar desechos tóxicos de forma ilegal.
5. El cantante va a encausar a la banda que plagió cinco de sus canciones.
6. Para encausar al comisario, tendrán que testificar cinco personas en su contra.
7. Antes de encausar a alguien, es conveniente tener las pruebas suficientes.
8. El empleado del organismo que defiende a los consumidores les dijo a los usuarios que tendrían que presentarse en la justicia para encausar a la compañía telefónica.
9. El juez no encausará al famoso pintor porque es su primo, por eso, lo va a hacer otro juez.
10. El martes encausaron al hombre que robó una estatuilla del museo.
11. Si el conflicto no se resuelve en una mediación, Mario va a encausar a su vecino.
12. Irán presos todas las personas que fueron encausadas el año pasado con acusaciones de haber cometido crímenes de lesa humanidad.
13. Hoy distintas asociaciones de derechos humanos encausaron al periodista que hizo comentarios racistas.
14. A Pedro lo encausaron más de tres veces, pero siempre fue demostrado que era inocente.
15. El profesor de derecho le dijo a sus estudiantes que antes de encausar a alguien, conviene tener varias pruebas, testigos y una causa bien armada.

Oraciones con “encauzar”

1. Van a encauzar el río para hacer una represa.
2. La obra de teatro estaba bien encauzada para la noche de estreno.
3. El ingeniero agrónomo cree que si se encauza el arroyo, puede servir como sistema de riego natural para los campos.
4. Encauzaron el acuerdo bilateral de economía.
5. Se esforzó mucho para encauzar la relación con su familia.
6. Antes de tomar la decisión de encauzar un río, es necesario tener en cuenta el impacto ambiental que tendrá dicha obra.
7. En la empresa estaban todos muy contentos, porque la campaña publicitaria estaba encauzada.
8. A pesar del percance que tuvo el arquitecto, la construcción de la casa ya está encauzada.
9. Con el fin de evitar que el río desborde, lo van a encauzar con dirección al mar.
10. Después de reconocer sus errores, ella pudo encauzar su vida.
11. El presidente de la asamblea estudiantil encauzó el debate y todos los integrantes se pusieron de acuerdo.
12. La negociación entre el sector agrícola y el industrial se está encauzando.
13. Por el momento no es posible encauzar la discusión sobre la reforma universitaria, porque hay posturas muy diversas y, en muchos casos, irreconciliables con otras.
14. Muchos ecologistas están en contra de que se encauce el río, porque el agua, que es potable, podría contaminarse.
15. En este contexto económico, es difícil que algunos negocios se encaucen.

Sigue con:

• Arrollo y arroyo
• Cause y cauce
• Casar y cazar
• Caso y cazo