100 Ejemplos de
Frases útiles en inglés

Las frases en inglés son expresiones cortas y cotidianas que se utilizan para expresar un rango extenso de emociones, reacciones, preguntas, y exclamaciones en diferentes contextos. Por ejemplo: I don’t mind. / Me da igual.

Las frases en inglés son cortas y en su mayoría son oraciones unimembres, es decir, no se pueden dividir en sujeto y predicado. Por ejemplo: How come? / ¿Cómo puede ser?

Frases para presentarse

1. Pleased to meet you.
   Encantado/a.
2. Hello, I’m…
   Hola, soy…
3. Haven’t we met before?
   ¿No nos hemos visto antes?
4. Excuse me, don’t I know you from somewhere?
   Disculpa, ¿no te conozco de algún lado?
5. Where are you from?
   ¿De dónde eres?
6. What do you do?
   ¿A qué te dedicas?

Frases para saludar

1. Hi, hello!
   ¡Hola!
2. How are you? / How are you doing? / How’s it going?
   ¿Cómo estás?
3. How are things at work?
   ¿Cómo están las cosas en el trabajo?
4. How’s everything?
   ¿Cómo va todo?
5. Hey, what’s up?
   Ey, ¿cómo va?

Frases para amigos que se encuentran después de un tiempo

1. Long time no see!
   ¡Hace mucho que no nos veíamos!
2. I haven’t seen you for ages!
   ¡No te veía desde hace décadas!
3. What’s new?
   ¿Qué hay de nuevo?
4. Great to see you!
   ¡Qué bueno verte!

Frases para romper el hielo

1. Nice day, isn’t it?
   Lindo día, ¿no?
2. The bus is taking long, isn’t it?
   El autobús está tardando mucho, ¿no?
3. Are you traveling on business?
   ¿Viaja por negocios?

Frases para dar buenas noticias

1. I’ve passed the test.
   Pasé el exámen.
2. I’ve found a job.
   Conseguí trabajo.
3. I’ve been promoted.
   Me ascendieron.

Frases para felicitar a alguien

1. Good job!
   ¡Buen trabajo!
2. Well done!
   ¡Bien hecho!
3. Congratulations!
   ¡Felicitaciones!
4. Good for you!
   ¡Bien por tí!

Frases para dar malas noticias

1. I’m afraid your flight has been canceled.
   Me temo que su vuelo ha sido cancelado.
2. Unfortunately the hotel is fully booked.
   Lamentablemente el hotel está completo.
3. I’m sorry, but it doesn’t work.
   Lo lamento pero no funciona.
4. I’ve lost my tennis tournament.
   Perdí mi torneo de tenis.

Frases para responder a malas noticias

1. I’m so sorry.
   Lo lamento mucho.
2. Really? Too bad!
   ¿En serio? ¡Qué mal!
3. Sorry about that.
   Lamento eso.
4. What a shame!
   ¡Qué pena!

Frases para prometer algo

1. I’ll do my best.
   Haré lo mejor que pueda.
2. Will do.
   Lo haré.
3. You have my word on it.
   Tienes mi palabra.

Frases para expresar sorpresa

1. How come?
   ¿Cómo puede ser?
2. What do you mean with that?
   ¿Qué quieres decir con eso?
3. What?
   ¿Qué?
4. I can’t believe it!
   ¡No lo puedo creer!

Frases para pedir disculpas

1. I’m really sorry.
   Realmente lo siento.
2. Sorry!
   ¡Perdón!
3. Sorry, I can’t make it then.
   Perdón, no puedo ese día.

Frases para aceptar disculpas

1. No problem.
   No hay problema.
2. That’s ok.
   Está bien.
3. Don’t worry.
   No te preocupes.
4. Never mind.
   No importa, olvídalo.
5. It doesn’t matter.
   No importa.
6. No worries.
   No hay problema.

Frases para expresar apuro

1. I’m running late.
   Llego tarde.
2. I must be going.
   Me tengo que ir.
3. Got to run.
   Tengo que irme ya.
4. I’d better get going.
   Es mejor que me vaya.
5. I’m in a rush.
   Estoy muy apurado.

Frases para expresar agradecimiento

1. Thanks a lot!
   ¡Muchas gracias!
2. Thank you very much!
   ¡Muchas gracias!
3. Really appreciate it.
   Te lo agradezco mucho.
4. That’s kind of you!
   ¡Qué amable de tu parte!

Frases para responder a un agradecimiento

1. My pleasure.
   Con todo gusto.
2. You’re welcome.
   De nada.
3. Don’t mention it.
   De nada.

Frases para pedir un favor

1. Can I borrow your pen, please?
   ¿Puedo tomar prestada tu lapicera?
2. Could you help me with this, please?
   ¿Me podrías ayudar con esto, por favor?
3. Could you give me a hand?
   ¿Me podrías dar una mano?
4. Would you mind opening the window?
   ¿Te importaría abrir la ventana?

Frases para despedirse

1. Bye, see you later.
   Adiós, hasta luego.
2. See you tomorrow.
   Nos vemos mañana.
3. See you around.
   Nos estamos viendo.

Frases para expresar alegría

1. I’m on cloud nine!
   ¡Estoy en el séptimo cielo! ¡Estoy en la gloria!
2. I’m over the moon!
   ¡Estoy loco de contento!
3. I’m so excited!
   ¡Estoy tan entusiasmado!
4. I’m thrilled!
   ¡Estoy contentísimo! ¡Estoy encantado!

Frases para el trabajo

1. I’ll check it out.
   Lo voy a chequear.
2. Let me know if you have any problem.
   Hazme saber si tienes algún problema.
3. Could you send me the information by email?
   Me podrías enviar la información por e-mail?
4. Let’s get down to business.
   Pongámonos a trabajar.

Frases para expresar acuerdo

1. I agree completely.
   Estoy completamente de acuerdo.
2. I think you’re right.
   Creo que tienes razón.
3. Yes, I’d go along with that.
   Sí, comparto tu opinión.
4. Yes, you have a point there.
   Buen punto.
5. I couldn’t agree more.
   No podría estar más de acuerdo.
6. Me too.
   Yo también.
7. Me neither.
   Yo tampoco.

Frases para expresar desacuerdo

1. Maybe, but she has a point there.
   Puede ser, pero ella tiene razón en lo que dice.
2. I agree up to a point.
   Estoy de acuerdo hasta cierto punto.
3. I’m afraid I can’t agree with that idea.
   Me temo que no puedo estar de acuerdo con esa idea.
4. I’m sorry, but that’s not how I see it.
   Disculpas, pero no es como yo lo veo.

Frases para hacer sugerencias

1. Why don’t we go to the movies?
   ¿Por qué no vamos al cine?
2. I think we should decide the matter now.
   Creo que deberíamos decidir el tema ahora.
3. It would be a good idea to ask the boss.
   Sería una buena idea preguntarle al jefe.
4. Shall I contact the client?
   ¿Contacto al cliente?
5. Should we go over what we’ve agreed?
   ¿Repasamos lo que acordamos?

Frases para dar y pedir consejos

1. I think you should consult a lawyer.
   Creo que deberías consultar con un abogado.
2. I recommend hiring an expert.
   Recomiendo contratar a un experto.
3. My advice would be to select the first candidate.
   Mi consejo sería seleccionar al primer candidato.
4. If I were you, I’d choose the second option.
   Si fuera tú, elegiría la segunda opción.
5. You could sell this abroad.
   Podrías vender esto en el exterior.
6. I’d like to hear your ideas on this.
   Me gustaría escuchar tus ideas sobre esto.
7. Do you have any suggestions?
   ¿Tienes alguna sugerencia?
8. Do you think we should hire a consultant?
   ¿Piensas que deberíamos contratar a un consultor?

Frases en un restaurante

1. I’ll have the sirloin steak, please.
   Voy a ordenar el lomo, por favor.
2. I’d like the chocolate cake, please.
   Quisiera el pastel de chocolate, por favor.
3. Excuse me, waiter…
   ¡Disculpe, mozo!
4. Can I have the menu, please?
   ¿Me podría traer la carta, por favor?
5. The cheque, please.
   La cuenta, por favor.

Frases en un hotel

1. Good morning, I have a reservation.
   Buen día, tengo una reserva.
2. I’d like a single room.
   Quisiera una habitación simple.
3. What time is breakfast served?
   ¿A qué hora se sirve el desayuno?
4. What time is check-out?
   ¿A qué hora es el check-out?
5. Can I have a wake-up call at 7.30 a.m.?
   ¿Pueden llamarme para despertarme a las 7.30 a.m.?

Frases para pedir indicaciones en la calle

1. Excuse me, could you tell me where the theater is?
   Disculpe, ¿me podría decir dónde está el teatro?
2. How can I get to the university?
   ¿Cómo llego a la universidad?
3. Where is the nearest drugstore?
   ¿Dónde queda la farmacia más cercana?
4. Is the park far?
   ¿Está lejos el parque?

Frases para dar indicaciones en la calle

1. Take the first road on the left.
   Tome la primera calle a la izquierda.
2. Go along for three blocks.
   Siga derecho por tres calles.
3. Stay on Queen Street for 2 blocks.
   Permanezca en Queen por dos calles.
4. Turn right at the second intersection.
   Doble a la derecha en el segundo cruce.
5. It’s on Washington Avenue.
   Está en la avenida Washington.

Frases para ir de compras

1. I’d like two tickets for the show, please.
   Quisiera dos tickets para el show, por favor.
2. Can I have this shirt in medium size?
   ¿Me puede dar esta camisa en talla mediana?
3. I’d like to try these shoes on, please.
   Quisiera probarme estos zapatos, por favor.
4. Do you have this one in blue?
   ¿Tiene este en azul?
5. Can I pay by credit card?
   ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
6. Anything else?
   ¿Algo más?

Frases para pedir al otro que repita

1. Could you repeat, please?
   ¿Podría repetir, por favor?
2. Could you say that again?
   ¿Podría repetir, por favor?
3. What’s that again?
   ¿Podrías repetir eso?
4. Sorry, I don’t understand.
   Perdón, no entiendo.
5. Sorry, I didn’t get that.
   Perdón, no entendí.

Frases para pedir aclaraciones

1. What does “hybrid” mean?
   ¿Qué significa “híbrido”?
2. How do you spell “spiritual”?
   ¿Cómo se deletrea “espiritual”?
3. What do you mean by “turning point”?
   ¿Qué quieres decir con “momento decisivo”?

Frases para pedirle al otro que espere

1. Hold on.
   Espera.
2. Bear with me.
   Te pido que me esperes.
3. I’ll be with you in a minute.
   Estaré contigo en un minuto.
4. Hang on!
   ¡Espera!

Frases para ofrecer algo

1. Would you like some coffee?
   ¿Quisieras café?
2. May I take your message?
   ¿Puedo tomar su mensaje?
3. Can I help you?
   ¿Puedo ayudarte?

Frases para invitaciones

1. Would you like to come over for dinner tonight?
   ¿Quisieras venir a cenar esta noche?
2. We’re going to the movies on Friday. Do you want to come?
   Vamos al cine este viernes. ¿Quieres venir?
3. Are you free next weekend? I’m giving a party on Saturday.
   ¿Estás libre el próximo fin de semana? Voy a dar una fiesta el sábado.
4. Why don’t you join us for lunch tomorrow?
   ¿Por qué no te unes a nosotros para almorzar mañana?

Frases para aceptar una invitación

1. That sounds like a good idea!
   ¡Buena idea!
2. Sounds great!
   ¡Suena genial!
3. Count me in.
   Cuenta conmigo.
4. I’d love to, thanks!
   ¡Me encantaría, gracias!

Frases para rechazar una invitación

1. Sorry, I can’t make it on Friday.
   Perdón, no puedo el viernes.
2. What a shame! I already have plans for Saturday.
   ¡Qué pena! Ya tengo planes para el sábado.
3. Sorry, I have to work on the weekend.
   Disculpa, tengo que trabajar el fin de semana.
4. I’d love to, but…
   Me encantaría, pero…

Frases para expresar buenos deseos

1. Have a nice day!
   ¡Qué tengas un lindo día!
2. Enjoy your stay.
   Que disfrutes de tu estadía.
3. Welcome home!
   ¡Bienvenido a casa!

Frases para expresar desconocimiento acerca de algo

1. I don’t know.
   No sé.
2. No clue.
   Ni idea.
3. No idea.
   Ni idea.

Más ejemplos de frases cotidianas en inglés

1. Great to see you! Come on in!
   ¡Qué bueno verte! ¡Pasa!
2. Sorry I’m late. I got stuck in traffic.
   Perdón que llegué tarde. Me quedé varada en el tránsito.
3. You need a break.
   Necesitas un descanso.
4. Take care!
   ¡Cuídate!
5. Calm down and sit down.
   Cálmate y siéntate.
6. You must be kidding!
   ¡Debes estar bromeando!
7. Are you kidding me?
   ¿Bromeas?
8. None of your business.
   No es de tu incumbencia.
9. What happened?
   ¿Qué pasó?
10. It’s time to go, bye!
    ¡Hora de irse, adiós!
11. Time’s up.
    Se acabó el tiempo.
12. Take it easy.
    Tómatelo con calma.
13. It’s up to you.
    Depende de ti.
14. Let’s go.
    Vámonos.
15. Keep in touch!
    ¡Mantente en contacto!
16. How come you’re not coming to my party tonight?
    ¿Cómo que no vienes a mi fiesta esta noche?
17. I was just passing through and thought I’d drop by.
    Justo pasaba por acá y se me ocurrió visitarte.
18. I’m just not up for going out tonight.
    No tengo ganas de salir esta noche.
19. I can’t afford to buy a new car.
    No tengo el dinero para comprar un nuevo automóvil.
20. Don’t worry about that; it’s not a big deal.
    No te preocupes por eso; no es para tanto.
21. You made my day!
    Me has alegrado el día.
22. What’s the weather like today?
    ¿Cómo está el tiempo hoy?
23. Could you fill it up, please?
    ¿Puede llenar el tanque por favor?
24. Can I give you a ride?
    ¿Te puedo llevar?
25. Just drop me off at the library, please.
    Déjame en la biblioteca, por favor.
26. Here you go; keep the change.
    Tome; quédese con el cambio.
27. Sorry, you’re breaking up.
    Disculpa, se escucha todo cortado.
28. Something’s come up and I can’t make it to the meeting.
    Surgió algo y no puedo ir a la reunión.
29. It’s a deal.
    Es un trato.
30. I’ll read that back to you.
    Se lo leo nuevamente para chequear.

Sigue con:

• ¿Cómo dar instrucciones en inglés?
• «First conditional» en inglés
• Interjecciones en inglés