Could es un verbo modal en inglés que se utiliza para expresar habilidad en el pasado. También se utiliza para expresar pedidos y permisos en el presente. Could se traduce como “podía” o “podría”, según el contexto. Por ejemplo:
- I could run very fast when I was little. / Yo podía correr muy rápido cuando era niño. (habilidad en el pasado)
- Could you help me with my homework, please? / ¿Me podrías ayudar con mi tarea, por favor? (pedido)
Atención: Como todos los verbos modales, could es invariable, es decir, no cambia según el pronombre. Por ejemplo: I could play for hours. He could play for hours.
- Ver además: Verbos modales en inglés (y su significado)
Estructura de las oraciones con could
Could va siempre seguido de un verbo principal en infinitivo (sin to). La estructura de las oraciones con could es:
- Oraciones afirmativas: Sujeto + could + verbo infinitivo.
Por ejemplo: He could play the piano when he was a kid. / Él sabía tocar el piano cuando era niño. - Oraciones negativas: Sujeto + could not (couldn’t) + verbo infinitivo.
Por ejemplo: She couldn’t believe what he said. / Ella no podía creer lo que él dijo. - Oraciones interrogativas: Could + sujeto + verbo infinitivo + ?
Por ejemplo: Could you speak English when you were little? / ¿Podías hablar en inglés cuando eras niño?
- Puede servirte: Oraciones con “would”
Ejemplos de oraciones con could
- My sister could play the guitar when she was five years old.
Mi hermana sabía tocar la guitarra cuando tenía cinco años. - Bob could count up to 100 at the age of three.
Bob podía contar hasta cien a la edad de tres años. - As Ben could speak four languages, he got the job.
Como Ben sabía hablar cuatro idiomas, obtuvo el trabajo. - I could do the exam fast, so I left the class early.
Pude hacer el examen rápidamente, por lo que me fui temprano de la clase. - The boy saved his life because he could swim to the shore.
El niño salvó su vida porque pudo nadar hacia la costa. - My parents could buy that big house because they had savings.
Mis padres pudieron comprar esa casa grande porque tenían ahorros. - I could sign up for the competition just in time.
Pude anotarme a tiempo para la competencia. - Amy could say “hello” in ten different languages when she was four years old.
Amy sabía decir “hola” en diez idiomas diferentes cuando tenía cuatro años. - My grandfather could lend us the money we needed.
Mi abuelo pudo prestarnos el dinero que necesitábamos. - The project could take years to complete.
El proyecto podría tardar años en ser terminado. - We could have tried doing it the other way round.
Podríamos haber tratado de hacerlo al revés. - The doctor could see you tomorrow.
El doctor podría verte mañana. - You could use my car if you needed it.
Podrías usar mi automóvil si lo necesitaras. - The boss could speak to us all next week.
El jefe podría hablar con todos nosotros la semana que viene. - I could stay over all summer at my best friend’s if I wanted to.
Me podría quedar todo el verano en lo de mi mejor amigo si quisiera. - She could have moved somewhere else.
Ella se puede haber mudado a otra parte. - Joe couldn’t come to the party.
Joe no pudo venir a la fiesta. - The students couldn’t understand the lesson.
Los alumnos no pudieron entender la lección. - My father couldn’t speak English when he was a child.
Mi papá no sabía hablar inglés cuando era niño. - I couldn’t sleep last night.
Anoche no pude dormir. - I’m sorry I couldn’t attend the meeting yesterday.
Siento no haber podido asistir a la reunión ayer. - Tom couldn’t believe what he heard.
Tom no podía creer lo que escuchó. - We couldn’t get together last weekend.
No pudimos reunirnos el fin de semana pasado. - The accused couldn’t prove his identity.
El acusado no pudo probar su identidad. - Dad couldn’t find the keys.
Papá no pudo encontrar las llaves. - I tried not to eat the cake but I couldn’t help it.
Traté de no comer pastel pero no lo pude evitar. - I couldn’t get to school on time this morning.
No pude llegar en horario a la escuela esta mañana. - He couldn’t hear the news.
No pudo oír las noticias. - The police couldn’t reveal the boy’s whereabouts.
La policía no pudo revelar el paradero del niño. - I couldn’t believe my eyes!
¡No pude creer lo que vi!
Ejemplos de preguntas con could
- Could you play any instruments when you were little?
¿Sabías tocar algún instrumento cuando eras niño? - Could you walk when you were nine months old?
¿Podías caminar cuando tenías nueve meses? - Could you feed the dog before you left home?
¿Pudiste darle de comer al perro antes de irte de casa? - Could you attend the class?
¿Pudiste ir a clase? - Could you speak to the teacher?
¿Pudiste hablar con la maestra? - Could you open the window?
¿Podrías abrir la ventana? - Could you lend me some money?
¿Podrías prestarme algo de dinero? - Could you help me carry this box?
¿Podrías ayudarme a llevar esta caja? - Could you translate this for me, please?
¿Podrías traducir esto para mí, por favor? - Could you explain what the problem is?
¿Podrías explicarme cuál es el problema? - Could you wait for me, please?
¿Podrías esperarme, por favor? - Could you read that back to me?
¿Podrías repetirme lo que escribiste? - Could you buy some milk at the market?
¿Podrías comprar leche en el mercado? - Could I have some more water, please?
¿Me podrías dar más agua, por favor? - Could I have two tickets, please?
¿Podría darme dos entradas, por favor? - Could I bring a friend with me?
¿Podría traer un amigo conmigo? - Could I borrow your dictionary?
¿Podría tomar prestado tu diccionario? - Could I have a word with you?
¿Podría hablar contigo un momento? - Could we enter now?
¿Podríamos entrar ahora? - Could we finish the meeting?
¿Podríamos finalizar la reunión?
Usos de could
Could tiene varios usos y expresa funciones diferentes, según el contexto:
- Habilidad en el pasado (ability in the past). Could se utiliza en oraciones afirmativas y negativas para hablar de lo que se sabía o podía hacer en el pasado. En este uso, could es el pasado de can. Se traduce como “podía”, “sabía”. Por ejemplo: He could exercise all day long in the past. / Él antes podía hacer ejercicio todo el día.
- Permisos(permission): Could + I … ? Could se utiliza en preguntas para pedir permiso de manera educada. Se traduce como “¿podría?”. Por ejemplo: Could I come with you? / ¿Podría ir contigo?
- Pedidos y requerimientos (favors and requests). Could + you … ? Could se utiliza en preguntas para expresar pedidos de manera educada. Se traduce como “¿podrías?”. Por ejemplo: Could you open the door, please? / ¿Podrías abrir la puerta, por favor?
También se puede utilizar la estructura Could I have … ? para pedirle a otra persona que le de o traiga algo al hablante. Se traduce como “quisiera …” o “¿podrías darme / traerme …?” Es equivalente a la expresión: I would like … Por ejemplo: Could I have the menu, please? / ¿Me podrías traer la carta, por favor?
Atención: Tanto could como can como se pueden utilizar para pedir permiso y expresar requerimientos y favores. Could es la versión más amable y formal de can. Por ejemplo:
- Can you do this for me? / ¿Puedes hacer esto por mí?
- Could you do this for me? / ¿Podrías hacer esto por mí?
Otros usos de could
Además de expresar habilidades pasadas, pedidos y permisos, could se utiliza para:
- Situaciones hipotéticas e imaginarias (imaginary situations). Could se utiliza en el second conditional (oraciones condicionales tipo 2) para expresar situaciones hipotéticas. Se traduce como “podría”. Por ejemplo: I could buy more clothes if I had money. / Podría comprarme más ropa si tuviera dinero.
- Probabilidad en el presente y futuro (probability). Could se utiliza como sinónimo de might para expresar una posibilidad poco probable. Por ejemplo: This could be our last chance to win the championship. / Esta podría ser nuestra última oportunidad de ganar el campeonato.
- Conclusión lógica (assumption). Could be + ing se utiliza para expresar una probabilidad leve acerca de una acción que ocurre en el momento. Could have + past participle expresa probabilidad en el pasado. Por ejemplo: She could be taking a shower. / Debe estar tomando una ducha. They could have gotten lost.
- Puede servirte: Oraciones con “will” y “won’t”
Sigue con:
- Oraciones con «will be«
- Oraciones en “past simple”
- Oraciones con “I wish” / “If only”
- “Would rather” y “had better” en inglés
¿Te fue útil esta información?
Sí No¡Genial! gracias por visitarnos :)